支援団体 - 英語 への翻訳

• support group
• support groups
• support organizations
• advocacy groups
• aid organizations
• aid groups
• supporting organizations
• support organization
• aid organization

日本語 での 支援団体 の使用例とその 英語 への翻訳

支援団体とのリンク|。
Connect With A Support Group.

また、地域の支援団体の詳細も教えてくれます。
The site also provides details of local support organisations.

その他、支援団体などのリンクを貼っておきます。
Including links to support groups.

Alopeciaonline症支援団体協力。
Alopecia Charity support and Co-operation.

アメリカ癌支援団体。
Cancer Financial Assistance Coalition.

ここは睾丸ガン患者の支援団体。
This was a support group for men with testicular cancer.

各地区ピンクリボン支援団体オリジナルピンバッジ、ハートパンの販売収益金の一部などを乳がん予防啓発活動支援として寄付788。
Local Pink Ribbon support groups Donated a portion of the proceeds from the sale of original pins and heart bread, etc. to support bread cancer prevention awareness activities 788.

研修中には、スタンフォード大学やスタートアップ支援団体等を含む、約10機関を訪問し、うち8か所でそれぞれピッチを行いました。
The students visited 10 institutions, including Stanford University and startup support organizations, and pitched their business plans in 8 different locations.

ファミリーツリー代理出産センターでは、毎月の支援団体、個人のケース管理と毎年の贅沢なリトリートを提供し、あなたの妊娠中にアクティブなまま。
Family Tree Surrogacy Center remains active during your pregnancy offering monthly support groups, personal case management and yearly pampering retreats.

一般の書店では入手できない、「慰安婦」支援団体や各NGOが制作した出版物を販売しています。
You can purchase books published by NGOs and Support organizations of the“Comfort Women” which you don't find in ordinary bookstores.

アメリカとカナダの支援団体-あなたの地域の落ち着きのない足症候群支援団体を探してください。
Support Groups in the U.S. and Canada- Search for a restless legs syndrome support group in your area.

教会はこのような事態には常にその他の支援団体とともに活動を行う。
The Church partners regularly with other aid organizations in such situations.

支援団体の会員様はこのデータベースに作品を掲載することができます。
Members of support organizations can post their work on the database.

支援の手が次第に届き始め、フィリピンの政府機関や民間の支援団体、国連機関や国際NGOが目覚ましい働きをしました。
The governmental and private support groups in the Philippines, United Nations, and international NGOs all conducted their operations remarkably well when supplies started arriving.

小学生・高校生・障がい者支援団体と有珠山SAで花植えをします。
We plant flowers in elementary school, high school student, person with a disability support group and Usuyama SA.

バティスは、日本のさまざまな支援団体と被害者保護や支援活動で連携協力しています。
The Batis Center cooperates with various support organizations with respect to victim protection and support activities.

一方で、中皮腫の支援団体や地元の議論は中皮腫の患者のための継続的なサポートを提供します。
In the meantime, mesothelioma support groups and local discussions provide the ongoing support for mesothelioma patients.

彼は支援団体に加わりたいとも、専門家のカウンセリングも受けたいとも思いませんでした。
He did not want to join a support group or have professional counselling.

カウンセリングや支援団体認知行動療法中強度の運動も喫煙者をタバコから遠ざけるのに役立ちます。
Counselling and support groups, cognitive behavioral therapy, and moderate intensity exercise also help smokers stay cigarette-free.

彼はすぐに、右翼や政府からの支援を享受している２つの強力な拉致被害者支援団体から攻撃されることになった。
He immediately came under attack from the two powerful abductee support organizations, which enjoy rightwing and government backing.