WITH AN INCREASED RISK - 日本語 への翻訳

• リスク増加
• リスク増大に
• リスクの上昇と
• リスクが高まる

英語 での With an increased risk の使用例とその 日本語 への翻訳

High intake of dairy products and calcium may be associated with an increased risk of prostate cancer although the increase may be small.
乳製品およびカルシウムの高摂取は前立腺がんのリスク増大と関連することがあるが、その増大の程度は小さい。

Supplementation with 1 mg of folic acid was associated with an increased risk of prostate cancer.
葉酸1mgの補給は、前立腺がんリスクの増加と関連していた。

However, use of this COX inhibitor was associated with an increased risk of the baby being born before full term.
しかし、このCOX阻害薬の投与により、満期前に出生する危険性が増加していました。

You all know that high cholesterol is associated with an increased risk of cardiovascular disease, heart attack, stroke.
高コレステロール値は心疾患、心臓発作脳卒中のリスクを高めることは皆さんご存知ですね。

Based on solid evidence, more than 2 years of tamoxifen use is associated with an increased risk of endometrial cancer.
固い証拠によると、2年以上のタモキシフェン使用は子宮内膜がんのリスク増加と関連がある。

Based on solid evidence, cigarette smoking, both active and passive, is associated with an increased risk of cervical cancer in HPV-infected women.
固い証拠によると、HPV感染女性における能動および受動のどちらの喫煙も子宮頸がんのリスク増大と関連している。

The present meta-analysis demonstrated that vertex baldness was significantly associated with an increased risk of CHD among participants of all ages and also among younger men.
現在のメタ分析において、頭頂部脱毛は若い男性および全ての参加者の間で、CHDの増加リスクと著しく関連があった。

Cyclin D1 gene polymorphism, A870G, is associated with an increased risk of salivary gland tumors in the Chinese population.
サイクリンD1遺伝子多型、A870G、中国の人口の唾液腺腫瘍のリスク増加に関連付けられて。

Zinc deficiency is associated with diseases of the thyroid, skin, and blood, and also with an increased risk of infection.
亜鉛欠乏症は、甲状腺疾患、皮膚、血液の問題と感染のリスク上昇と関連しています。

Some research has associated low plasma vitamin B6 concentrations with an increased risk of certain kinds of cancer[ 3].
いくつかの研究で、血漿ビタミンB6濃度の低値と、ある種の癌のリスク上昇が関連付けられている[3]。

But eating unprocessed meat was not associated with an increased risk of diabetes or heart disease.
しかし、未加工の肉を食べても、糖尿病や心臓病のリスクが上昇することはありませんでした。

Dose-dense chemotherapy was not associated with an increased risk of treatment-induced amenorrhea.
一方、Dose-dense化学療法は、治療によって生じる無月経のリスクの増加とは関連がなかった。

Less than 4 hours or more than 9 hours of sleep is associated with an increased risk of mortality.
長時間の昼寝または夜間9時間以上の睡眠は脳卒中リスクを上昇させる。

An important finding of this new study is that all of the cholesterol lowering drugs included were associated with an increased risk of PD.
この新しい研究の重要な発見は、コレステロール低下薬の全てがパーキンソン病のリスク増加と関連していることである。

Benzodiazepine use in the elderly is associated with an increased risk of falls, broken hips and legs, and car accidents.
高齢者におけるベンゾジアゼピンの使用は、転倒、股関節や足の骨折、および自動車事故のリスクの増加と関連しています。

Taking any dose of NSAIDs for one week, one month, or more than a month was associated with an increased risk of heart attack.
すべての用量のNSAIDで、1週、1ヵ月、1ヵ月以上の投与のいずれにおいても、心筋梗塞のリスクが上昇しました。

For example, excess saturated fat and cholesterol in the diet is associated with an increased risk of heart disease and stroke.
たとえば、食事中の過剰な飽和脂肪とコレステロールは心臓病と脳卒中のリスク増加に関連づけられています。

Exposure to several types of strong anticholinergic drugs is associated with an increased risk of dementia.
強力な異なる種類の抗コリン薬への暴露により認知症リスクが増大するという関連性がある。

A positive family history of bladder cancer has also been associated with an increased risk of bladder cancer.
膀胱がんの家族歴陽性もまた、膀胱がんのリスク増加に関連している。

A family history of Hodgkin lymphoma in siblings or parents has been associated with an increased risk of this disease.
同胞または両親におけるホジキンリンパ腫の家族歴は、この疾患のリスク増加に関連している。