AUGMENTATION DE LA DEMANDE in English translation

• increased demand
• higher demand for
• growing demand
• growth in demand
• rise in demand
• increases the demand for
• increasing demand
• increased demands
• surges in demand

Examples of using Augmentation de la demande in French and their translations into English

La confiance des consommateurs semble se rétablir, ce qui entraîne une augmentation de la demande de produits manufacturés tels que denrées alimentaires,
Consumer confidence seems to be returning, increasing the demand for manufactured goods such as food,

Augmentation de la demande concernant les produits des sous-programmes
The increased demand for subprogrammes' products

Cela se traduit par une augmentation de la demande en plats prêts-à-servir,
There is increased demand for pre-packaged convenience foods,

l'évaluation des politiques entraînent une augmentation de la demande d'indicateurs, en particulier dans les domaines social,
evaluation is generating an increasing demand for indicators, particularly in the social,

Mais en raison d'une augmentation de la demande de bières de spécialité, la demande d'autres matières premières est également en hausse.
In the case of a beer brewery it is often barley, but because of the increasing demand for specialty beers the demand for other raw materials is also on the increase..

Le <<Comú>> a constaté une augmentation de la demande et de l'utilisation de ces deux services.
The parish has seen an increase in the demand for and the use of these services.

Ses bienfaits pour la santé ont entraîné une augmentation de la demande des consommateurs, prêts à acheter plus cher ce produit plutôt que d'autres huiles alimentaires.
The healthy characteristics of olive oil have increased the demand and made consumers willing to pay a higher price for it in comparison to other edible oils.

L'accroissement de la population mondiale entraînera inévitablement une augmentation de la demande à la fois d'énergie et de produits alimentaires.
Global population growth will inevitably lead to increased demand for both energy and food.

Les pays développés devraient enregistrer une légère augmentation de la demande de métaux et de ressources minérales,
Developed countries are expected to see small increases in demand for metals and minerals,

L'IEOM prévoit également une augmentation de la demande de nickel de 8% en 2003,
IEOM also expects nickel demand to rise by 8 per cent in 2003,

La récession économique a provoqué une augmentation de la demande d'interventions des pouvoirs publics
The economic downturn caused increased demand for government intervention

Un accroissement de la population entraîne une augmentation de la demande de produits agricoles
An increase in population causes an increase in the demand for agricultural products

Augmentation de la demande de maisons individuelles dans les banlieues périurbaines en raison du manque de logements de qualité dans les villes;
Growing demand for detached, single family houses in suburban areas around the cities because of lack of quality housing in the cities;

La plupart des partenaires Sud-Sud signalent une augmentation de la demande, dont le Brésil et la Chine qui font état d'une augmentation significative.
Most South-South partners point to increasing demand with Brazil and China indicating a significant increase in demand..

Ii Augmentation de la demande dont fait l'objet l'information de la CESAP sur les politiques,
Ii Increased demand for ESCAP information on policy, practice, analysis

la qualité des services face à une augmentation de la demande est un problème qui s'est posé à tous les groupes.
quality of service in the face of increasing demand has been an issue for all units.

Les personnes interrogées ont indiqué que les fournisseurs privés importants avaient suscité une augmentation de la demande pour ce type d'information de la part des décideurs et du public.
Large private geospatial providers were described as having increased the demand for this type of information on the part of decision-makers and the public.

Nous observons par ailleurs une augmentation de la demande portant sur des systèmes de reconnaissance d'images qui utilisent des ordinateurs monocartes bon marché fonctionnant avec Linux.
Also we see an increased demand for vision systems using lower cost single board computers running Linux embedded system.

Ils étaient convaincus qu'après la Première Guerre mondiale, il y aurait une augmentation de la demande de machines agricoles.
The general thought was that after World War I there would be an increase in the demand of metal work.

il y a eu une augmentation de la demande de divers services et produits bancaires islamiques.
there has been an ever increase in demand for various Islamic banking products and services.