WZROSTU POPYTU in English translation

• increased demand
• demand growth
• growing demand

Examples of using Wzrostu popytu in Polish and their translations into English

potencjalne skutki wynikające ze wzrostu popytu na zboża.
the potential impact from increased demand for cereals.

Na rynku eksportu znacznie oparciu wzrostu popytu krajowego, i nadal dobrych wyników jest dalej, przyspieszone chiński dwutlenku tytanu przedsiębiorstwom utrzymać szybkość dostawy, niskie zapasy produkcji
Based on domestic demand growth significantly, the export market continued good performance is further accelerated Chinese titanium dioxide enterprises to keep the speed of delivery,

oczekuje się stałego wzrostu popytu na usługi transportu lotniczego w Chinach.
continuously growing demand for air transport in China is expected.

dobra atmosfera w sektorze MSP jest także odzwierciedlenie na rynku pracy w zakresie dystrybucji i prowadzi do wzrostu popytu na sprzedaży ekspertów takich jak kluczowych menedżerów i inżynierów sprzedaży.”.
the good atmosphere in the SME sector is also reflected in the job market for the distribution and leads to an increased demand for sales experts such as key account managers and sales engineers.”.

nie niewielkie jest zagrożenie inflacyjne wynikające ze wzrostu popytu.
there is a little inflation threat resulting from the demand growth.

zdolna do zaspokojenia wzrostu popytu na zrównoważony rozwój,
capable of meeting the growing demand for sustainable development,

zdolna do zaspokojenia wzrostu popytu na zrównoważony rozwój,
capable of meeting the growing demand for sustainable development,

zwłaszcza z powodu wzrostu popytu w krajach wschodzących,
particularly as a result of increasing demand from emerging countries,

przejściowego wzrostu popytu i w ten sposób łagodziłaby skutki dla przemysłu
temporary increases in demand thereby mitigating impacts on industry

Dlatego z punktu widzenia bezpieczeństwa dostaw energii w UE bardzo ważne będzie spowolnienie wzrostu popytu w skali światowej, bez uszczerbku jednak
Therefore, from the point of view of the security of energy supply in the EU, it will be very important to reduce the growth in demand at global level as well,

Producentom wspólnotowym zajęło trochę czasu przystosowanie się do wzrostu popytu, ale podaż DEA nigdy nie była na tyle mała, aby wpłynęło to istotnie na ceny i drugie twierdzenie przedsiębiorstwa
It took some time for the Community producers to adapt to the increase in demand, but DEA supply has never been so short that prices were affected significantly

Ograniczenie wzrostu popytu na pierwotne drewno,
Reducing the increase in demand for virgin wood,

Dodatkowo, planowany mix produktowy nowej warzelni uwzględnia korzystne prognozy wzrostu popytu na m.in. sól farmaceutyczną czy produkty do uzdatniania wody. Grupa CIECH od kilku lat intensywnie rozwija biznes solny.
In addition, the planned product mix of the new salt works takes into account favourable forecasts of the growth in demand for, among others, pharmaceutical salt or water treatment products.

Zarząd ocenia, że istnieją wyraźne przesłanki do wzrostu popytu na nawozy mineralne wzwiązku zkoniecznością intensyfikacji produkcji rolnej- dla przykładu wPolce zużywamy jeszcze 20% mniej nawozów wstosunku do średniej europejskiej czysty składnik/ha.
The Management Board believes there is astrong case for growth in demand for mineral fertilizers as it is necessary to intensify agricultural production. In Poland, for example, fertilizer consumption is still 20% lower than the European average pure component per hectare.

zapewnienie silnego wzrostu popytu i zatrudnienia, utrzymanie zdolności obsługi zadłużenia,
ensure strong growth in demand and employment, maintain debt sustainability,

większa niż kiedykolwiek liczba producentów mogła skorzystać ze wzrostu popytu, co powinno się przyczynić do dalszego rozwoju handlu.
ever more producers are able to take advantage of the increase in demand and it should foster an increase in trade.

regionalnych portach lotniczych odniosą prawdopodobne większe korzyści ze wzrostu popytu niż większe linie lotnicze i porty lotnicze.
smaller airports are more likely to benefit from this increase in demand than larger and airlines airports.

partnerów handlowych z UE w kontekście wzrostu popytu na biopaliwa;
EU trading partners, within the context of rising demand for biofuels;

tempo i skala wzrostu popytu spowodują, że podaż nie będzie nadążała za popytem, co ekonomiści opisują jako supercykl.
the speed and scale of the increase in demand is generally expected to result in supply lagging behind demand, a phenomenon described by economists as a super cycle.

spodziewam się dalszego wzrostu popytu na inwestycje zgodne z szariatem także w przyszłości.
I expect rising demand for Shariah-compliant investment vehicles to continue.