INCREASING INTEREST - 日本語 への翻訳

• 関心が高まっている
• 関心の高まりを
• 興味が高まっていたと
• 関心を高め

英語 での Increasing interest の使用例とその 日本語 への翻訳

Countries like Indonesia and Brazil are showing increasing interest in Bitcoin and this will eventually lead to further growth in mobile gaming revenues,” he added.
インドネシアやブラジルといった国々では、ビットコンの関心が高まりつつあり、結果としてモバイルゲーム市場の成長にもつながるでしょう」とアインシュタインは話します。

It also mentioned worries about a wealth tax, increasing interest in Modern Monetary Theory(essentially money-printing) and the current loose central bank monetary policy.
彼はまた、富裕税、現代の金融理論（本質的にお金の印刷）への関心の高まり、そして現在保留中の中央銀行の金融政策についての懸念に言及しました。

With the increasing interest in Ruby on Rails from companies in the enterprise world, some observers have posed questions about its suitability when it comes to the demanding requirements in this arena.
企業でRubyonRailsを利用することへの関心が高まるなか、一部のオブザーバーは、企業による厳しい要件に対応する上でのRubyonRailsの適格性について問題を提起しています。

Bolstered by increasing interest earnings on bonds, the income surplus currently exceeds the trade surplus and makes up over half of the current account surplus now around 5 percent of GDP.
特に、所得収支の黒字幅は、債券利子が増加していることもあって、貿易黒字を凌駕し、経常黒字(GDP比約5%)の半分以上を占めるに至っています。

You be career makers became in charge of the University Hospital, increasing interest in cardiopulmonary function under the influence of many professors and teachers learned when it comes to breathing, would especially.
メーカーに転職させていただき大学病院の担当となり、多くの教授・先生の影響で心肺機能への関心も高まり、特に呼吸に関しては、むさぼるように勉強しました。

Encouraged by the increasing interest of the international community in the promotion and protection of the rights and dignity of persons with disabilities in the world under a comprehensive and integral approach.
包括的かつ総合的なアプローチに基づき、世界中の障害者の権利及び尊厳を保護しかつ促進することについて、国際社会の関心が高まっていることにより奨励され、。

Portrait production in Europe(excluding Russia) and the Americas generally declined in the 1940s and 1950s, a result of the increasing interest in abstraction and nonfigurative art.
ヨーロッパのポートレート制作ロシア）そしてそのアメリカ大陸1940年代から1950年代にかけては一般的に減少したが、これは抽象的で非現実的なアートへの関心が高まった結果である。

Few Country Buggy have survived until today, but the Sakbayan is often restored in the Philippines because there is increasing interest in the original VW Beetle.
現在ではカントリーバギーは極少数しか残存していないが、サクバヤンはオリジナルのビートルへの興味の高まりを受けてフィリピンでレストアされている。

Don't DJ on multimetric, polyrhythmic, circular music| Ableton It's fair to say that lately there has been an increasing interest in polyrhythms and traditional percussion within the sphere of electronic music.
Don'tDJが多拍子、ポリリズム、循環する音楽について語る|Abletonここ最近、エレクトロニック・ミュージックにおいてポリリズムと伝統打楽器への関心が高まっているようです。

Hormonal therapy has shown promising results in reducing cancer recurrence, and there is increasing interest in integrating this approach into first-line therapy,” said Gershenson.
ホルモン療法は、がんの再発率の低下に関して有望な結果を示しており、このアプローチを一次治療に組み入れることへの関心が高まっています」と、Gershenson医師は述べた。

In recent years, the specifications required for batteries are becoming increasingly diverse, and, in particular, there is increasing interest in high energy density and safety performance.
近年、電池に対する要求仕様はますます多様化しており、特に高エネルギー密度化や安全性に対する関心が高まっています。

With the international standardization proposed by Germany in 2011 becoming effective, there has been an increasing interest in biomimetics from various industries, including materials, chemicals, machinery, automobiles, architecture and agriculture.
年にドイツが提案した国際標準化も発効し、材料、化学、機械、自動車、建築、農業などさまざまな業界においてバイオミメティクスに対する関心が高まっています。

Fourth grade students: Learning about forest development Increasing interest in and respect for tree planting and growing activities and understanding of the town's recycling-oriented forest management by participating in the Shimokawa Tree Planting Festival.
年生森づくりについて学ぼう下川町植樹祭への参加をきっかけに、木を植え、育てる活動への興味・関心を高め、下川町の循環型森林経営について理解する。

With the growing recognition that cultural heritage sites in many parts of the world are not only the assets of individual countries but also"common assets of mankind", there has been increasing interest in Japan in cultural heritage.
こうした中、世界各地の文化遺産は、当該国のみならず「人類共通の財産」であるとの認識が強まっており、わが国においても、文化遺産に対する関心は高まる傾向にあります。

There is increasing interest in massively parallel neural nets, genetic algorithms, and other forms of chaotic or complexity theory computing, although most computer computations are still done using conventional sequential processing, albeit with some limited parallel processing.
大規模並列ニューラルネットワーク、遺伝子アルゴリズム、その他の形の「カオス」理論または複雑系理論によるコンピューティングに対する関心が高まっているが、並列処理には制限がいくつかあることもあり、ほとんどのコンピューターによる計算は今まで通りの順次処理でおこなわれている。

With the rapid growth of IOTA in Asia and the increasing interest of Asian companies to work with IOTA, we think that this is a unique opportunity for the Foundation to setup a dedicated, staffed office in Tokyo with support from the government and start working with the local ecosystem.
アジアにおけるIOTAの急速な成長とIOTAと協力するアジア企業の関心の高まりを受け、東京都の支援のもとに専有でスタッフのいるオフィスを設立し、地場のエコシステムで動き始めるまたとない機会であると考えています。

In response, Minister Dimitrov explained the current situation on the name issue and the perspective of his country's accession to the EU, and stated that he will promote the process by taking advantage of the increasing interest in the Western Balkan region.
これに対し,ディミトロフ大臣から,国名問題の現状とEU加盟に向けた見通しについて説明があり,西バルカン地域に対する関心が高まっているこの機会にプロセスを進めていく,引き続き日本との協力を期待している旨述べました。

A source within the Seoul Auto Salon organizers have said that the vision of the Show is to satisfy the increasing interest in the tuning industry by showcasing the trends in Korea's domestic aftermarket and the opportunities that will only make the industry grow.
ソウルオートサロンの主催者は、ショーのビジョンは、国内のアフターマーケットのトレンドと業界の成長を促す機会を提示することで、チューニング業界への関心の高まりを満たすことだと語った。

Equally important, the transaction demonstrates an increasing interest from liner companies for scrubber-linked charters and MPC Container Ships is well-positioned to become a preferred partner for charterers through the platform and the flexibility it has to offer to its customers.".
同様に重要なのは、スクラバー連動傭船のためのライナー企業からの関心が高まっていることを示すものであり、MPCコンテナ船は、プラットフォームを通じての傭船者にとって好ましいパートナーとなり、顧客に提供しなければならない柔軟性がある」。

The increasing interest of our Japanese and European customers in international registration services in recent years was decisive for us to take the next key step- the establishment of SCC Japan K.K., which we officially founded on 30 July 2018.
近年、国際登録サービスにおいて日系およびヨーロッパのお客様の関心が高まってきたことから、次の重要なステップとして、2018年7月30日に正式にSCCScientificConsultingCompanyJapan株式会社を設立いたしました。