INCREASE IN DEMAND in Polish translation

• wzrost popytu
• wzrost zapotrzebowania
• rosnącego popytu
• zwiększenia popytu
• wzrostem popytu
• wzrostu popytu

Examples of using Increase in demand in English and their translations into Polish

which may explain a significant relative increase in demand for machine operators.
co tłumaczyć może znaczący relatywny wzrost popytu na operatorów maszyn.

The great success of. eu has also been accompanied by an increase in demand for national domain names in most Member States.
W większości państw członkowskich wielkiemu sukcesowi domeny. eu towarzyszył również wzrost popytu na domeny krajowe.

If the price rise and increase in demand persist in the long term,
Jeśli wzrost cen i zwiększenie popytu będą się długo utrzymywały,

In this way, NORD has satisfied the increase in demand for its convenient drive solution for flexible, decentralised installation.
W ten sposób NORD zaspokoił rosnący popyt na wygodne rozwiązanie napędowe do elastycznej, zdecentralizowanej instalacji.

With the increase in demand for titanium materials in the high-end fields such as aerospace,
Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na materiały tytanowe w wysokiej klasy dziedzinach,

Current forecasts, however, show a much lower increase in demand for 2005 as a result of an expected lower growth of the European economy of around 2.
Aktualne prognozy przewidują jednak dużo słabszy wzrost popytu w roku 2005 w wyniku oczekiwanego słabszego wzrostu gospodarki europejskiej, który ma wynieść około 2.

Even if LNG prices have gone up following the increase in demand in Asia post-Fukushima,
Pomimo wzrostu ceny LNG w wyniku zwiększonego popytu w Azji po awarii w Fukushimie,

One of them will be the increase in demand for highly skilled jobs across the EU.
Jednym z nich będzie zwiększenie zapotrzebowania na wysoko wykwalifikowanych pracowników w całej UE.

Since then, increase in demand for wood products has been supplemented by that from bio-energy developments.
Od tamtego czasu wzrostowi popytu na produkty drzewne towarzyszy wzrost popytu na bioenergię.

But the increase in demand for wilderness tourism puts pressure on the very same values that the tourists are seeking
Jednak większe zapotrzebowanie na turystykę na obszarach dzikiej przyrody wywiera presję właśnie na te wartości, których poszukują turyści,

There has been an increase in demand for these types of vessels as of late
Na całym świecie notuje się wzrost zainteresowania tym rodzajem jednostek pływających,

following an increase in demand.
co było spowodowane zwiększonym popytem.

Acceleration of economic development in developing countries along with the growing population will be crucial as regards the increase in demand for food over the world during the next decade.
Przyspieszenie rozwoju gospodarczego krajów rozwijających się oraz wzrost liczby ludności będą w następnej dekadzie najważniejszymi czynnikami zwiększającymi popyt na żywność w skali świata.

easy construction to achieve improved cycle times and satisfy the increase in demand.
łatwą budowę w celu osiągnięcia lepszych czasów cyklów i wyjścia naprzeciw zwiększonemu popytowi.

domestic electrical appliances is the result of the development of modern technologies and the increase in demand for this type of product.
produkcja sprzętu RTV i AGD to wypadkowa rozwoju nowoczesnych technologii oraz zwiększenia zapotrzebowania na tego typu produkty.

The increase in demand for additional services will also result from the introduction of a new RES support scheme in Poland,
Wzrost zapotrzebowania na dodatkowe usługi będzie też wynikał z wprowadzenia w Polsce nowego systemu wspierania OZE,

The compound feed industry and in particular the poultry feed producers expect an increase in demand for compound feed in the spring months as the agricultural establishments increase poultry production every year.
Przemysł mieszanek paszowych, a zwłaszcza producenci pasz dla drobiu spodziewają się w wiosennych miesiącach rosnącego popytu na mieszanki paszowe, ponieważ co roku produkcja drobiu w gospodarstwach rolnych się zwiększa.

concerning the view that an increase in demand for biomass can be compatible with the preservation of biodiversity.
dotyczące poglądu, iż wzrost zapotrzebowania na biomasę może dać się pogodzić z zachowaniem różnorodności biologicznej.

Can we expect an increase in demand for these tankers, and will Russia's fleet of tankers receive the necessary investment to avoid further use of single-hull,
Czy możemy spodziewać się zwiększenia popytu na tankowce oraz czy rosyjska flota tankowców otrzyma odpowiednie dofinansowanie tak, aby wycofać tankowce jednokadłubowe,

We have reached a situation where in the short to medium term it is impossible to envisage that there will be an increase in catches and therefore the increase in demand has to be met from increased production of farmed fish.
Doszliśmy do sytuacji, w której w krótkim lub średnim terminie niemożliwe jest, aby przewidzieć czy nastąpi zwiększenie połowów i w związku z tym wzrost zapotrzebowania musi zostać zaspokojony zwiększoną produkcją ryb hodowlanych.