日本語 での 活性化させる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スポットトリートメントで髪にビタミンと植物からの栄養素を運び、髪を活性化させる。
Spot treatment delivers vitamins and botanicals to revitalize the hair.グローバルな競争や人材派遣技術から守られている低賃金の職業から労働組合を活性化させる必要があります。
We need to reinvigorate unions, beginning with low-wage service occupations that are sheltered from global competition and from labor-replacing technologies.そして何より、教育を活性化させるというアメリカの取り組みは、戦争の最中遂行された。
And, of course, the American effort to jump-start education occurred in the midst of war.彼がになったときHanhは彼の中年の20にいましたアクティブ平和の努力のためにベトナム仏教を活性化させるための努力において。
Hanh was in his mid-20s when he became active in efforts to revitalize Vietnamese Buddhism for peace efforts.しかし,それはあなたがマルチプレイヤーを活性化させることができる最善の方法です,お楽しみに4同時に、人々。
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.それはあなたのエネルギーとスタミナを構築するヘルプを活性化させるつもりです。
It is going to revitalize your energy and help you build up your stamina.当時のガラス工芸品の多くに、女神の存在を活性化させる光のコードが埋め込まれています。
Many pieces of art glass from that period have embedded Light codes that activate the Goddess presence.現在、ナトリウム利尿ペプチド系を慢性的に活性化させる治療薬が、高血圧症の有用な治療法として開発中である。
Therapeutic agents that chronically activate the natriuretic peptide system are now under development as a useful treatment of hypertension.また、6月21日、夏至点に至った瞬間に、地球惑星の女神のアーキタイプを活性化させるプロセスが始まります。
Also, at the moment of summer solstice on June 21st, the process of activating the planetary Goddess archetype will begin.優しさの感覚と同様に、結びつきの感覚は脳の愛着システムを活性化させる。
Feelings of connectedness, like feelings of kindness, activate the brain's attachment system.思考に焦点を当てるたびに、あなたは自分のなかでその思考の波動を活性化させる。
Whenever you think a thought, you activate that thought vibration within you.楽器演奏は脳の様々な領域を同時に活性化させることになる。
Playing table tennis can activate various areas of the brain at the same time.それは視覚効果だけでなく、聴覚、臭覚等の五感を目覚めさせ、人々を活性化させる。
In addition to its visual effect, water awakens hearing, smell スピンの選手を活性化させるためにはクレオパトラを起動する必要があります。
In order to activate the spins players must launch Cleopatra.これは軽い皮膚細胞を活性化させるために皮膚が可能に,染みの出現を減らす。
This allows for the skin to rejuvenate with lighter skin cells, reducing the appearance of the age spot.あなたの肌を弾力にする、肌の潤いエネルギーを活性化させるための済州溶岩海水を含むたっぷりのしっとりローション。
Rich moist lotion with Jeju lava seawater for revitalizing of skin moisture energy which makes your skin elastic.人口減少下で産業を活性化させるポイントはどこにあるとお考えですか。
What are the key points for revitalizing industries under the population decrease?それは、リラックスし活性化させると経験遺産、文化、自然、スリランカのリモート南部の生き方ための場所です。
It is a place to relax, rejuvenate and experience heritage, culture, nature and the way of life in the remote south of Sri Lanka.私はあなたを助け、あなたは座板を活性化させる可能にするために願っています。
