THE INCREASING - 日本語 への翻訳

• 増加
• 増大する
• 向上
• 高まる
• 増え
• 増やす
• 拡大する

英語 での The increasing の使用例とその 日本語 への翻訳

With time the original natives became acculturated and mixed with the increasing European population.
時間とともに当初の住民は文化変容し、増加していたヨーロッパ人と混合していった。

By the mid-16th century, sugar had become Brazil's most important export due to the increasing international demand for sugar.
世紀半ばまでに、国際的な砂糖需要の増大により、砂糖がブラジルの主要な輸出品となった。

Needless to mention, local governments cannot expect stable revenues from local tax to finance social welfare services for the increasing elderly people.
言うまでもなく、地方行政は、高齢者の増加に対して、社会福祉サービスの財源として地方税から安定した歳入を期待することはできない。

One consequence of the increasing average age of the population is a higher dependency on health care facilities and energy for medical devices.
国民の平均年齢上昇による影響の1つは、医療施設及び医療機器用エネルギーへの依存度が高まることである。

In every successful business, information systems technology is being adopted to compete in the increasing global economy.
すべての成功した事業では、情報システム技術は、増加するグローバル経済で競争するために採用されています。

The increasing technological advancements make it easier to monitor on someone's phone without them having a clue.
増加する技術の進歩で、バレずに誰かの電話を監視することは容易になっています。

Furthermore, the increasing cloud-based applications, audio-video services, and Video-on-Demand(VoD) services further stimulate the demand for optical fiber cable installations.
さらに、クラウドベースのアプリケーション、オーディオビデオサービス、ビデオオンデマンド(VoD)サービスの増加は、光ファイバの設置に対する需要をさらに刺激します。

Furthermore, the increasing cloud-based applications, audio-video services, and Video-on-Demand(VoD) services further contribute to the growth of fiber optic market.
さらに、クラウドベースのアプリケーション、オーディオビデオサービス、ビデオオンデマンド(VoD)サービスの増加は、光ファイバの設置に対する需要をさらに刺激します。

A second possibility is the bursting of the increasing American corporate debt bubble.
クレジットバブルがはじける第一の兆候は米国企業債務の増大化である。

We welcome the increasing international endorsement for the Initiative as it was demonstrated at the High Level Political Meeting in Warsaw.
我々は、ワルシャワにおけるハイレベル政策会合において表されたように、このイニシアティブへの国際的な支持が増加していることを歓迎する。

Furthermore, the increasing cloud-based applications, audio-video services, and Video-on-Demand(VoD) service further stimulate the demand for optical fiber cable installations.
さらに、クラウドベースのアプリケーション、オーディオビデオサービス、ビデオオンデマンド(VoD)サービスの増加は、光ファイバの設置に対する需要をさらに刺激します。

Additionally, the increasing cloud-based applications, audio-video services, and Video-on-Demand(VoD) services are anticipated to stimulate the demand for growing installations.
さらに、クラウドベースのアプリケーション、オーディオビデオサービス、ビデオオンデマンド(VoD)サービスの増加は、光ファイバの設置に対する需要をさらに刺激します。

Furthermore, the increasing cloud-based applications, audio-video services, and Video-on-Demand(VoD) service further stimulate the demand for fiber optic installations.
さらに、クラウドベースのアプリケーション、オーディオビデオサービス、ビデオオンデマンド(VoD)サービスの増加は、光ファイバの設置に対する需要をさらに刺激します。

Vivid® chewy filling powder is a kind of baking ingredient designed for the increasing and diverse demand for long shelf life baking products.
Vivid®の腰が強い満ちる粉は長い保存性のベーキングプロダクトの増加および多様な要求のために設計されている一種のベーキング原料です。

The increasing worldwide prevalence of type 2 diabetes, along with its wide-ranging complications, has led to hopes that the disease can be reversed or prevented.
その幅広い合併症と一緒に2型糖尿病の増加世界的な有病率は、疾患が逆転または予防することができることを期待につながっている。

Research on China's Politics in Japan and the United States With regard to the increasing political risks that China faces, researchers are trying hard to make sense of China's politics by availing themselves of various methodologies.
日本と米国における中国政治研究増大する中国の政治的リスクに対して、研究者たちは多様な方法的アプローチを駆使しつつ、中国政治の理解に努めている。

With the continuous improvement of processing technology, the increasing of technology level and the declining of cost, the ceramic ball bearing has gradually extended from the past small applications to various industrial fields.
加工技術の絶え間ない向上、技術レベルの向上、コストの低減に伴い、セラミックボールベアリングは過去の小規模な用途から様々な産業分野にまで徐々に拡大してきました。

The increasing international market investment and a reduction in North America land capex represent a positive market shift for Schlumberger and the welcome return of a very familiar opportunity set.
海外市場での投資の増加と、北米陸上での設備投資の減少は、シュルンベルジェにとって好ましい市場の変化であり、喜ばしいことに、非常に馴染みのある一連の機会が戻ってきました。

Real discussions about the increasing"diversity" of European society, and whether it was a good or a bad thing, were all but shut down.
欧州社会において次第に増大する「多様性」についての、そしてそれが良いことか悪いことかについての真の議論は、今やほとんど不可能になってしまっている。

The increasing worldwide fossil fuel demand and the consequent environmental and health impact would be realized between the mid and late 21st century.
世界レベルでの化石燃料の消費のさらなる増加とそれに伴う環境及び健康に与える深刻な影響が21世紀の半ばから後半には現実のものとなるであろう。