INCREASE IN THE LEVEL in Hungarian translation

• szintjének emelkedése
• szintjének növekedése
• szintjének növelése
• szintjének növekedését

Examples of using Increase in the level in English and their translations into Hungarian

This is due to an increase in the level of steroid hormones in the last phase of the lunar cycle.
Ez annak köszönhető, hogy megnövekedett szintű szteroid hormonok Az utolsó fázisban a Hold ciklus.

hiperlipidemii, or of diseases characterized by an increase in the level of blood lipids.
betegségek jellemzi a vér lipid szintjének növekedését növekedést.

Marine vegetables belong to the group of products that cause an increase in the level of histamine in the body.
A tengeri növények csoportjába tartoznak a termékek szintjét növelő hisztamin a szervezetben.

Basophilia is not always dangerous, but the increase in the level of white cells should be treated very carefully.
A basophilia nem mindig veszélyes, de a fehér sejtek szintjének emelésére nagyon óvatosan kell kezelni.

Concomitant use of octreotide and bromocriptine in patients with acromegaly is accompanied by an increase in the level of the latter in the blood plasma.
Az oktreotid és a bromokriptin egyidejű alkalmazása akromegáliában szenvedő betegeknél az utóbbinak a vérplazmában megnövekedett szintje kíséri.

Side effects on the part of the organs of the digestive system- an increase in the level of liver enzymes in the blood(ALT,
Mellékhatások az emésztőrendszeri szervek részében- a májenzim szintjének emelkedése a vérben(ALT, AST),

An increase in the level of only pancreatic amylaseMost often occurs with pancreatitis,
Szintjének növelése csak a hasnyálmirigy amilázleggyakrabban fordul elő a hasnyálmirigy-gyulladás,

with Equisolon are suppression of production of cortisol(a natural corticosteroid important in the body's response to stress), and an increase in the level of triglycerides(a type of fat) in the blood.
a kortizol(egy természetes kortikoszteroid, amely fontos a szervezet stresszre adott reakciójához) termelődésének csökkenése, és a trigliceridek(egy zsírfajta) szintjének emelkedése a vérben.

the absence of other changes in the hemogram, and an increase in the level of neutrophils during intercurrent infections.
nincs más változás a hemogram, és szintjének növelése neutrofil során interkurrens fertőzések.

which may show up in blood tests is: an increase in the level of some liver enzymes(transaminases),
amelyet vérvizsgálat mutathat ki: egyes májenzimek(transzaminázok) szintjének emelkedése, amely a máj gyulladásának

However, an increase in the level of protection and security needs to be accompanied by a guarantee of passengers' rights
A védelem és a biztonság szintjének növeléséhez azonban társulnia kell az utasok jogai és méltósága garanciális elemeinek

lead to an increase in the production of adrenaline and an increase in the level of norepinephrine in the blood,
az adrenalin termelésének növekedéséhez és a vérben a norepinefrin szintjének növekedéséhez vezet, ami hozzájárul a szív-

changes in the situation, needs, increase in the level of skills necessary to implement it.
a végrehajtáshoz szükséges készségek szintjének növekedésével kapcsolatos korrekciók lehetségesek.

(20) The determination of significant irregularities should require an increase in the level of the on-the-spot checks during the current
(20) A jelentős szabálytalanságok felfedezéseinek az adott és a következő évben a helyszíni ellenőrzések mértékének növeléséhez kell vezetnie,

For the same reasons, the Commission was under no obligation to give any further explanation in the 2006 Guidelines of the fact that the increase in the level of fines was necessary to ensure the implementation of the EU competition policy(see,
A Bizottságnak ugyanezen okokból nem kellett kifejtenie a 2006. évi iránymutatásban azt sem, hogy a bírságok mértékének növelése szükséges volt ahhoz, hogy biztosítsa az uniós versenypolitika végrehajtását(lásd

An increase in the levels of fat in the blood(cholesterol and triglycerides).
A vérzsírok szintjének emelkedése(koleszterin, trigliceridek).

An increase in the levels of fat in the blood(cholesterol
A vérzsírok szintjének emelkedése(koleszterin, trigliceridek),

are diarrhoea and increases in the levels of triglycerides(a type of fat) in the blood.
több mint 1-nél jelentkezik) a hasmenés és a vér triglicerid(zsírfajta) szintjének emelkedése.

are diarrhoea and increases in the levels of triglycerides(a type of fat) in the blood.
mint egynél fordult elő): a hasmenés és a vér triglicerid(zsírfajta) szintjének emelkedése.

Not only does it require an increase in the levels of both testosterone and DHT, but also the proper management of stress.
Nem csak a tesztoszteron és a DHT szintjének növelését, hanem a stressz megfelelő kezelését is igényli.