WZROSTU PKB in English translation

• GDP growth
• increases of GDP

Examples of using Wzrostu PKB in Polish and their translations into English

Stopa wzrostu PKB w Portugalii spadła z niemal 2% w 2007 r. do 0,
Portugal's GDP growth dropped to 0.2% in 2008,

Dane The Conference Board o wydajno¶ci na godzinê opieraj± siê na prognozach wzrostu PKB i zatrudnienia w 2005 r., przygotowanych przez OECD.
The Conference Board data on work efficiency are based on projected increases of GDP and employment in 2005 prepared by the OECD.

Agencja ratingowa Fitch: utrzymana prognoza wzrostu PKB Polski w 2009 r., przyjęcie euro możliwe w 2013 r.
Fitch Ratings: GDP growth forecasts for Poland in 2009 without changes and adoption of euro possible in 2013.

W 2015 r. odnotowano dalszą poprawę ujemnej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto w następstwie stosunkowo silnego wzrostu PKB.
The negative NIIP continued to improve in 2015 on the back of relatively strong GDP growth.

pomimo większego niż planowano wzrostu PKB.
despite better-than-projected GDP growth.

Równolegle należy opracować sposoby umożliwiające zużywanie mniejszych ilości energii per capita przy jednoczesnym utrzymaniu wzrostu PKB.
At the same time, ways must be devised of using less energy per capita, while maintaining GDP growth.

Warto podkreślić, że wysoka dynamika inwestycji będzie zwiększała tempo wzrostu PKB w przyszłości.
It must be emphasised that the high investment dynamic will increase the rate of future GDP growth.

Prezes NBP podkreślił również, że obecnie nieuzasadnione są spekulacje dotyczące ścieżki wzrostu PKB w 2015 roku.
The NBP President also emphasized that speculation concerning the GDP growth path in 2015 is unjustified at present.

Bardziej stopniowa niż w poprzednim programie korekta w okresie 2006-2008 jest odzwierciedleniem nieco mniejszego wzrostu PKB.
The more gradual adjustment over the period 2006-2008 compared to the previous programme reflects slightly lower GDP growth.

Przewiduje się, że stopa wzrostu PKB uległa w 2008 r. spowolnieniu do około 4,
GDP growth is expected to have moderated to about 4.2% in 2008,

Stopa wzrostu PKB, poziom i trendy w zakresie bezrobocia,
GDP growth rates, unemployment levels

Przy założeniu, że tempo wzrostu PKB utrzyma się na stałym poziomie w ciągu całego okresu realizacji programu,
With GDP growth rates assumed to remain practically constant over the programme period,

Stanowiący podstawę programu scenariusz makroekonomiczny przewiduje przyspieszenie tempa realnego wzrostu PKB z 0, 6% w 2004 r. średnio do 1, 8% w pozostałym okresie realizacji programu.
The macro-economic scenario underlying the programme envisages real GDP growth to pick up from 0.6% in 2004 to 1.8% on average over the rest of the programme period.

Stanowiący podstawę programu scenariusz makroekonomiczny przewiduje spowolnienie tempa realnego wzrostu PKB z 6, 5% w roku 2004 średnio do 6, 2% w pozostałym okresie realizacji programu.
The macro-economic scenario underlying the programme envisages real GDP growth to decelerate from 6.5% in 2004 to 6.2% on average over the rest of the programme period.

Na rok 2012 prognoza wzrostu PKB wynosi 0, 6 proc. dla UE i 0, 5 proc. dla strefy euro.
Annual GDP growth in 2012 is forecast at 0.6% in the EU and 0.5% in the euro area.

W latach 2000-2004 średnia roczna stopa wzrostu PKB 25 państw członkowskich nieznacznie przekraczała 1.
Between 2000 and 2004, GDP growth in the EU's 25 Member States averaged little more than 1½% per year.

Oczekuje się, że tempo wzrostu PKB w Czechach utrzyma się na niezmiennie wysokim poziomie w latach 2016-2017,
Czech GDP growth levels are expected to remain strong in 2016

Zgodnie z szacunkami, tempo wzrostu PKB w III kwartale 2017 roku zwiększyło się do 4,9% r/r.
According to estimates, the GDP growth rate in the third quarter of 2017 increased to 4.9% y/y.

W ostatnim kwartale 2015 r., tempo wzrostu PKB Indii spadło do 7,3% rok do roku, w porównaniu ze skorygowanym wzrostem rzędu 7,7% rok do roku w kwartale poprzednim.
GDP growth in India eased to 7.3% y-o-y in the final quarter of 2015, from a revised 7.7% y-o-y in the preceding quarter.

Przedstawia długoterminowe prognozy potencjalnego wzrostu PKB do roku 2050 dla 32 największych gospodarek na świecie, wytwarzających 84% łącznego światowego PKB..
Presents the long-term potential GDP growth forecast for 2050 for the 32 largest economies in the world, producing 84% of the total world GDP..