増大している - 英語 への翻訳

• increasing
• is growing
• is rising
• has grown
• increased
• increases
• increase
• are growing
• have risen

日本語 での 増大している の使用例とその 英語 への翻訳

すでに苦闘している納税者に対する負担が増大している。
Costs are mounting on already struggling taxpayers.

水へのプレッシャーが増大している。
Pressures on water are going to increase.

見通しに対する外部の下振れリスクは増大している。
Downside risks to the outlook have intensified.

しかし、イスラム過激派の勢力は衰えるどころか、増大している。
The power of radical islam seems to be increasing, not decreasing.

PHは7.4まで増大している。
Aerate until pH rises to 7.2.

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The imports from Asian countries have expanded recently.

アメリカにおける殺人件数が、2015年から増大している。
There has been an increase in murders in the US since 2015.

情報ネットワークに対する脅威は、近年ますます増大している。
Threats to information networks have been increasing recently.

このコミュニケーションはまた、予防原則の関心が増大している国際レベルにおける共同体の立場を再確認することに貢献すべきである。
This Communication should also contribute to reaffirming the Community's position at international level, where the precautionary principle is receiving increasing attention.

だが、反イスラーム主義がもっと急速に増大しているので、後者が優勢だろうと私は予測する。
But anti-Islamism is growing more rapidly and so, I predict the latter will prevail.

開発途上国では交通事故による死亡者数が増大している。
In developing countries, the number of deaths from traffic accidents is rising.

診断、監視、および生命科学の用途向けのポイントオブケア（ＰＯＣ）計測装置の需要が増大している。
The demand for point of care(POC) instruments for diagnostics, monitoring and life sciences applications is growing.

そして、安全保障問題でも、中国の影響力は増大している。
And so, in security matters too, China's influence is growing.

長年に渡る技術発展のように、WaybackMachineのストレージ容量は増大している。
As technology has developed over the years, the storage capacity of the Wayback Machine has grown.

我が軍、我がNATO同盟諸国及びアフガニスタン政府に対する攻撃は、着実に増大している。
Attacks against our troops, our NATO allies and the Afghan government have risen steadily.

一方、デジタル技術の加速度的な進展に伴い、企業経営を取り巻く不確実性は増大している。
On the other hand, due to the accelerating development of digital technologies, the uncertainty surrounding corporate management is growing.

GooglePlayにおけるJapanのフリーミアム収入は、昨年で24倍に増大している。
In Japan, Google Play freemium revenues have risen 24x in the last year and a half.

家計支出は多くの地区で前回の調査以降僅かに増大しているが、いくつかの地域で自動車以外の小売売上は横ばいか落ちた。
Consumer spending increased slightly in most Districts since the last survey, but non-auto retail sales were flat or down in several Districts.

一方で、チュニジアの高失業率や地域的な格差に対する怒りは増大している。
Meanwhile, anger is growing at Tunisia's high unemployment and regional inequities.

中国とインドの力は増大しているが、両国の行動は変わるのだろうか。
As the power of China and India increases, how will their behaviour change?