RISING DEMAND in Polish translation

• rosnący popyt
• rosnące zapotrzebowanie
• wzrost popytu
• rosnącego popytu
• wzrasta popyt

Examples of using Rising demand in English and their translations into Polish

Q: How does the HT-NT5 TV soundbar serve the rising demand for wireless listening?
P: W jaki sposób listwa głośnikowa HT-NT5 do telewizorów może zaspokoić rosnący popyt na bezprzewodowe rozwiązania do słuchania muzyki?

The IEA data indicate clear energy security risks related to the combination of rising demand, difficulties in terms of supply
Dane MAE jednoznacznie wskazują na zagrożenie bezpieczeństwa energetycznego związane z jednoczesnym wzrostem popytu, trudnościami z podażą

A decline in gasoline prices is not expected in view of rising demand and tight supply in the world remaining limited oil reserves.
Spadek cen paliw należy się spodziewać w związku z rosnącym popytem i ograniczonej podaży trwałego w ograniczonych globalnych rezerw ropy naftowej.

It was great example of rising demand for remote readings in Croatia
Była ona świetnym przykładem rosnącego zapotrzebowania na zdalne odczyty w Chorwacji

medical home-style practice environment with the goal to bolster the primary care workforce supply to meet an acutely rising demand in our urban communities.
stylu praktyka środowisko z celem wzmocnienia podaży siły roboczej opieki podstawowej, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na ostro w naszych społecznościach miejskich.

Member States' capacity to meet rising demand for social security varies greatly,
Państwa członkowskie znacznie różnią się pod względem zdolności do zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na zabezpieczenie społeczne,

Document cameras were first developed to meet the rising demand for the ability to project
Aparaty fotograficzne dokumentu zostały zaprojektowane w celu spełnienia na rosnący popyt na zdolność do projektu

Europe is facing rising demand for quality, affordable,
Europa stoi w obliczu rosnącego zapotrzebowania na wysokiej jakości,

We cannot of course maintain artificial restrictions which prevent farmers from meeting rising demand, but at the same time we must pursue a policy of protecting the environment.
Oczywiście nie możemy utrzymywać sztucznych ograniczeń, które powstrzymują rolników od reagowania na rosnący popyt, jednak równocześnie musimy realizować politykę ochrony środowiska.

so it will become even more noticeable due to the age structure of truckers and rising demand for transport services.
w perspektywie najbliższych kilkunastu lat będzie jeszcze bardziej dotkliwy ze względu na strukturę wiekową truckerów i rosnący popyt na usługi transportowe.

has driven rising demand for innovative predictive maintenance solutions.
napędzając rosnący popyt na innowacyjne rozwiązania w zakresie konserwacji prewencyjnej.

to population ageing and an expansion of services to better meet quality requirements and rising demand for personalised care
rozwój usług mających na celu skuteczniejsze spełnianie wymogów jakościowych i zaspokajanie rosnącego popytu na zindywidualizowaną opiekę

the Carbon Capture and Storage(CCS) technology is one of the key ways to reconcile the rising demand for fossil fuels, with the need to reduce greenhouse gas emissions.
jest jednym z podstawowych sposobów pogodzenia rosnącego zapotrzebowania na paliwa kopalne z potrzebą ograniczenia emisji gazów cieplarnianych w przechodzeniu do w pełni niskoemisyjnej gospodarki.

I expect rising demand for Shariah-compliant investment vehicles to continue.
spodziewam się dalszego wzrostu popytu na inwestycje zgodne z szariatem także w przyszłości.

with a population of 1.3 billion and rapidly rising demand, is an important sales market for an internationally active company like Teknos.
3 miliarda ludzi i szybkim wzroście popytu, tamtejszy rynek stanowi ważny kierunek handlowy dla firm działających na arenie międzynarodowej, takich jak Teknos.

Given the rising demand for biofuels, the Commission is seeking the appropriate development of both EU domestic production
Zważywszy na rosnące zapotrzebowanie na biopaliwa, Komisja dąży do odpowiedniego rozwoju zarówno krajowej produkcji biopaliw w UE jak

In the era of Big Data and the rising demand for data center site construction, Delta's new Datacenter Infrastructure Solution can help enterprises around the world achieve“green datacenters” with more than 25% energy savings.
W erze Big Data i przy rosnącym zapotrzebowaniu na budowę centrów danych nowe rozwiązania Delta mogą pomóc przedsiębiorstwom w budowie“zielonych centrów danych” pozwalających osiągnąć ponad 25% oszczędność energii.

explored more for new policies and political strategies to respond on the rising demand of food in the world;
rozważyć nowe podejście i nowe strategie mogące być odpowiedzią na wzrastające na świecie zapotrzebowanie na żywność;

population growth and urbanisation, rising demand for foodstuffs and bio-energy,
wzrost liczby ludności i urbanizacja; rosnące zapotrzebowanie na środki spożywcze

by taking greater account of the global context in order to avoid that rising demand for the product be met by import from less efficient factories located in non-Kyoto countries.
silniejsze uwzględnienie kontekstu globalnego, aby uniknąć zaspokajania rosnącego popytu na ten produkt drogą importu z mniej wydajnych zakładów zlokalizowanych w krajach, które nie podpisały protokołu z Kioto.