INTEREST GROUPS - 日本語 への翻訳

• 利益団体
• 利益集団
• 権益集団
• 利害集団
• 権益団体が
• interest groups
• 利害を持つグループが
• インタレストグループを

英語 での Interest groups の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, automobile parts manufacturers and other groups oppose it, but 80% of interest groups are taking a favorable stance.
当然、自動車部品メーカーなど反対派もいますが、利益団体の8割は賛成のスタンスを取っています。

The answer is rooted in three political variables: interest groups, political culture, and American federalism.
答えは次の3つの政治的要因に根ざしている:利益団体、政治文化、そしてアメリカ特有の連邦主義である。

Recognised as an innovative, solutions-oriented and reliable partner among customers, partners and other interest groups.
革新的で、お客様・パートナー・その他利益団体にとって信頼のおけるパートナーとして認識される。

Negotiates legal problems with interest groups, vendors and customers of the City, the general public.
利益団体との法的な問題を交渉,市のベンダーと顧客,一般市民。

I was responsible for inviting influential private special interest groups into the White House policy-making process and winning their support on specific issues.
職務はホワイトハウスの政策決定プロセスに有力な利益団体を招き、様々な論点に関して彼らの支持を取り付けることであった。

The function of the"mainstream media" is to sell products and to brainwash the audience for the government and interest groups.".
主流マスコミ」の機能は、政府と利益集団のために、視聴者に製品を売り込み、洗脳することだ。

Monitors elections and prevents illegal election activities od special interest groups.
選挙を監視し、特別利益団体の違法な選挙活動を防止します。

Public opinion trends and the movements of special interest groups have come to be significant factors.
とりわけ、国内世論の動向と利益団体の動向が重要だとされる。

Idiots don't have the confidence to take on the interest groups that control the two political parties and win a presidential election.
阿呆は、二大政党を支配する既得権益集団に挑戦し、大統領選挙で勝利する自信など持てない。

All of the interest groups that benefit from Washington's power would find that a disadvantage.
ワシントンの権力で恩恵を受ける全ての既得権益集団は、これは不利益だと思うでしょう。

JA has allied with a variety of other powerful interest groups to mount an aggressive campaign against entering the TPP.
JAは他の様々な有力な利益団体と連携して、積極的なTPP加盟反対のキャンペーンを行っている。

Interest groups should rise up and make a“united force” to solve economic, political or social problems.
それゆえ、学生や特別利益団体は立ち上がるべきであり、経済的、政治的、社会的な問題を解決するために団結するべきである。

There are certain interest groups that wanted to delay the process for 100 years but which is absolutely unacceptable and is not going to happen.
年も遅らせたがっている利益集団がありますが、絶対に受け入れ難いことだし、そのようにはなりません。

A country ruled by a handful of private interest groups is a democracy?!
ごく少数の私的権益集団に支配されている国が民主主義だろうか？!

We also support a thriving community of Regional and Special Interest Groups in the UK and overseas.
また、英国および海外の地域および特別利益団体の繁栄するコミュニティをサポートしています。

In September 2008 a number of interest groups urged parties to the ACTA negotiations to disclose the language of the evolving agreement.
年9月、多数の利益団体が、ACTA交渉に当たる各政党に対し、ACTAのテキストを。

Governments serve a few powerful interest groups whose agendas result in the destruction of the host economies.
政府は、ごく少数の強力な既得権益集団のために仕えており、彼らの狙いは、宿主経済の破壊をもたらすことになる。

The ability of a few powerful private interest groups to control election outcomes with their campaign contributions is anathema to democracy.
ごく少数の強力な私的権益集団が、連中の選挙献金で、選挙結果を支配する能力は、民主主義に対するのろいだ。

The department also provides assistance to various women's interest groups.
同省はまた、種々の女性利益集団への援助も提供しています。

Woods, meanwhile, said interest groups need to work together to implement the treaty.
一方、ウッズは、条約実施に向けて利益団体がともに取り組まなければならないと述べた。