IS JUSTIFIED - 日本語 への翻訳

• 正当化される
• 正当だ
• 正当なものです
• 正当化され
• 正当な
• 妥当です
• 妥当だ
• 正当と認められ

英語 での Is justified の使用例とその 日本語 への翻訳

The anger of women is justified.
女性のお怒りは、当然だろう。

And presto, terrorism is justified.
その先にあるのは、テロの正当化です。

War against them is justified.
そしてそれに対する戦争は正義だ。

Your violation is real and your anger is justified.
全体として，彼らの怒りは本物であり，抵抗は正当だからだ。

The concern expressed by the US Senator is justified.
アメリカの議員の訴えは、正当である。

The reason for this concern is justified.
この懸念の理由は根拠があります。

Neither of those fears is justified.
それらの恐れはいずれも根拠がありません。

Neither of these fears is justified.
それらの恐れはいずれも根拠がありません。

You think killing abortion providers is justified.
中絶推進派を殺して当然だと思う。

Unfortunately, in most cases, this worry is justified.
なので、殆どの場合はその心配は杞憂でしょう。

This is justified, among others when the exchange rate has fallen dramatically, or increased transport costs.
これは、とりわけ、正当化される為替レートが劇的に低下したとき、または輸送コストの増加。

The difference in price is justified but the high level of security offered and the many features that come with it as highlight in this ExpressVPN review.
価格の違いは正当だが、高いレベルのセキュリティとそれに付随する多くの機能が提供されている。

The application of any other advice is justified only if the manufacturer does not provide specific information on the issue of interest.
他のアドバイスの適用は、製造業者が関心事項に関する特定の情報を提供しない場合にのみ正当化される。

For a mushroom that can be hunted solely by smell, this name is justified.
唯一の匂いで狩りができるキノコの場合、この名前は正当なものです。

The Bible says people reject this knowledge, and therefore God is justified in condemning them.
聖書は、人々がこの知識を拒んだので、神が彼らを地獄に送るのは正当だと言っています。

To the extent to which you value guilt, to that extent will you perceive a world in which attack is justified.
罪悪に価値を認めるのなら、あなたはその度合いに応じて、攻撃が正当化される世界を知覚するようになります。

Where the subsequent adoption is justified on serious grounds and the former adoption cannot in law be brought to an end.”.
その後の養子縁組が重大な根拠によって正当と認められ、かつ法律上元の養子縁組を終了させることができないとき。

Ewhere the subsequent adoption is justified on serious grounds and the former adoption cannot in law be brought to an end.
その後の養子縁組が重大な根拠によって正当と認められ、かつ法律上元の養子縁組を終了させることができないとき。

Specifically, government is justified in setting‘a floor under the standard of life of every person in the community.'”.
具体的には、政府は「コミュニティの各メンバーの最低限の生活水準」を設定することが正当化される。

The current U.S. policy has many passionate defenders, and their criticism of the Castro regime is justified.
現在の米政策については大勢の熱心な擁護者がおり、カストロ政権へ批判は正当だ。