リスクを増加させる - 英語 への翻訳

• increase the risk
• increases the risk
• increased the risk

日本語 での リスクを増加させる の使用例とその 英語 への翻訳

魚油を毎日3g以上摂取すると、出血のリスクを増加させる可能性があります。
Taking high doses of fish oil, more than three grams per day, may increase risk of bleeding.

そこは、このような高脂肪摂取、特に飽和脂肪を多く含んだそして、このことは心臓病のリスクを増加させる。
There is such a high consumption of fat, particularly saturated fats and this can cause an increase risk of heart disease.

タモキシフェンとラロキシフェンは、どちらも骨折のリスクは減少させるが、血管運動症状のリスクを増加させる。
Both tamoxifen and raloxifene decrease risk of fractures but increase risk of vasomotor symptoms.

ほとんどの研究は遺伝子に焦点を当てており、何百もの遺伝子変異がリスクを増加させる可能性がある。
Most studies have focused on genes, and suggest that hundreds of gene variants may increase risk.

下腕と顔は、日中曝露される共通の領域であり、太陽損傷のリスクを増加させる可能性がある。
The lower arms and face are common areas to leave exposed throughout the day, which may increase their risk of sun damage.

長期間の非活動または不動の期間は、軟骨の損傷のリスクを増加させる。
Long periods of inactivity or immobility can result in an increased risk of damage to cartilage.

失われた体重は新生児ごとに大きく異なり、より多くの体重減少は疾患リスクを増加させる。
The amount of weight lost varies substantially among newborns with higher amounts of weight loss increasing risk for morbidity.

肝疾患（肝炎、肝硬変、アルコール性肝炎）は、歯科患者が出血の合併症のリスクを増加させる。
Having liver disease(hepatitis, cirrhosis, alcoholic hepatitis) places the dental patient at increased risk for complications with bleeding.

西洋型の食事パターンは、前立腺がんの診断後の死亡リスクを増加させる。
Western diet may increase risk of death after prostate cancer diagnosis.

超早産児では、セレン濃度の低下が合併症のリスクを増加させる。
In very preterm babies, low selenium is associated with an increased risk of complications.

炎症性腸疾患（IBD）または任意の腸障害もまたリスクを増加させる可能性があるが、IBD発症心内膜炎の人のリスクは依然として低い。
Inflammatory bowel disease(ibd) or any intestinal disorders may also increase the risk, but the risk of a person with ibd developing endocarditis is still low.

現代生活は身体的および精神的な健康問題のリスクを増加させる可能性がありますが、オンライン社会と現実世界の社会的関係のバランスを取ることは、精神的健康を維持するのに役立ちます。
Modern life may increase the risk of some physical and mental health problems, but striking a balance between online and real-world social relationships, going forward, may help to keep our mental health in check.

これはのリスクを増加させるアテローム性動脈硬化または血液凝固と鈍化している血流を引き起こす動脈壁の内側のプラークの蓄積,心臓発作や脳卒中のリスクに貢献。
This increases the risk of atherosclerosis or buildup of plaque inside the artery walls that cause clotting and slowed blood flow, contributing to a risk of heart attack or stroke.

紫外線（UV）光への暴露：日光などによるUV光への暴露はリスクを増加させる可能性がありますが、研究ではこれが確認されていません。
Exposure to ultraviolet(UV) light: Exposure to UV light, for example from sunshine, may increase the risk, but research has not confirmed this.

治験の参加者はアルツハイマー病のリスクを増加させるApoE4遺伝子のコピーの一つまたは二つのキャリアであったが、2回の認識力テストではApoE4のノン・キャリアより著しく良い結果を示した。
Study participants who carried one or two copies of the ApoE4 gene, which increases the risk of Alzheimer's, performed significantly better than ApoE4 non-carriers on two of the cognitive tests.

さらに、飲酒は、肝がんおよび大腸がん(CRC)(後者は女性について)のリスクを増加させるという証拠は、「もっともらしい」と判断された。
Further, the evidence was judged to be"probable" that drinking alcohol increased the risk of liver cancer and colorectal cancer(CRC) the latter in women.

低エストロゲンレベルはまた、性欲の喪失につながり、パーキンソン病およびアルツハイマー病のような変性疾患を発症するリスクを増加させる可能性がある。
Low estrogen levels can also lead to loss of libido and may increase the risk of developing degenerative diseases like Parkinson's disease and Alzheimer's disease.

EFSAは、食品中のアクリルアミドは全ての年齢の消費者にがんを発症するリスクを増加させる可能性があるという以前の見解を再確認しています。
EFSA reconfirmed previous evaluations that acrylamide in food potentially increases the risk of developing cancer for consumers in all age groups.

年に公表された体系的なレビューでは、出生前のBPAへの曝露は、特に妊娠第2妊娠中に起こった場合、喘鳴および喘息のリスクを増加させることが判明した。
A systematic review published in 2016 found that exposure to BPA before birth increased the risk of wheezing and asthma, especially if it occurred during the second trimester.

Et川の集団における遺伝的多様性の喪失は近親交配や矮小化などにより集団の増殖速度を鈍化させるとともに、急激な環境変化による絶滅リスクを増加させる。
Loss of genetic diversity in the Et River population would decrease population growth rate through inbreeding and miniaturization and increase the risk of extinction due to rapid environmental changes.