ARMED CONFLICT - 日本語 への翻訳

• 武力紛争
• 武力衝突
• 軍事衝突
• 武装紛争
• armed conflict
• 武装闘争
• 武装対立
• 武力抗争

英語 での Armed conflict の使用例とその 日本語 への翻訳

All human beings have the right to live in a world free of war and armed conflict, foreign occupation and military bases.
全ての人は、戦争、武力衝突、外国の占領、そして軍事基地のない世界に生きる権利をもつ。

A history of armed conflict goes back to the TexasRevolution in the 1830s, the Mexican- AmericanWar in the 1840s, and an American invasion in the 1910s.
軍事衝突の歴史は1830年代のテキサス革命、1840年代の米墨戦争、1910年代のアメリカによる侵攻までさかのぼる。

In the last ten years, more than 2 million children have died as a result of armed conflict.
過去10年で2億人の子供達が武装紛争の犠牲になり死亡。

The International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict.
のためのデーInternationalPreventingtheExploitationEnvironmentinWarandArmedConflict。

If they want to be part of the international community that is protecting civilians in armed conflict, they should sign this treaty in Oslo.”.
武力衝突で一般市民を保護してきている国際社会の一員になりたいなら、オスロでこの条約に調印すべきです。

At one end is war anxiety: China is strongly averse to an armed conflict on the Korean Peninsula.
一方は戦争の懸念で、中国は朝鮮半島における武装対立には強く反対している。

In regard to the armed conflict with NATO, all sensible hopes that this will not happen.
ＮＡＴＯとの軍事衝突に関しては、賢明な者なら誰でも、それが起きないことを願っている。

Damaged again in the 1990s by armed conflict, it is now the focus of a major restoration program co-ordinated by UNESCO.
年代に武力衝突により再び被害を受けましたが、現在はユネスコが調整した大規模な復旧計画に従って修復が進んでいます。

A history of armed conflict goes back to the Texas Revolution in the 1830s, the Mexican-American War in the 1840s, and an American invasion in the 1910s.
軍事衝突の歴史は1830年代のテキサス革命、1840年代の米墨戦争、1910年代のアメリカによる侵攻までさかのぼる。

Syria is not witnessing a battle for democracy, but an armed conflict between government and opposition in a multireligious country.
シリアは、民主主義のための戦いをしているのではないが、複数の宗教から成る国であり、野党間の武力衝突はない。

Even in 2018, the most important issue in Chinese diplomacy is to avoid an armed conflict with the United States.
年に至っても、中国外交にとって最重要な課題は、米国との軍事衝突を避けることである。

The intended intervention into Syria will only create another war-torn country in the region, bringing endless armed conflict and misery.
シリアへの軍事介入が行われれば、この地域にもうひとつの破綻国家をつくり出し、際限ない軍事衝突と人々の惨めな生活をもたらすでしょう。

Of course, such activities by Russia and the U.S. will not instantly lead to an armed conflict.
もちろん、このようなロシアと米国の動きが直ちに軍事衝突に結び付くことはないでしょう。

In spite of a nationwide ceasefire, armed conflict still persists in Myanmar and landmines contaminate many parts of the country.
国で発表された休戦と関係なく、ミャンマーにおける武力衝突は依然として深刻で、国中各所に地雷がちりばめられている。ミャンマー・。

Most places that have seen armed conflict can be affected by mines or unexploded ordnance(UXO).
武力紛争を経験したほとんどの場所は、鉱山または不発弾（UXO）の影響を受ける可能性があります。

In Western Asia and North Africa, ongoing armed conflict has seen an increase in the number of children out of school.
西アジアと北アフリカでは、武力紛争の長期化によって、学校に通えない子どもの割合が増えています。

The Yemeni Government Forces were first included on the list of the Secretary-General in its 2012 annual report on children and armed conflict.
イエメン政府軍は、2012年の子どもと武力紛争の年次報告書に初めて記載されました。

With respect to situations of non-international armed conflict, the manual states.
非国際的武力紛争に関する章ではその教本は以下のように述べています。

That, he says, could very well be an armed conflict.
彼は、それは武装闘争である事が良くある、と語った。

In 2014, there were an estimated 2.7 million internally displaced people within the country due to the ongoing armed conflict in the east.
年の時点で、東部で進行中の武力紛争のために国内で推定270万人の国内避難民がいました。