日本語 での リスクを増大させる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リスクを増大させる食事は赤身肉、加工肉、アルコールなどである。
ICUの間で感染のリスクを増大させる要因のひとつは、彼らの使用パターンである。
One factor that may increase risk of infection among ICUs is their pattern of use.同団体は、犯罪化がセックスワーカーにとってのリスクを増大させる例を多数引用している。
It cites a lot of examples in which criminalization increases risks to sex workers.また。脆弱性の放置が情報保護に対するリスクを増大させることを認識し、常に新たな脆弱性への対応につとめます。
In addition, また、赤身肉に色を加えるヘム鉄の過剰摂取は、2型糖尿病のリスクを増大させる理由となりうる。
And, too much heme iron, which gives red meat its color, may explain why red meat increases risk of Type 2 diabetes.心臓病研究者は、「食品が自然物であるかどうかではなく、食べることがそのリスクを増大させる。
For heart disease researchers, however, 放置すれば、これらの兵器の更なる使用と拡散のリスクを増大させる。
Left unchallenged, it increases the risk of further use and proliferation of these weapons.出血のリスクを増大させるオメガ3に関する過去の懸念は概ね否定されてきましたが、注意はまだ血液希釈剤を取っている人々や手術を受けようとしている人々にお勧めです。
Previous concerns about omega-3s that increase the risk of bleeding have been largely disproved, but caution is advised in people who take blood thinners or are about to have surgery.しかし、これらの危険因子は成人におけるアルツハイマー病のリスクを増大させるが、子供におけるこの関連の意義に関するさらなる研究が依然として必要である。
However, although these たまに楽しむグラス1杯のワインやビールでも、健康上の問題や死につながるリスクを増大させることが、195か国を対象とした飲酒に関する大規模な調査研究で明らかになった。
Even an occasional glass of wine or beer increases the risk of health problems and dying, according to a major study on drinking in 195 nations that….例えば、現在の緊張が政策事故や間違いのリスクを増大させることを認識しながら、あるグループは、それらを姿勢と交渉のプロセスの一部として捉えている。
For example, one group, while recognising that たまに楽しむグラス1杯のワインやビールでも、健康上の問題や死につながるリスクを増大させることが、195か国を対象とした飲酒に関する大規模な調査研究で明らかになった。
AFP- Even an occasional glass of wine or beer increases the risk of health problems and dying, according to a major study on drinking in 195 nations that attributes 2.出血のリスクを増大させるオメガ3に関する過去の懸念は概ね否定されてきましたが、注意はまだ血液希釈剤を取っている人々や手術を受けようとしている人々にお勧めです。
Past concerns about omega-3s increasing the risk of bleeding have been largely disproven, but caution is still advised in people taking blood thinners or who are about to undergo surgery.蛋白同化アンドロゲンステロイドは、善玉コレステロールの悪玉コレステロールの増加を引き起こす,アテローム性動脈硬化のリスクを増大させる,これは心臓発作や脳卒中を引き起こすことができます。
Anabolic androgenic steroids cause an 増加されたレベル“悪い”コレステロール(低密度リポ蛋白LDL/)動脈硬化や動脈壁の内側のプラークの蓄積をリンクされています。,心臓発作や脳卒中のリスクを増大させる。
シュウ酸塩」がビタミンC代謝から化合物として引き出されることから、ビタミンC高用量投与がシュウ酸塩腎臓結石のリスクを増大させる可能性についての幾つかの懸念があります。
Because‘oxalate' is a compound derived from Betelquid（噛みタバコ：アジアの一部地域で一般に使用される刺激性の製剤）チューイングは中咽頭がんのリスクを増大させる。[30]。
コーヒーの効果を克服したい場合は、特にコーヒーが消費されない期間に、望ましくない過剰な薬物効果のリスクを増大させる可能性のある高血圧性の薬物」である。
If you wanted to overcome 脂質および炭水化物の代謝が妨げられる、非常に深刻な結果を伴うこの疾患は、血管、心臓、関節に影響を及ぼし、多くの深刻な疾患を発症するリスクを増大させる。
This disease with very serious consequences, in which lipid and carbohydrate metabolism is disturbed, affects blood vessels, heart, joints, increases the risk of developing many serious diseases.年5月に発表された研究では、消費するグルテンは心臓病のリスクを増加させないが、それを排除するために全粒粉を避けることはリスクを増大させる可能性があることを発見した。
A study published in 
