拡大した - 英語 への翻訳

• expanded
• enlarged
• increased
• extended
• grew
• spread
• widened
• the expansion
• escalated
• expansive
• magnified
• zoomed

日本語 での 拡大した の使用例とその 英語 への翻訳

最低地上高は370mmから400mmに拡大した。
The ground clearance has increased from 370 mm to 400 mm.

紀元前259年-陸上戦がサルディニアとコルシカに拡大した。
BC- The land fighting is extended to Sardinia and Corsica.

それにより、国民の権利が拡大した。
Since this time, people's rights have expanded.

そのため太陽電池の需要が急激に拡大した。
That is why why the application of solar cells has increased fast.

バルガス政権の下、サッカーは参加者の範囲を拡大した。
Under the Vargas regime, football expanded its scope of participants.

機銃、対空砲、弾薬の生産は10倍に拡大した。
Aircraft and antiaircraft gun and ammunition production was expanded tenfold.

格差は１９９０年代から拡大した。
The gap has widened since the early 1990s.

しかも、レーガン大統領の意図に反して、NATOは拡大した。
Moreover, against President Reagan's intentions, NATO has grown.

ベトナムと韓国の貿易関係はここ数年で急速に拡大した。
Vietnamese-South Korean trade relations have increased rapidly over the years.

そのころまでには、プランテーションは39,390ヘクタールに拡大した。
By then the plantation had expanded to 39,390 hectares.

政府の実験への参加はこうした変化を拡大した。
The participation in governmental experiments has increased these changes.

輸入と輸出はともに1.5％拡大した。
Both imports and exports rose by 1.5 percent.

実物経済の規模をはるかに超えて金融経済が拡大した。
The financial economy has grown much more than the real economy.

イランの影響は、レバノンからシリアやイラクまで拡大した。
Iranian influence has spread from Lebanon to Syria and Iraq.

僕達が知っている宇宙になるために指数関数的に拡大したそれは爆発した、そして、1秒の1兆分の1で。
It exploded. And in a trillionth of a second… it expanded exponentially into what became the universe we know.

高熱、痛みを伴う、拡大したリンパ節、血液中の危険なウイルス-これらすべてが患者の体力を奪います。
High fever, painful, enlarged lymph nodes, a dangerous virus in the blood- all this takes away strength from the patient.

その存在のコースで、それは南カリフォルニアとアリゾナ、オレゴン、ワシントンの隣接状態に西部に拡大した。
Over the course of its existence, it expanded across the West into Southern California and the adjoining states of Arizona, Oregon, and Washington.

全体的に、消費支出は殆どの地域で少し拡大したが、いくつかの地域では非自動車の小売売上は横ばいか、落ちた。
Consumer spending increased slightly in most Districts since the last survey, but non-auto retail sales were flat or down in several Districts.

ただし、この乱用は、拡大した周波数帯域を多くのユーザが共有できる可能性によって、十分に補償されます(図4)。
That overuse is well compensated, however, by the possibility that many users will share the enlarged frequency band Figure 4.

改革」という言葉は領土における奴隷制を拡大した1850年の妥協に反対する者達にも適用された。
The term"radical" has also been applied to those who objected to the Compromise of 1850, which extended slavery in the territories.