INCREASING DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要の増加
• 需要が高まる
• 増大する需要
• 需要増に
• 増加する要求
• 需要の高まりが
• 要求が高まっています
• 需要が高まり
• 需要拡大が
• ニーズが高まって
• 需要を増やす

英語 での Increasing demand の使用例とその 日本語 への翻訳

The increasing demand for Build-to-Rent(B2R) single-family homes may be marking the beginning of a housing cycle.
賃貸（B2R）一戸建て住宅に対する需要の高まりは、住宅サイクルの始まりを示している可能性があります。

Service providers are building systems that span different geographies and cloud environments to meet the increasing demand for Cloud Connect services.
サービス・プロバイダーは、CloudConnectサービスの需要の増加に対応するため、様々な地域とクラウド環境に対応したシステムを構築しています。

The success of the Corsicana field and increasing demand for oil worldwide led to more exploration around the state.
コーシカナ油田の成功と、世界中の石油需要の増加により、州全体で探査が行われるようになった[23]。

With increasing demand for glassware, number of glass studios increased around Okinawa. Quality of material and skill of producing were improved, too.
ガラス製品の需要とともに沖縄の各地に工房が増えていき、原料の質や技術も向上。

Following a long period of increasing demand, driven by China in the 2000s, steel is suffering from weak growth in the global economy.
年代に中国が引き起こした長年の需要増加に従い、鉄鋼セクターは世界経済で成長が弱まり苦しんでいる。

Increasing demand for polystyrene& EPS from consumer electronics and electronic components is further estimated to drive the global polystyrene& EPS market.
家電や電子部品からのポリスチレンとEPSに対する需要の増加は、世界的なポリスチレン＆EPS市場を推進するとさらに推測されています。

An increasing demand coupled with static supply suggests this waiting time will increase substantially.
静的な供給と相まって需要の増加は、この待ち時間が大幅に増加することを示唆しています。

With the increasing demand for quality milk throughout India, the plant is challenged to increase production for various dairy products.
インド全土で高品質の牛乳の需要が増加しているため、このプラントではさまざまな乳製品の生産の増産が求められています。

The increasing demand, along with limited supply, means prices can only go up.
需要の増加と限られた供給量が相まって、価格は高騰するばかりというわけです。

There will be an increasing demand for Japanese food and ramen in Southeast Asia.
東南アジアにおいて、日本食やラーメンの需要は今後ますます大きくなると思います。

The FMUSER FBE200 encoder is designed to address the increasing demand for video delivery to internet and mobile devices.
FMUSERFBE200エンコーダは、インターネットやモバイルデバイスへのビデオ配信のための需要の増加に対処するために設計されています。

The 16in1 FMUSER FBE216 encoder is designed to address the increasing demand for video delivery to internet and mobile devices.
In1FMUSERFBE216エンコーダは、インターネットやモバイルデバイスへのビデオ配信のための需要の増加に対処するために設計されています。

Gold-i hope to satisfy the increasing demand from institutional brokers by migrating their key products to the fifth-generation platform.
Gold-iは、主要製品を第5世代プラットフォームに移行することで、機関投資家からの需要増を満たすことを期待している。

The FMUSER IPTV streaming encoder is designed to address the increasing demand for video delivery to internet and mobile devices.
FMUSERIPTVストリーミングエンコーダは、インターネットやモバイルデバイスへのビデオ配信のための需要の増加に対処するために設計されています。

Increasing demand for perfect beauty and the advancement of technology in medicine had given birth to cosmetic surgery.
完璧な美しさと医療技術の進歩のための需要が増加して美容外科を生んだ。

Renewable fuels enjoy increasing demand as oil prices mark new heights.
原油価格が新たな高みをマークとして再生可能燃料は需要の増加を楽しみます。

Renewable fuels enjoy increasing demand as oil prices mark new heights.
石油価格が新たな高みを迎えるにつれて、再生可能燃料は需要の増加を享受している。

Most of them are not managed at all and their natural ability to reproduce can't keep up with increasing demand.
漁場のほとんどはまったく管理されておらず、自然の繁殖能力が需要の増加に追いついていない。

Our connector system helps to support increasing demand for low-cost connectors with complex crimping.
当社のコネクタシステムは、複雑な圧着を施した低コストのコネクタに対する高まる需要に対応できます。

These positive results were directly linked to the highly favorable economic environment and increasing demand.
こうしたポジティブな結果は、非常に有利な経済環境と需要の増大と直接リンクしている。