世界人口の半分 - 英語 への翻訳

• than half of the world's population

日本語 での 世界人口の半分 の使用例とその 英語 への翻訳

世界保健機構の推定によると、世界中で500万人以上医師が不足しており、世界人口の半分以上が最も基本的な医療サービスにさえアクセスできていないことになります。
The World Health Organization estimates that there is a shortage of over 5 million doctors globally, leaving more than half the world's population without access to even the most basic healthcare services.

現在世界人口の半分以上が都市圏に住んでおり、以前の調査では、都市に住む人々は精神的な健康のより高いリスクのもとにあります。
Currently, more than half the world's population lives in urban areas, and previous studies have shown that people who live in cities are at a higher risk for mental health issues.

しかし地球は表面の71％が水で覆われているにもかかわらず世界人口の半分以上が少なくとも１年に１ヶ月深刻な水不足に悩まされています。
But despite the water covering 71% of the planet's surface, more than half the world's population endures extreme water scarcity for at least one month a year.

そしてそれはの主張を終わらせるために考慮されます非暴力と平和の25デー本質的に世界人口の半分以上を占める少女と女性の両方が、恐れることなく、家庭内暴力、彼らにとって安全で公正な社会の中で。
And it is considered that in order to end the claim of the 25 day of nonviolence and peace it is necessary that both girls and women(who essentially constitute more than half of the world's population) live without fear, without domestic violence, in a safe and fair society for them.

今日においてもインターネットにアクセスできるのは世界人口の半分以下で世界で30億の人々が-
Still today, with all the technology we have, less than half of the world's population has access to the Internet,

携帯利用者が世界人口の半分！
Telephone users are half of the population.

世界人口の半分はオンラインでつながっている。
Half of the world's population is online.

年以内には世界人口の半分は餓死するだろう。
In 15 years, half the world's population will have starved to death.

世界人口の半分以上がまだインターネットにアクセスできない。
More than half of the world still does not have internet access.

BRICSを構成する5ヶ国は世界人口の半分を占める。
The five countries that comprise the BRICS have half of the world's population.

今日、世界人口の半分は30歳以下となっています。
Today half of the world's population is under 30 years old.

まだ世界人口の半分が一日２ドル未満で暮らしています。
Half the world's population still live on less than $2 a day.

この数分間、私のことを世界人口の半分と思ってください。
Think of me for these short minutes as half the world.

現実世界ではサノスが世界人口の半分を消すなどありえません。
In our reality, Thanos cannot wipe out half the world's population.

また、世界人口の半分は飲み水の供給やその他の用水を地下水に頼っている。
Nearly half of the world's population depends on groundwater sources for drinking water supply and for other uses.

この協定案は世界最大の経済圏における貿易を統治し、世界人口の半分を対象とする。
The proposed agreement will govern trade in the world's largest economic block, covering half the world's population.

年、人類史上初めて、世界人口の半分以上にあたる33億人が、都市部で生活することになります。
Since 2008, for the first time in history more than half of the world's human population, 3.3 billion people, are living in urban areas.

カ国と世界人口の半分に関係のあるRCEP交渉は進行した段階にあり、年内にまとまる予定である。
The RCEP negotiations, which involve 16 countries and half of the world's population, are at an advanced stage and due to be concluded by the end of the year.

問題は、世界人口の半分はいまだにパイシス（魚座）であり、パイシスのエネルギーと方法を好むということです。
The trouble is that still half the population of the world is Piscean- they like the energies and ways of Pisces.

年前にはほとんど存在しなかった中間所得国家という新しい階級に、今では世界人口の半分が属している。
A new class of middle-income nations that barely existed 50 years ago now includes more than half of the world's population.