MAGNIFIED - 日本語 への翻訳

• 拡大
• magnified

英語 での Magnified の使用例とその 日本語 への翻訳

The little black dot on the far left of the black line going to the left, if magnified is the same image as we see here.
左に行く黒い線の一番左にある小さな黒い点は、拡大すると、ここで見るのと同じ画像です。

The wrath of God was satisfied" was changed to"The love of God was magnified.
神の怒りは満たされた"が、"神の愛が拡大された"と変えたのです。

The indirect harm is magnified when the user is a public entity or a school.
間接的な害のすべての形態は、ユーザが公的機関や学校であるとき、増大されます。

By virtue of the amazing micro-film network CTR, Sichuan tourism brand image and the effects are hugely magnified.
驚くべきマイクロフィルムネットワークCTR、のおかげで、四川省観光のブランドイメージと効果絶大な拡大されている。

When it comes to networking during a disaster, the level of complexity and margin for error is magnified.
災害時のネットワークでは、複雑さが増し、エラーの範囲も大きくなります。

You can observe the samples you bring or the ones you have prepared at the Science Museum with a magnified image by operating the computer.* Some samples that contain moisture may not be available as samples.
持参したサンプルや科学館で用意したものを実際にパソコンを操作して、拡大画像で観察できます。※水分を含むものなど、サンプルとしてご覧いただけない場合もあります。

New Reworked the loupe code so that the magnified screen images are much crisper and do not include magnified copies of PixelStick's endpoints and guides.
新規拡大された画面画像がより鮮明になり、PixelStickのエンドポイントとガイドの拡大コピーが含まれないように、ルーペコードを修正しました。

The„Emphatic Diaglott” translates the passage thus:„Christ will be magnified in my body by life or by death.
私の身によって、キリストのすばらしさが現される」と訳されている部分は、英語では"Christwillbemagnifiedinmybody"と訳されています。

Swiss made with automatic movement, the watch has a black dial with vertical lines throughout, a magnified date function at 9 o'clock while the luminous hands and markers increase visibility in poor light conditions.
蛍光針とマーカーが悪い光条件での視認性を高めるながらスイス製自動巻きムーブメント、時計は全体で縦のラインと黒の文字盤があり、9時位置に拡大日付関数で作られた。

If a video size which is not supported on the current device is selected, a magnified or reduced video of the applicable video size will be shown.
カメラが対応していないビデオサイズを選択した場合、対応しているビデオサイズの映像を拡大もしくは縮小して表示します。

Robot Surgery Center Robot Surgery offers a 10~15 times magnified, 3-D view of the targeted area on the body, enabling much more detailed surgical….
ロボット手術センターロボット手術は、手術部位を10～15倍に拡大した3次元の立体映像で見られ、精密な手術が可能で神経や血管損傷などの合併症を最小化できます…。

Inflation magnified those infinitesimal fluctuations to enormous size, seeding differences in density, energy, and matter that ultimately led to the cosmic structure we see today, with galaxies and other features.
インフレーションは、これらの微小な変動を巨大なサイズに拡大し、密度、エネルギー、物質の差異を播種し、最終的に銀河などの特徴を持つ今日の宇宙構造につながった。

Touching anything might bring them pain; they might hear every sound magnified by ten, or they might eat anything, including rocks, dust bunnies, or even-(gasps in surprise) brussel sprouts, because it all tastes the same to them.
あらゆる音が10倍に増幅されて聴こえたりまたなんでも食べてしまうかもしれません石とかほこりとか（驚いて息をのむ）芽キャベツとか。

The watch has a black dial with vertical lines throughout, chronograph with subdials, a magnified date function at 3 o'clock, while the luminous hands and markers increase visibility in poor light conditions.
蛍光針とマーカーが悪い光条件での視認性を高めるながら時計は、縦の全体のライン、のsubdialsでクロノグラフ、3時位置に拡大された日付機能付きブラックダイヤルを持っています。

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
私はthy神聖な寺院の方に崇拝し、thylovingkindnessとthy真実のthy名前を賞賛する:thouのためにhastはthy単語のthy名前をとりわけ拡大した。

The spectrum and variability of this source are strangely unlike a supernova, but rather appear more consistent with a normal blue supergiant star magnified by about a factor of 2000 by a confluence of aligned gravitational lenses.
この源のスペクトラムと変わりやすさは超新星とは強く異なっているが、むしろ、並んだ重力レンズの集合によって約２０００倍に拡大された通常の青い超巨星によってより安定して見える。

Google, Airbnb, Yelp, Uber, Twitter, and Facebook have scalable virtual models that can be exponentially magnified overnight with little additional costs.
グーグル、エアビーアンドビー、Yelp（イェルプ）、ウーバー、ツイッター、フェイスブックは、拡張可能な仮想モデルを擁しており、わずかな費用で一夜にして飛躍的に拡大することができる。

Lasers in this class have output powers of more than 500 mW in the beam and may cause severe, permanent damage to eye or skin without being magnified by optics of eye or instrumentation.
このクラスのレーザーは、ビーム内に500mW以上のレーザーポインターの出力パワーを持ち、目や光学系の光学系によって拡大されずに、目や皮膚に重大で恒久的な損傷を与える可能性があります。

She changed those lines from a masculine phrase,"The wrath of God was satisfied" to a softer phrase,"The love of God was magnified.
彼女はそれらの言葉を、男性的な歌詞、"神の怒りは満たされた"から、和らげな歌詞、"神の愛は拡大された"に変えたのです。

If the lens interpretation is correct and Icarus is not an exploding star, further observations of it and other similarly magnified stars could give information about the stellar and dark matter content in the galaxy cluster and the universe.
もしこのレンズの解釈が正しいならば、そしてイカロスが爆発している星でないならば、それと他の同じように拡大された星達の更なる観測は、銀河の集団と宇宙における星と暗黒物質の含有に関する情報を伝えるかもしれない。