日本語 での 世界の半分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
翻訳済み）世界の半分！
Story1;エスファハンは、世界の半分。
Story1; Esfahan is half the world.Previousarticle:エスファハーンは世界の半分。
First Line: Esfahan is half the world.現在米国の軍事支出は世界の半分。
Today Nextarticle:エスファハーンは世界の半分。
Esfahan is half the world.イラン旅行記（１０）イスファハンは世界の半分？
An Iranian proverb says, Isfahan is half the world.現在米国の軍事支出は世界の半分。
Today 世界の半分？世界の半分！
Half the world, half the world!アジア・太平洋の人口は世界の半分。
今日、世界の半分では急速な進歩、近代化、発展がみられます。
Today, in half of the world, we see rapid progress, modernisation and development.今日、世界の半分では急速な発展や近代化、開発が見られます。
Today, in half of the world, we see rapid progress, modernisation and development.今日、私たちは、世界の半分で急速な進歩や近代化、開発を目の当たりにしています。
Today, in half of the world, we see rapid progress, modernization and development.今日、世界の半分では急速な進歩や発展がみられます。
Today, in half of the world, we see rapid progress and development.それはいわば、我々が意識するときにだけ成立する世界の半分である。
It is, so to speak, どのように世界の半分離れて私の妹を知っていますか?…。
How do you know my sister half a world away?….世界の半分以上の地域では、インターネットにアクセスできていません。
More than half of the world still does not have internet access.仕事に出かける前に、私たちはすでに世界の半分以上から恩恵を受けているのだ。
Before we leave for our jobs, we are beholden to more than half the world.これらの国々は世界の半分以上の人々を抱えていて、しかもそのほとんどの穀物を生産している、とブラウン氏が警告している。
These countries contain more than half the world's people and produce most of its grain, warns Brown.統計には幅があるものの、世界の半分以上の人々、推計で60～75％は、少なくとも2か国語を話すといわれている。
More than half of the world's people(estimates vary from 60 to 75 percent) can speak at least two languages.世界の半分以上の人口がアジアパシフィックに居住しており、更なる医療保険の需要が見込まれています。
More than half of the world's population lives in 
