世界の水 - 英語 への翻訳

• global water
• the world's water
• worldwide water
• of water globally

日本語 での 世界の水 の使用例とその 英語 への翻訳

人類はまだ、海で世界の水の97以上で、ブルーゴールドにアクセスしています。
Mankind has yet access to blue gold, with more than 97% of the world's water at sea.

SenSprout(センスプラウト)SenSproutはプリンテッド・エレクトロニクスで低コストのセンサーを利用した、世界の水利用を最適化する農業ソリューションです。
SenSprout SenSprout is an agricultural solution to optimise the use of water globally by using low-cost printed electronics sensors.

この判決はジャカルタ市民と労働者だけでなく、世界の水の権利を求める運動の勝利である。
This decision is a success for the Jakarta citizens and workers, but also for the global water movement.

世界の水資源は、私たちの生存のため、そして２１世紀における持続可能な開発のための命綱（ライフライン）である」。
The world's water resources are our lifelines for survival, and for sustainable development in the twenty-first century.".

人為起源の影響が１９６０年以降の世界の水循環に影響を与えた可能性が高い。
It is likely that anthropogenic influences have affected the global water cycle since 1960.

世界の水資源は、私たちの生存のため、そして２１世紀における持続可能な開発のための命綱（ライフライン）である」。
The world's water resources are our lifeline for survival, and for sustainable development in the 21st century.

この判決はジャカルタ市民と労働者だけでなく、世界の水の権利を求める運動の勝利である。
Yesterday's decision is a success for the Jakarta citizens and workers, but also for the global water movement.

持続不可能な人間の消費パターンと気候危機の複合的な影響は、世界の水と食料の供給を脅かしています。
The combined effects of unsustainable human consumption patterns and the climate crisis threaten the world's water and food supplies.

AlmarWaterSolutions社、ワシントンのICEXイベントで業界の専門家と、世界の水資源問題について議論する-ALJ。
Almar Water Solutions joins industry experts to discuss global water challenges at ICEX event in Washington.

AlmarWaterSolutions社、ワシントンのICEXイベントで業界の専門家と、世界の水資源問題について議論する。
Carlos Cosin joins industry experts at ICEX event discussing global water challenges at the Spanish embassy in Washington.

世界の水が一カ所に集まり真ん中に陸地が出現した。
And the waters of the world gathered together, and in their midst emerged dry land.

Enagic®の浄水器が世界の水問題を解決するというわけではありません。
We're not trying to say that our Enagic® machine will solve all of the world's water problems.

目標6のターゲットにおける意欲的な要求内容は、世界の水危機の緊急性と規模の大きさを反映したものである。
The ambition of the SDG 6 targets reflects the urgency and scale of the global water crisis.

純粋で、無公害でミネラル豊富で、世界の水資源の約95を占めています。
Pure, pollution-free and mineral-rich, they represent nearly 95% of the world's water resources.

さらに、家畜が減少すれば必要な農地を減らし、土壌浸食を食い止め、世界の水の供給圧力を軽減できる。
Additionally, reducing livestock could free up global cropland, decrease soil erosion, and relieve pressure on the world's water supply.

世界の水需要は、製造業（＋400%）、熱発電（+140%）、家庭（+130%）での需要増により、さらに55%の上昇が予測されています。
Global water demand is projected to increase by 55%, due to growing demand from manufacturing(+400%), thermal electricity generation(+140%) and domestic use(+130%).

このパネルに参加され世界の水問題の解決のために行動された11人の元首と特別顧問の方々に深い敬意を表します。
I would like to express my sincere appreciation to the eleven Heads of State and the Special Advisor of the Panel for their dedication and action to address the global water issues.

世界の水の3％未満が新鮮であり（飲める）、そのうちの2.5%は南極、北極、氷河で凍結されている。
Less than 3% of the world's water is fresh(drinkable), of which 2.5% is frozen in the Antarctica, Arctic and glaciers.

さらに、調査結果により、世界の水危機に対処するために今日まで行われてきた活動の進展を米国人はほとんど認識していないことが明らかになりました。
Survey findings further highlighted that Americans are largely unaware of the progress that has been made to date to address the global water crisis.

世界の水需要は、製造業（400%増）、火力発電所（140%増）、生活用水（130%増）の需要増により、全体で約55%増加することが見込まれています。
Global water demand is projected to increase by some 55%, due to growing demand from manufacturing(+400%), thermal electricity generation(+140%) and domestic use(+130%).