HAVE EXPANDED - 日本語 への翻訳

• 拡大している
• 拡大した
• 広がった
• 進出している
• 拡張しました
• 広げて

英語 での Have expanded の使用例とその 日本語 への翻訳

new ventures have expanded into biological research,
newventureshaveexpandedintobiologicalresearch,

Modern human populations in SE Asia and parts of Africa might also have expanded at this time.
東南アジアおよびアフリカの一部の現生人類集団もまた、この時期に拡大したかもしれません。

In the second half of the 20th century, the industrial and service sectors have expanded greatly.
世紀後半、工業及びサービス業が大きく拡大した。

Shangke Chemical's customers have expanded to North America, Europe, India, and we are constantly exploring and working hard.
ShangkeChemicalの顧客は北米、ヨーロッパ、インドに拡大しており、私たちは絶えず研究しています。

Since then, his teachings have expanded into over 170 countries and have been translated into more than 30 languages.
それ以来、彼の教えは173カ国に拡大し、30以上の言語に翻訳されています。

A human resource exchange with environmental companies that have expanded overseas will be held as follows.
環境ビジネス関連の海外進出企業との人材交流イベントを下記のように開催いたします。

Several famous ramen restaurants have expanded to America and Europe featuring long lines.
数々の有名ラーメン店がアメリカやヨーロッパに進出し、行列ができているとか。

Since then 22 states have expanded their coverage and more than 35 have opted not to do so.
それ以来、22州が、その適用範囲を拡大し、35以上のは、そうしないことを選択しました。

Online sales in Vietnam have expanded rapidly in recent years, currently accounting for 3.39 percent of the country's retail market.
ベトナムでのオンライン販売は近年急速に拡大しており、現在では国内小売市場の3.39％を占めている。

Our cities have expanded rapidly, with urban areas doubling since 1992.
各国で都市部は急速に拡大し、都市地域の面積は1992年から倍増した。

In recent years, greater Kurdish cultural expression has been allowed and Kurdish publications and broadcasting have expanded.
近年では，クルド文化の表現の拡大が認められ，クルド語の出版物や放送。

Since its creation, the clinic has doubled its physical location size, and its surgeries have expanded significantly within its first 18 months.
設立後、クリニックは2倍の大きさに拡大し、最初の18ヶ月で手術数は大幅に増えました。

Today, we have expanded and are known throughout Europe, North America, and Japan for our bath and furniture products.
今日では、私たちは浴室や家具製品のためにヨーロッパ、北米、日本全土に拡大して知られています。

Until 2019, we have expanded to 3 sales team, 5 sets of small silicone machine and 6 sets of big silicone machine.
年までは、我々は3営業チーム、小さなシリコーン機の5セットと大きなシリコーン機の6セットに拡大しています。

Since then, they have expanded around the world thanks to the consistent quality of their anabolic steroid products.
それ以来、彼らは同化ステロイド製品の一貫した品質のおかげで世界中に拡大してきました。

In the last 5 years, we have expanded our export business to more than 20 countries and have good response.
最後の5年では、私達は20ヶ国以上に私達の輸出業を拡大し、よい応答があります。

Meanwhile, many decades have passed and the technological possibilities have expanded enormously.
一方、数十年が経過しており、技術的な可能性は非常に拡大しています。

Due to remarkable progress in technology, opportunities for new value creation have expanded to startups as well as those of big companies.
技術の目覚ましい進歩により新しい価値創造のチャンスは大企業のものだけでなくスタートアップにまで広がってきました。

Central bank policy rates are close to zero and balance sheets have expanded substantially at many central banks.
中央銀行の政策金利はゼロに近付き、バランスシートは大幅に拡大しています。

Because of this, the uses of Inconel 625 have expanded into a wide range.
このような理由で、Inconel625の使用は広い範囲に拡大しました。