人是誰 - 日本語 への翻訳

• 人は誰ですか
• 誰なのか
• 人々はだれですか
• 者って誰

中国語 での 人是誰 の使用例とその 日本語 への翻訳

這些年輕人是誰？
この若者たちは誰？

我們不幸在鏡子裡發現這個陌生的人是誰？
私たちが鏡で悲しみに見つけた、この未知の人は誰ですか？

上帝臨到巴蘭那裏，問他：「跟你過夜的這些人是誰？」.
ときに神はバラムに臨んで言われた、「あなたのところにいるこの人々はだれですか」。

我們在鏡子裡發現這個悲傷的人是誰？
私たちが鏡で悲しみに見つけた、この未知の人は誰ですか？

新人獎：小林涼子「最重要的人是誰？」?
新人俳優賞小林涼子『一番大切な人は誰ですか?

諸位！你知道你最大的敵人是誰？你知道嗎？是你自己。
みなさんの一番の敵は誰だかわかりますか？みなさん自身です。

第8話2月24日新敵人！真正錯的人是誰…被愛擺布的女人.
第8話2015年2月23日「新たな敵本当の悪は誰だ…愛に翻弄される女」。

你們知道站在你們面前的人是誰嗎？”.
君の前に座っている女性、誰だか知っている？」。

世界上第一個兩次獲得諾貝爾獎的人是誰？
世界で初めてノーベル賞を2度受賞した人物は誰?。

那你又知道，坐在你們面前的這人是誰嗎？”.
君の前に座っている女性、誰だか知っている？」。

皇上平時最憎惡的，又被大臣們知道的人是誰?
陛下がいつも激しく憎んでいて、群臣もそれを知っている者は誰でしょうか。

上帝臨到巴蘭那裏，問他：「跟你過夜的這些人是誰？」.
その晩、神様はバラムに現われ、「この者たちはいったい何者だ」とお尋ねになりました。

海賊王第499話「和巨虎的決戰，成為船長的人是誰？」.
第499話「大虎との決戦！船長になるのは誰だ！」。

那些經文士和法利賽人就開始想：「這個人是誰？竟說褻瀆的話。
律法学者たちとファリサイ人は，論じ始めて言った，「冒とくを語るこの人はだれなのか。

想想看，你們握在手裡的劍，教給我們它的用法的人是誰。
考えてもみろ、その握った剣、そいつを俺たちに教えてくれたのは誰だ。

確認是否為「喜歡」問題③當妳開心難過的時候，最想見到的人是誰？
好き」を確かめる質問③嬉しい時や落ち込んだ時に、会いたくなるのは誰ですか？

第五章渡邊和子至死都無法寬恕的人是誰？
第５章渡辺和子は死ぬまで誰を赦さなかったのか。

這種時候，你真正想在一起的人是誰？當東京的光明消失，便是前所未有的奇蹟降臨之時。
その時、本当に一緒にいたい人は誰ですか東京の光が消えた時、かつてない奇蹟の夜がはじまる。

既然這七個人都娶過她為妻，那麼，在復活的時候，這婦人是誰的妻子呢？」.
この兄弟７人全員が妻にしましたので、この女性は、復活の際、誰の妻となるのでしょうか。

例如幹細胞，特別是STAP細胞，科研人員原本就不多，再加上又有14名共同撰稿人，那麼即便匿名，對執筆人是誰也能猜出個大概。
例えば幹細胞、とりわけSTAP細胞の場合、研究者の数がそれほど多くないので、共著者が14人もいれば、たとえ匿名にしていても執筆者が誰かをおおむね推測できてしまうのだ。