INCREASING POPULATION in German translation

• wachsende Bevölkerung
• steigende Bevölkerung
• zunehmenden Bevölkerung
• steigende Bevölkerungszahl
• Bevölkerungswachstum
• Bevölkerungszuwachs
• wachsenden Einwohnerzahl
• wachsenden Bevölkerung
• zunehmende Bevölkerung
• steigender Bevölkerung
• steigenden Bevölkerung
• zunehmender Bevölkerung
• steigenden Bevölkerungszahl

Examples of using Increasing population in English and their translations into German

The demand placed on our parks and wildlife by increasing population pressures and exploitation now threaten their very existence.
Die Beanspruchung unserer Parks und unserer Wildbestände durch Bevölkerungswachstum und vermehrte Ausbeutung ist heute existenzgefährdend.

Increasing population and continued urbanization are intensifying the demand for fresh food, especially in densely populated cities around the world.
Durch steigende Bevölkerungszahlen und die anhaltenden Urbanisierung steigt weltweit in den Städten die Nachfrage nach frischen Lebensmitteln.

rapidly increasing population, inadequate infrastructure
Unterernährung, hohes Bevölkerungswachstum, unzureichende Infrastruktur

the lack of space for an increasing population.
der Mangel an Raum für die wachsende Bevölkerung.

On the other hand, the constantly increasing population re sults in an ever decreasing amount of land available to the peasants.
Auf der anderen Seite, bedingt durch das konstante Bevölkerungswachstum, nimmt das Land, das dem einzelnen Bauern zur Verfügung steht, stetig ab.

the problem of poverty do exist, even in the face of an increasing population.
die Ressourcen zur Lösung des Problems der Armut selbst bei einem Anwachsen der Bevölkerung vorhanden wären.

Africa is the continent with the fastest increasing population in the world, in particular in the part of Africa south of the Sahara.
Afrika ist der Kontinent mit der am schnellsten wachsenden Bevölkerung in der Welt, insbesondere in den Teilen Afrikas südlich der Sahara.

Intellectual progress and increasing population levels have not contributed to the cause of peace as much as they have to disunion and violence.
Intellektueller Fortschritt und wachsende Bevölkerungszahlen haben mehr zu Uneinigkeit und Gewalt beigetragen als zur Förderung der Voraussetzungen für den Frieden.

the idea of unrelenting flows and increasing population by the releasing of drops.
den Gedanken eines unablässigen Flusses und einer anwachsenden Bevölkerung symbolisieren.

Global Voices contributor Julie Owono describes a state of affairs in which the country's infrastructure cannot keep up with its rapidly increasing population.
Die Global-Voices-Autorin Julie Owono beschreibt einen Zustand, in dem die Infrastruktur des Landes nicht mit dem rasanten Bevölkerungswachstum Schritt halten kann.

But worst than all these is the increasing population in India read this article
Aber schlimmer als all diese zunehmende Bevölkerung in Indien Lesen Sie diesen Artikel

Georgia has an increasing population and offers favorable wages for practicing doctors and physicians.
Georgien hat eine wachsende Bevölkerung und bietet günstige Löhne für praktizierende Ärzte und Ärzte.

Increasing population, industrialization and climate change intensifies water scarcity.
Bevölkerungswachstum, Industrialisierung und Klimawandel verschärfen die Wasserknappheit.

The increasing population has to be taken into account.
Der wachsenden Bevölkerung muss Rechnung getragen werden.

Still increasing population, problems with food supply.
Immer noch wachsende Bevölkerung, Problem der Nahrungsmittelversorgung.

Together these factors mean a slowly increasing population size but a decreasing workforce.
Zusammen bewirken diese Faktoren eine langsam wachsende Bevölkerung bei einer abnehmenden Zahl von Arbeitskräften.

With decreasing available farmland and increasing population, researchers around the world are challenged with pressing needs for crop improvement.
Mit abnehmender verfügbaren Ackerland und wachsende Bevölkerung, sind die Forscher auf der ganzen Welt mit der dringendsten Bedürfnisse für die Verbesserung von Kulturpflanzen in Frage gestellt.

Crucial for use with two-carriage sets was the increasing population in the northern district of Berlin, Buch.
Ausschlaggebend für den Einsatz mit einem Viertelzug war die steigende Bevölkerung in den nördlichen Berliner Ortsteilen, allen voran Buch.

With an increasing population of international students,
Mit einer zunehmenden Bevölkerung der internationalen Studierenden,

The decline in the southern states was suggested to be due to an increasing population of lizards, courtesy of climate change, that act as‘dead-end' hosts to Lyme disease bacteria.
Der Rückgang in den Südstaaten wurde vermutet, dass aufgrund der zunehmenden Bevölkerung der Eidechsen, Mit freundlicher Genehmigung des Klimawandels,, die als'Sackgasse' hosts zu Lyme-Borreliose Bakterien.