THE INCREASING in Swedish translation

• den ökande
• ökningen
• den tilltagande
• de växande
• den stigande
• de ökande
• den ökade
• det ökande
• den växande
• tilltagande
• växande

Examples of using The increasing in English and their translations into Swedish

Well, we kill 14 million trees every year to make the paper that's a major contributor to the increasing planetary surface temperature.
Men vi skördar 14 miljoner träd varje år för att tillverka papper, det är en stor bidragande orsak till ökningen av medeltemperaturen på jordytan.

The increasing international competition would increase the importance of making Sweden a more attractive country to invest and work in.
Den tilltagande internationella konkurrensen ökar betydelsen av att Sverige blir mer attraktivt att investera och arbeta i.

however much the production relations may shift under the influence of the increasing productive forces, their fundamental character remains the same.
hur mycket än produktionsförhållandena må ändra sig under inflytandet av de växande produktionskrafterna, deras grundbestånd förblir det samma.

The increasing public interest depends not only on the museum's collection,
Allmänhetens tilltagande konstintresse beror inte bara på museets samling,

CONSIDERING the increasing international competition
Om BEAKTAR den ökande internationella konkurrensen

The increasing financial turmoil results in a review of most of the elements in Outokumpu s EUR 2 billion investment program.
Den stigande finansiella oron resulterade i en översyn av nästan hela Outokumpus investeringsprogram på 2 miljarder euro.

In contrast with the downward overall trend in aid granted to particular sectors, the increasing overall trend in aid granted for horizontal objectives is not reflected in all Member States.
I motsats till den trendmässiga minskningen av stödet till särskilda sektorer avspeglar situationen i alla medlemsstater inte den trendmässiga ökningen av det branschövergripande stödet.

The original mother nucleus was convulsing under the combined pressure of its own internal-heat condensation tension and the increasing gravityˆ-tidal pull of the surrounding swarm of liberated sun systems.
Den ursprungliga moderkärnan skakade av krampryckningar under det kombinerade trycket från kondenseringsspänningen av dess egen interna värme och den tilltagande tidvattenliknande gravitationsdragningen från den omgivande svärmen av frigjorda solsystem.

Vision The increasing global epidemic of diabetes and obesity is one
Vision Den globalt växande diabetes- och fetmaepidemin är ett av de största hoten mot hållbarhet

With the increasing of the levels of the steelmaking' cleanliness,
Med den ökande nivåer av steelmaking' renlighet,

CSB-EPB3M Bearing Friction factor is increased along with the increasing of the operation speed(See Graph EPB3M-4)
CSB-EPB3M med friktion faktor ökar tillsammans med den ökande av operation hastighet(se figur EPB3M-4) därför är det

Assist in the analysis of the increasing climate-induced risks
Bistå vid analysen av de ökande klimatrelaterade riskerna

With the increasing of competitive tea industry,
Med den ökande av konkurrenskraftiga te branschen,

The increasing current and capital account surpluses since 2010 have ensured a sustained decrease in the NIIP,
De ökande överskotten i bytes- och kapitalbalansen sedan 2010 har säkerställt en ihållande minskning av den finansiella nettoställningen mot omvärlden,

The increasing legislative activity in this area in several Member States emphasises the urgent need for a harmonised legal framework at the European level.
Den ökade lagstiftningen på detta område i flera medlemsstater ökar behovet av en harmoniserad rättslig ram på europeisk nivå.

The increasing cultural diversity, including at regional level,
Den ökande kulturella mångfalden(även på regional nivå)

The revised proposal takes account of the liberalisation of the energy markets, the increasing external dependence on energy
Det omprövade förlaget tar hänsyn till avregleringen av energimarknaderna, det ökande externa energiberoendet

Similarly, the increasing dimensional changes(especially shrinkage)
På samma sätt bör de ökande dimensionella förändringarna(särskilt krympningen)

In customs enforcement, the emphasis in 2015 was on controlling the increasing online trade of alcohol
Inom tullbevakningen har man år 2015 satsat på hantering av den ökade näthandeln samt på övervakning av restriktioner,

social responsibility, the increasing divide between rich
socialt ansvar, den växande klyftan mellan rika