英語 での Rising star の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She had become the rising star of black music and she is happy to wander under the enthusiastic and furious rhythms of jazz.
Our CEO, Kaoru Nasuno, was present at KEYNOTE SESSION 2 of the event“Forbes JAPAN Rising Star Community”.
当社代表の那須野が、「ForbesJAPANRisingStarCommunity」発足イベントのKEYNOTESESSION2に登壇します。In the Rising Star category companies are ranked according to their performance over the past three years.
ライジングスター部門では、企業は過去3年間の実績に従ってランク付けされます。If you're new- prove that you are a rising star, or….
あなたは新しいしている場合-あなたは新星であることを証明、または…。Dior will launch a new makeup collection called the“Rising Star” on Feb. 22.
ディオール（Dior）」が2月22日にスノーカラーコレクション「ライジングスター」を発売する。The Captain of the Rising Star was puzzled as to how you got on his ship.
ライジング・スターの船長があなたがどうやって乗船したのか困惑してました。Also, 10 lawyers were selected as"Asialaw Leading Lawyers" and"Rising Star" in each of the following areas.
また、当事務所の弁護士が各分野においてLeadingLawyers及びRisingStarに選ばれました。According to Deloitte, think-cell becomes one of the fastest growing software companies in Germany and takes 1st place in the Rising Star awards.
デロイトによると、think-cellはドイツで最も成長の速いソフトウェア企業のひとつとなり、ライジングスター賞で1位を獲得しました。Mr. Kirk was named a“Rising Star” by Washington Law& Politics in 2001 and 2002.
WashingtonLawandPolitics誌上、2002年及び2003年に法律家の"RisingStar"に選出された。Zuora Wins CRM Magazine's 2008 CRM Market Award in the Rising Star Category.
ZuoraはCRMMagazineの2008年「CRMMarketAward」の「RisingStar」部門での受賞を果たしました。The Vivarium space succeeded last year's Designer Showcase, which crowned Emmanuel Tarpin as a rising star in jewellery design- gaining the esteemed Town& Country Jewellery Award as‘Breakthrough Designer of the Year'.
Vivariumスペースは最後に成功しました年エマニュエル・ターピンをジュエリーデザインの新星としてcrownえたデザイナーショーケース-高く評価されていますタウン＆カントリージュエリーアワード「ブレイクスルーデザイナーオブザイヤー」として。After being well-ranked in Décideurs and being named a“Rising Star of International Arbitration“, Aceris Law has also been ranked in the Legal 500 as a Tier 1 recommended law firm in the field of international arbitration.
Décideursでよくランクされていると命名された後、“国際仲裁のライジングスター“,Aceris法はまた、法的にランクされています500ティアとして1国際仲裁の分野における推奨法律事務所。Thanks to Armenia's position as a rising star in the South Caucasus region, the opera house now attracts high-profile musicians and singers from around the world.
アルメニアの南コーカサス山脈地域の新星としての地位を持ち、このオペラハウスは、現在世界中から注目の音楽家および歌手を引きつけています。By receiving the German Deloitte Technology Fast 50 award as a Rising Star for the second time, think-cell has proven that its growth is solid and sustainable.
ライジングスターとしてドイツデロイトテクノロジーFast50を2回受賞したことにより、think-cellは成長が確固たるもので持続可能性であることを証明しました。The combination regarding classical and long term Design Achievement Cartier azure balloon watch, it's like the famous door rising star, the continuation of the essence of Cartier development.
古典的および長期的なデザイン功績カルティエ紺碧バルーン時計に関する組み合わせは、それが有名なドア新星、カルティエの開発の本質の続きのようなものです。Many fans are now asking for a physical release, so it makes me very happy to be able to partner up with Rising Star Games for a boxed version.
多くのファンが物理的なリリースを求めていたので、箱入りバージョンのためにRisingStarGamesと提携できたことは非常に嬉しく思っています。By receiving the German Deloitte Technology Fast 50 award as a Rising Star, think-cell now gets the recognition from fellow entrepreneurs, the professional services industry and the media for its outstanding achievements in the market.
ライジングスターとしてドイツデロイトテクノロジーFast50を受賞したことで、think-cellは他の企業家やプロフェッショナルサービス業界、そしてメディアでも市場で優れた業績を上げている企業として認識されるようになりました。Prinze worked at several comedy clubs in New York City, including The Improv and Catch a Rising Star, where he introduced himself to audiences as a"Hungarican" .6.
Prinzeはニューヨーク市でいくつかのコメディクラブで働いていた,アドリブなどキャッチライジングスター,彼として観客に彼自身を導入します。"Hungarican".6。The iPhone used to have the best camera in the business, but the iPhone 6S faced stiff competition from not only Samsung, but HTC, LG and rising star Chinese firm Huawei.
IPhoneはビジネスで最高のカメラを持っていました,しかし、iPhone6Sだけではなく、サムスンとの厳しい競争に直面しました,しかし、HTC,LGと新星中国企業Huawei社。Chang Tsi& Partners was awarded China Prosecution Law Firm of the Year and nominated China Rising Star Law Firm of the Year by Managing IP.
鋳成弁護士事務所はManagingIPによって「ProsecutionLawFirmoftheYear」に選ばれ、また、「RisingStarLawFirmoftheYear」にノミネートされました。
