INCREASE IN THE LEVEL in Russian translation

• повышение уровня
• увеличение объема
• увеличение уровня
• рост уровня
• повышение степени
• увеличение размера
• увеличение масштабов
• повышению уровня
• повышения уровня
• повышением уровня
• увеличения объема
• росту уровня

Examples of using Increase in the level in English and their translations into Russian

reading:"(iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community.
добавить подпункт iii следующего содержания:<< iii Увеличение объема добровольных взносов международного сообщества.

The efforts of us lawmakers need to be targeted at increase in the level of protection of human rights
Усилия законодателей должны быть направлены на повышение степени защищенности прав человека,

The General Assembly may wish to authorize an increase in the level of the Working Capital Fund to $250 million.
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает санкционировать увеличение размера Фонда оборотных средств до 250 млн. долл. США.

In the first quarter of this year, there is an increase in the level of business relations in various sectors of the economy.
В первом квартале текущего года отмечается повышение уровня деловых взаимоотношений в различных отраслях экономики.

Hypercholesterolemia and an increase in the level of LDL-C were particularly characteristic of patients with broncho-obstructive diseases.
Наиболее характерными для пациентов с бронхообструктивными заболеваниями оказались гиперхолестеринемия и рост уровня ХС ЛПНП.

add a new subsection(iii), reading:"(iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community.
добавить новый подпункт( iii) следующего содержания:<< iii Увеличение объема добровольных взносов международного сообщества.

E Represents the increase in the level of Working Capital Fund funded through an assessment on Member States.
E Представляет собой увеличение размера Фонда оборотных средств, финансированное за счет начисленных взносов государств- членов.

The main purpose of Yuria-Pharm Corporation activity is regular increase in the level of satisfaction of each person's needs for efficient,
Основной целью деятельности корпорации" Юрія- Фарм" является постоянное повышение уровня удовлетворения потребностей каждого человека в эффективных,

In his view, the increase in the level of assistance from developed to developing countries constituted the mainstay of such cooperation.
Оратор считает, что основу этого сотрудничества составляет увеличение объема помощи развитых стран странам развивающимся.

which leads to an increase in the level of skill of the player.
что приводит к повышению уровня мастерства игрока.

An increase in the level of bilingualism in each province
Повышение уровня двуязычности во всех провинциях

the Panel finds that IPG has not demonstrated an increase in the level of expenditure for any of these categories.
Группа приходит к выводу, что" ИПГ" не доказала факта повышения уровня расходов по любой из вышеперечисленных категорий.

the deepening of these networks will lead to an increase in the level of trust between the participants.
углубление этих сетей приведет к повышению уровня доверия между участниками.

The econometric analysis of data showed that an increase in the level of education leads to a pay rise.
Эконометрический анализ данных показал, что повышение уровня образования работников ведет к увеличению заработной платы.

Meanwhile the increase in the labour force participation rate among women was more than offset by an increase in the level of female employment.
В то же время увеличение численности экономически активных женщин было более чем компенсировано повышением уровня безработицы среди женщин.

as well as an increase in the level of general humanitarian education;
а также повышения уровня общего гуманитарного образования;

there will be an increase in the level of conductance.
это приведет к повышению уровня электропроводности.

the expansion of schools began and the increase in the level of schooling of the population improved.
началось расширение школ и повышение уровня образования населения улучшилось.

The Operation resulted in lower crime rates and an increase in the level of social assistance,
Проведение операции привело к снижению уровня преступности и росту уровня социальной помощи,

Interaction with a specific unit increases the player's reputation among its members, with an increase in the level of fame new opportunities arise.
Взаимодействие с определенным блоком увеличивает славу игрока среди его представителей, с повышением уровня славы открываются новые возможности.