THE INCREASING in Finnish translation

• lisääntyvä
• kasvava
• lisääntyminen
• yhä
• kasvu
• lisäämisen
• lisääntyvän
• lisääntyvästä

Examples of using The increasing in English and their translations into Finnish

This shift does, however, need to be put into perspective in view of the increasing interlinking between these two sectors.
Tällaista painopisteen siirtymistä on kuitenkin tarkasteltava palvelu- ja teollisuusalojen lisääntyvän linkittymisen valossa.

MEPs are experiencing an increasing burden of work as a result not only of the increasing legislative work but also of enlargement.
Parlamentin jäsenten työmäärä kasvaa jatkuvasti, mikä johtuu paitsi lisääntyvästä lainsäädäntätyöstä myös unionin laajentumisesta.

which aims at improving the safety of the increasing maritime traffic.
jolla pyritään parantamaan lisääntyvän meriliikenteen turvallisuutta.

The Council continues to be deeply concerned at the deterioration of the situation and the increasing and dangerous political and social polarisation taking place in Zimbabwe.
Neuvosto on edelleen erittäin huolestunut Zimbabwen tilanteen huononemisesta sekä tilanteen lisääntyvästä ja vaarallisesta poliittisesta ja sosiaalisesta kärjistymisestä.

The people in the region too, however, also suffer particularly from health problems due to the increasing heavy goods traffic.
Myös alueella elävät ihmiset kärsivät erityisesti terveysongelmista lisääntyvän raskaan tavaraliikenteen vuoksi.

I demonstrated against the increasing homophobic tendencies that are particularly prevalent in Poland,
jossa vastustettiin lisääntyviä homofobisia suuntauksia. Ne ovat erityisen yleisiä Puolassa,

In view of the ongoing globalisation of the economy, and the increasing cross-regional restructuring,
Koska talous maailmanlaajuistuu ja alueiden rajat ylittävät rakenneuudistukset lisääntyvät jatkuvasti, komitea korostaa,

At the same time, the crisis in(mass-) tourism in Cyprus has underlined the increasing economic dependence on this sector,
Samanaikaisesti matkailualan(massaturismin) kriisi Kyproksella on korostanut talouden kasvavaa riippuvuutta tästä alasta,

The increasing current and capital account surpluses since 2010 have ensured a sustained decrease in the NIIP,
Vaihto- ja pääomataseen vuodesta 2010 kasvaneet ylijäämät ovat varmistaneet ulkomaisen nettovarallisuusaseman kestävän parantumisen,

Of the other political groups, some opposed the increasing of liberties and the rest stated that the power of decision belonged to the national assembly that would be convened later to enact a constitution.
Muista osa vastusti vapauksien lisäämistä ja loput totesivat varsinaisen päätösvallan kuuluvan myöhemmin koolle kutsuttavalle perustuslakia säätävälle kansalliskokoukselle.

Due to the increasing external competitive pressure
Kasvavan ulkoisen kilpailupaineen

The increasing of interaction and integration is the next major internationalisation challenge in higher education institutions all over the world.
Vuorovaikutuksen ja integraation lisääminen onkin seuraava suuri kansainvälistymishaaste korkeakouluissa ympäri maailman.

pond is lived the increasing should be maximum by 0,2 pH per hour.
lampi on elossa, kasvun tulisi olla korkeintaan 0, 2 pH/ tunti.

However, given the limited budgetary resources and the increasing humanitarian needs in the northern Caucasus, allocations need to be prioritised.
Rajallisten budjettiresurssien ja Pohjois-Kaukasuksen kasvavien humanitaaristen tarpeiden takia tukea on kuitenkin priorisoitava.

There is a need to make greater use of the increasing biological knowledge in stock assessment
Kalakantojen arvioinnissa ja valvonnassa on hyödynnettävä lisääntyvää biologista tietämystä ja tieteellis-tekninen hallinto

We would like to give young Lithuanians a very promising future in Lithuania and avoid the increasing'brain drain.
Haluamme tarjota liettualaisille nuorille erittäin lupaavan tulevaisuuden Liettuassa ja estää aivovuodon lisääntymisen.

The leaders of the new Member States therefore have a moral responsibility to protect their voters from the increasing external threat.
Uusien jäsenvaltioiden johtajilla on siksi oltava moraalinen vastuu äänestäjiensä suojelemisesta kasvavalta ulkoiselta uhalta.

Several Member States have drawn the Commission's attention to the increasing and expanding marketing of cigarettes with candy flavourings.
Monet jäsenvaltiot ovat kiinnittäneet komission huomiota karamellin makuisten savukkeiden lisääntyvään ja laajentuvaan markkinointiin.

Economic impact crimes against the local Chinese community of Chinese businesses in Maha Jaya, With the increasing.
CREW niin myös rikokset kiinalaisia kohtaan. Kiinan taloudellinen vaikutus kasvaa Maha Jayassa.

We want to have the increasing antibiotic resistance,
Meidän täytyy kartoittaa tarkasti se lisääntynyt antibioottien vastustuskyky,