INCREASE IN THE LEVEL in Polish translation

• wzrost poziomu
• zwiększenia poziomu
• wzrostu poziomu
• podwyższenie poziomu
• podwyższony poziom

Examples of using Increase in the level in English and their translations into Polish

If any steroid treatment does not aromatize and no increase in the level of female hormones in the male body.
Jeśli jakakolwiek terapia steroidowa nie aromatyzuje i nie zwiększa poziomu hormonów żeńskich w ciele męskim.

which translates into an increase in the level of free testosterone.
co przekłada się na wzrost poziomu wolnego testosteronu.

Thus, the increase in the level of creatine in muscle cells,
Tak więc wzrost poziomu kreatyny w komórkach mięśniowych,

There is an opinion that as"prohormones" can contribute to the increase in the level of steroid hormones such as testosterone,
Istnieje opinia, że jako„prohormony” mogą przyczynić się do zwiększenia poziomu hormonów steroidowych takich jak np. testosteron,

narrows the blood vessels of the digestive system and causes an increase in the level of sugar in the blood.
zwęża naczynia krwionośne układu pokarmowego oraz powoduje wzrost poziomu cukru we krwi.

Does the Commission intend to accelerate the increase in the level of subsidies granted to Bulgaria during the negotiations on the new framework for the common agricultural policy for the period 2014-2020 which are currently in progress
Czy w nowych ramach wspólnej polityki rolnej Unii Europejskiej na lata 2014-2020 Komisja przewiduje szybsze podwyższenie poziomu dotacji dla Bułgarii, co jest w chwili obecnej przedmiotem prowadzonych dyskusji

although this will not automatically mean an increase in the level of support to the country in question.
nie będzie to automatycznie oznaczało zwiększenia poziomu pomocy dla kraju, którego to dotyczy.

with Equisolon are suppression of production of cortisol(a natural corticosteroid important in the body's response to stress), and an increase in the level of triglycerides(a type of fat) in the blood.
to supresja wytwarzania kortyzolu(naturalnego kortykosteroidu odgrywającego ważną rolę w odpowiedzi organizmu na stres) i podwyższony poziom trójglicerydów(rodzaju tłuszczów) we krwi.

soaring unemployment and an increase in the level of public debt from 93% of GDP to 120% today.
gwałtownego wzrostu bezrobocia oraz wzrostu poziomu długu publicznego z 93% PKB do 120% PKB obecnie.

The determination of significant irregularities should require an increase in the level of the on-the-spot checks during the current
Określenie znaczących nieprawidłowości powinno wymagać zwiększeniem poziomu kontroli na miejscu,

the development of Polish industry and the increase in the level of Treasury revenues were presented by President of PTMEW Mariusz Witoński
na rozwój polskiego przemysłu i zwiększenie poziomu przychodów Skarbu Państwa przedstawili Prezes PTMEW Mariusz Witoński

does not involve any increase in the level of the CIECH Group's indebtedness.
nie jest związane ze zwiększaniem poziomu zadłużenia Grupy Ciech.

This may point to an increase in the level of structural unemployment,
Może to wskazywać na wzrost poziomu strukturalnego bezrobocia,

I think an increase in the level of cofinancing in a time of crisis was the right proposal,
że propozycja zwiększenia poziomu współfinansowania w czasach kryzysu była słuszna,

which in turn leads to an increase in the level of oxygen delivered to the blood when the muscles need more, especially during exercise.
co z kolei prowadzi do wzrostu poziomu tlenu dostarczanego do krwi, gdy mięśnie potrzebują więcej zwłaszcza podczas treningu.

adapt the financial instruments through an increase in the level of Community co-financing, by foreseeing the possibility of applying a higher Community co-financing rate,
dostosowania instrumentów finansowych poprzez wzrost stopnia współfinansowania wspólnotowego przewidując możliwość zastosowania wyższej stopy współfinansowania,

insofar as it does not entail an increase in the level of starch production from these two cereals.
owsa zwyczajnego, o ile nie pociąga to za sobą zwiększenia poziomu produkcji skrobi z tych dwóch rodzajów zbóż.

Increase in the levels of insulin-like growth factor;
Wzrost poziomu insulinopodobnego czynnika wzrostu;

Arimidex also causes an increase in the levels of blood cholesterol.
Arimidex również powoduje wzrost poziomu cholesterolu.

Increases in the levels of some liver enzymes.
Podwyższenie poziomu niektórych enzymów wątrobowych.