増大 - 英語 への翻訳

• increase
• growth
• rise
• growing
• intensification
• augmentations
• increased
• increasing
• increases
• rising
• grow
• grew
• augmentation

日本語 での 増大 の使用例とその 英語 への翻訳

FUNDINGの重要性増大。
Funding Efforts Are Increasing.

現実であるものは、分かち合うことによってしか増大できません。
Nothing that is real can be increased except by sharing.

世界中で魚の消費量が増大。
For example, fish consumption has increased around the world.

医療訴訟の増大。
Medical claims are increased.

望ましからぬ人種的軟弱性の増大、生物学上の劣化。
The growth of undesirable racial softness, biologic deterioration.

データ需要の増大。
Data requirements are increasing.

世界全般におけるエネルギー需要の増大。
Energy demands have increased worldwide.

抵抗もまた、西洋で増大中である」。
Resistance is growing in the West, as well.”.

医療訴訟の増大。
Medical lawsuits are increasing.

教育の役割の増大。
The role of education is increasing.

現実であるものは、分かち合うことによってしか増大できません。
Nothing real can be increased except by sharing.

地域における機会とリスクの増大に対応して、いくつかの連邦機関が新しい北極戦略を更新または開発している。
In response to the growing opportunities and risks in the region, several federal entities are updating or developing new Arctic strategies.

このクラスターはまた、社会における健康問題の増大、特に糖尿病および癌の進行および治療における分子メカニズムに対処する。
This cluster also addresses growing health problems in society especially molecular mechanism in the progression and treatment of diabetes and cancer.

農地問題についての議論は、大衆の間での大衆の興奮と国内の革命的行動の増大を引き起こしました。
The discussion of the agrarian question caused the growth of public excitement among the masses and revolutionary actions in the country.

帝国主義者たちの緊張の増大は、決して単なる「はったり」や「大言壮語」あるいは目くらましや政治的ショーにとどまるものではない。
The rise of imperialist tensions is never just“bluff” or“bluster” or a mere diversion and political theatre.

年前に人々が持っていた世界観は、この200年の科学的知識の増大によって大きく書き換えられました。
The worldview of people 200 years ago has been substantially re-written by the growth of our scientific knowledge over the past 200 years.

米国南西部の旱魃の増大は、ワイン業界を含む農業での廃水の再利用への関心に拍車をかけている。
The intensification of drought conditions in southern and western regions of the country has spurred interest in wastewater reuse in agriculture, including in wine production.

農業生産量増大についてのもうひとつの要因は、19世紀後期におけるミシシッピ川を渡った入植者の急激な増加である。
Another factor in the rise of agricultural output was the rapid flow of settlers across the Mississippi River in the late 19th century.

しかし、すべての政府は、企業や市民社会などとともに、排出量の増大を抑えねばならないことに同意しています。
But all governments, along with business and others, civil society, now agree they must curb the growth in emissions.

禁欲主義の増大は存在するカルマを焼き払ってしまう―この六番目の真実はニルジャラーという言葉で表される。
An intensification of this burns up the existing karma- this sixth truth is expressed by the word nirjarā.