世界人口 - 英語 への翻訳

• global population
• world's population
• worldwide population

日本語 での 世界人口 の使用例とその 英語 への翻訳

研究によれば、自閉症はひとつだけでなく、いくつかの亜型があり、世界人口の約1％に影響を及ぼしている。
Research shows that there is not one autism but many subtypes, affecting an estimated 1% of the world's population.

光感受性、光恐怖症は偏頭痛のよくある症状であり、これは世界人口の約15％に影響を与えている。
Light sensitivity, or photophobia, is a frequent symptom of migraine headaches, which affect nearly 15 percent of the world's population.

一神教の信仰者は、現在の世界人口の多数を占める。
They are the new pagans that make up the majority of today's populations worldwide.

世界人口の増加に伴う穀物需要が高まる中、食糧資源の安定供給と安全性の確保が課題となっています。
While the demand for grains is increasing due to the increase in global population, securing the stable supply and safety of food resources have become issues.

大うつ病は世界人口の約14％に影響を及ぼしますが、患者の約半数だけが既存の治療法にうまく対応します。
Depression is thought to affect 14% of the global population but only half of patients respond well to existing treatments.

世界人口白書2009気候変動と女性（FacingaChangingWorld:Women,PopulationandClimate）。
State of the world population 2009: Facing a changing world: Women, population and climate.

一例が脂肪肝です世界人口の20%以上が冒され治療法もなく肝がんまたは肝不全に至ります。
One example is fatty liver disease, which is affecting over 20 percent of the population globally, and it has no treatment and leads to liver cancer or liver failure.

世界人口の増加と世界経済の繁栄により、金属や工業鉱物などの天然資源は供給限度に達しています。
On account of the growth in world population and global economic prosperity, the availability of natural resources such as metals and industrial materials is reaching critical levels.

UPDATE:9月20日と10月7日に、私は世界人口統計地図を更新し、いくつかの些細な変更を加えました。
UPDATE: On September 20 and again on October 7 I have updated the World Population Cartogram and made a number of minor changes.

長寿化が主因で増加の続く世界人口未来予測の基本は人口予測です。
Rise in longevity the main factor behind the ongoing growth of the global population The basis for future projections is the population projections.

大うつ病は世界人口の約14％に影響を及ぼしますが、患者の約半数だけが既存の治療法にうまく対応します。
Major depression affects some 14 percent of the global population, and yet only about half of patients respond well to existing treatments.

第三の事実：世界人口の半分以上が、一日あたり1から2ドルで暮らしています。
TRUTH: 53% of the worlds population live on $2.00 a day.

世界の大富豪200人の財産は、世界人口41％の人たちの所得の合計を上回っている。
The possessions of the 200 richest people are larger than the total income of 41% of the worlds population.

年以降、世界人口の過半数が都市に生活する状況にあります。
Since 2007, the majority of the world's global population lived in cities.

所得のもっとも高い国々に住む世界人口の20%が個人消費総額の86%を占めている。
The 20% of the world's people in the highest-income countries account for 86% of total private consumption expenditures;

の言語は世界人口の半分以上に話されています。
Just 23 languages are spoken by over half of the world's population, while.

アマゾンによれば、これらの衛星を組み合わせて、世界人口の95％以上にインターネット・アクセスを提供するという。
Combined, these satellites will provide internet access to more than 95% of the global population, according to Amazon.

現在世界人口は、毎日５万７千人ずつ増加している。
The population of the world is increasing at the rate of five thousand four hundred every hour.

それは世界人口の40％を脅かすとして、デング熱は、WHOによると、重要な国際的な注目を集めている。
Dengue is receiving significant international attention, as it threatens over 40% of the world population, according to the WHO.

蒸気エンジン、内燃エンジン、そしてその後の電化のおかげで、世界人口、一人当たりGDP、および所得の伸びは、史上初めて、かつてない速度で増加しました。
Thanks to the steam engine, internal combustion engine, and subsequently electrification, global population, GDP per capita, and income growth all increased together for the first time in history, and at unprecedented rates.