PKB UNII in English translation

• of the union's GDP
• EU GDP

Examples of using PKB unii in Polish and their translations into English

inwestowania 3% PKB Unii w badania naukowe i rozwój przed końcem dziesięciolecia.
3% of Union GDP invested in R& D by the end of the decade.

mieści się w zakresie od 0, 20% do 0, 55% PKB Unii w 2011 r.26.
is estimated as ranging from 0.20% to 0.55% of the EU's GDP in 201126.

straty poniesione w ten sposób przez konsumentów szacuje się na 0,4% PKB Unii.
leading to consumer losses estimated at 0.4% of the EU's GDP.

Wyniki jednego z badań ukazują, że potencjalne korzyści gospodarcze wypływające z integracji rynków kredytu hipotecznego w UE mogą osiągnąć poziom 0,7% PKB Unii i 0,5% spożycia prywatnego na przestrzeni następnych dziesięciu lat5.
One study estimates the potential economic benefits from integrating EU mortgage markets as 0.7% of EU GDP and 0.5% of private consumption over the next ten years5.

co stanowi równowartość 0,12% PKB Unii.
an amount equivalent to 0.12% of EU GDP.

tendencja ta odwróciłaby się, a kobiety były reprezentowane w tym sektorze tak samo jak mężczyźni, PKB Unii zwiększyłby się rocznie o około 9 mld euro 1, 3 x PKB Malty.
women held digital jobs as frequently as men, the European GDP could be boosted annually by around€ 9 billion(1.3 times Malta's GDP), according to the study.

Usługi są obecnie jedną z głównych sił napędowych gospodarki UE- odpowiadają za ponad dwie trzecie PKB Unii i są źródłem całości wzrostu netto liczby miejsc pracy w ostatnim roku.
Services are today one of the main drivers of the EU economy, accounting for over two-thirds of EU GDP and being the source of all net job creation in the recent year.

z powodu względnie niewielkiego rozmiaru gospodarek nowych państw członkowskich, stanowiących mniej niż 5% całkowitego PKB Unii- jedynie w niewielkim stopniu.
due to the relatively limited economic size of the newcomers- less than 5% of total EU-25 GDP- the impact was estimated to be marginal.

które stanowią 16% PKB Unii; dzieje się tak, ponieważ mniejsze firmy często nie są świadome istniejących możliwości lub są zniechęcone procedurami,
which account for 16% of the EU GDP, often simply because smaller businesses are not aware of opportunities and/or are discouraged by procedures

sektora kreatywnego stanowił 4, 5% ogólnego PKB Unii w 2008 r. i odpowiada około 3, 8% udziałowi w zatrudnieniu.7
creative sectors account for approximately 4.5% of the Union's GDP in 2008 and employ some 3.8% of its workforce.7

Wydatki konsumpcyjne stanowią obecnie 56% PKB Unii Europejskiej.
Consumer spending accounts for 56% of the European Union's GDP.

Przypomniał, że zamówienia publiczne stanowią 16% PKB Unii Europejskiej.
He recalled that public contracts accounted for 16% of the European Union's GDP.

Usługi te mają obecnie aż 75% udziału w PKB Unii Europejskiej.
These services currently represent as much as 75% of the European Union's GDP.

Znaczenie sektora rybołówstwa wykracza poza jego bezpośredni wkład w PKB Unii Europejskiej.
The importance of the fishing industry goes beyond its direct contribution to the European Union's GDP.

Na piśmie.-(RO) Zamówienia publiczne stanowią znaczną część PKB Unii Europejskiej.
In writing.-(RO) Public procurement accounts for a significant proportion of the European Union's GDP.

Sektor transportowy stanowi 10% PKB Unii Europejskiej i zapewnia ponad 10 milionów miejsc pracy.
The transport sector accounts for 10% of the European Union's GDP and provides more than 10 million jobs.

Podam tylko jedną liczbę: Niemcy generują 25% całkowitego PKB unii gospodarczej i walutowej UGW.
To cite just one figure, Germany produces 25% of the total GDP of the Economic and Monetary Union EMU.

W 2007 roku 1,84% PKB Unii Europejskiej wydano na badania i innowacje.
In 2007, 1.84% of the European Union's GNP was spent on research and innovation.

Sektor transportu wytwarza około 10% PKB Unii Europejskiej i tworzy ponad 10 milionów miejsc pracy.
The transport sector generates about 10% of the European Union's GDP and provides over 10 million jobs.

rekapitalizację państwa członkowskie zapewniły bankom potencjalne wsparcie w wysokości przekraczającej 30% PKB Unii Europejskiej.
Member States provided the banks with potential support amounting to more than 30% of the European Union's GDP.