ARMED GROUPS - 日本語 への翻訳

• 武装集団
• 武装グループ
• 武装勢力

英語 での Armed groups の使用例とその 日本語 への翻訳

Prejudice against the Rohingya has become ingrained within a majority of the Buddhist population, including among many who have supported other ethnic armed groups.
ロヒンギャに対する偏見が、他の民族的武装団体を支持する多くの人々や仏教徒多数派の中に植え付けられた。

Armed groups carried out numerous attacks on security forces and government institutions.
武装集団が、治安部隊や政府機関に対し多数の攻撃も加えている。

There are reports that ISIS and other armed groups have abducted 40 Indian workers in the city of Mosul.
また、モースルでは、ISISや他の武装グループがインド人労働者40人を拉致したとの情報もある。

The success, power and profits of these armed groups depend exclusively on the lack of public order.
これらの武装集団の成功、権力、利益は、公序良俗にのみ依存します。

Declassified documents revealed that these armed groups also maintained a relationship with the United States.
機密扱いが解除された文書が、これら武装グループがアメリカとも関係を維持していたことを明らかにした。

When armed groups overran the town in August 2016, it emptied overnight.
年8月、武装グループが町を占拠すると、一晩で町には空っぽになりました。

(d) T ake due account of the victimization of former child soldiers in peace negotiations with opposition armed groups;
(d)反政府武装集団との和平交渉において元子ども兵士の被害を正当に考慮すること。

Syria's civil war has raged for four years, with an array of armed groups fighting to overthrow the government.
シリアの内戦は4年の間猛威をふるい、武装したグループの配列は、政府を倒すために戦っている。

A political settlement must be in place between the ethnic armed groups and the Burma government.
民族武装グループとビルマ政府との間で、政治的合意がなされるべきである。

Withdraw the illegal armed groups, military equipment, as well as fighters and mercenaries from Ukraine.
不法武装部隊、軍事機材、戦闘員および傭兵をウクライナから撤退させる。

The United States remained concerned about challenges that non-State armed groups posed, particularly in the African continent.
米国は、特にアフリカ大陸において非国家武装集団が突きつけた課題について引き続き懸念した。

We don't want to go into negotiations with any armed groups.".
私たちは武装グループと直接の交渉はしていない。

This means that the products must not contain 3TGs that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the Covered Countries.
つまり、対象国の武装集団に直接的または間接的な資金源または利益となる3TGが製品に含まれていてはならないということです。

Israeli forces, Hamas' military wing and other Palestinian armed groups committed war crimes.
イスラエル軍やハマスの軍事部門、他のパレスチナ武装グループの行為は、戦争犯罪であった。

When confronted with a robust peace support operation, armed groups have three options open to them.
強固な平和支援作戦に直面した時、武装グループには、3つの選択肢がある。

More than 17,000 children are in the ranks of armed forces and armed groups in South Sudan, with recruitment ongoing.
人以上の子どもが武装勢力や武装グループの仲間に入り、徴用は今も続いています。

Violent extremists and armed groups are committing terrible abuses that result in trauma, unintended pregnancy and infection with HIV and other diseases.
暴力的な過激派や武装集団による恐ろしい虐待行為が、心的外傷や望まない妊娠、HIV感染やその他の病気をもたらしています。

Getinge's position is that the extraction of raw materials never should, directly or indirectly, support these armed groups.
Getingeは、原材料の抽出によって直接的にも間接的にも、これらの武装集団を決して支持すべきではないという見解を持っています。

Non-state armed groups rarely admit investigating or punishing their members for serious crimes they may have committed.
非国家武装組織は、組織の成員が行った可能性のある重大犯罪について成員を調査あるいは処罰することをめったに許可しません。

Trade in these minerals can fund armed groups and fuel human rights abuses, in particular for children.
このような鉱物の取引による利益は武装集団の資金源となる可能性があり、また、特に子どもに対する人権侵害を助長します。