什么都不知道 - 日本語 への翻訳

• 何も知らない
• 何も知りませんでした

中国語 での 什么都不知道 の使用例とその 日本語 への翻訳

你不会要我谴责一个我什么都不知道的团体。
君だって、私自身が何も知らないグループを私が非難することは望まないだろう。

那时候的自己不过是个什么都不知道的孩子.
彼らは当時、まだ何も知らない子供だったのだから。

也就是说，如果人们连发生了什么都不知道，我们的社会如何变得更好？?
このことを別の言葉で言い換えれば、もし人々がいま起こっていることを知らなければ、どうして社会はより良くなりうるだろうか?

你呀，什么都不知道，你听过的书反而比较少吧。
あんたなんかなんにも知らないんだから、聞いたことのある本のほうが少ないだろうよ」。

水其实什么都不知道》，《猪口女士，为什么少子化是个问题？》等话题之作陆续登场。
水はなんにも知らないよ』『猪口さん、なぜ少子化が問題なのですか？』など話題作を続々刊行。

我只是说，她看上去什么都不知道。
私はただ、彼女は何も知らないようだ、と言っただけだ。

苏格拉底说：“我知道一件事：我什么都不知道。
ソクラテスが言ったように、「私は1つのことを知っています：私は何も知りません。

什么都不知道的外行人，首先要跃入这片思维汪洋掌握最基本的知识，并成为某个领域的专家。
何も知らない素人は、まずその海に飛び込んで最低限の常識を身につけて、ある特定の領域で専門家になっていきます。

二战时，当时日本的战争领导人强迫什么都不知道的日本老百姓上前线打仗，打一场错误的战争。
第二次大戦の時に日本の戦争指導者たちは、何も知らない国民を戦線に駆り出し、間違った戦争をした。

到東芝四日市工廠的一線傾聽，就能聽到“濱松町（東芝總部）什么都不知道”的聲音。
四日市工場の現場に耳を傾ければ「（東芝本社を指す）浜松町は何もわかっていない」との声が聞こえる。

在伊萨亚斯的祖先，我们什么都不知道，但他的预言几个段落（三，1-17，24人;四，1，八，2，三十一，16）使我们相信，他属于最好的耶路撒冷的家族之一。
何も知らない私たちの祖先のisaias;しかし、いくつかの通路彼の予言（Ⅲ、1-17、24;四、1;viii、2;31、16）鉛問い合わせすると考えている彼は最高のご家族に属して、エルサレムの1つです。

我什么都不知道的.
私たちは何も知らない。

我什么都不知道了…!
もう、何もわからない……！

今夜，我什么都不知道。
今夜はなにかわからない。

本,我什么都不知道。
ベル「何でもは知らないわ。

我什么都不知道关于鸟类!
鳥についてはまったく何も知りませんので。

什么都不知道，什么都不涉足。
私達はなんにも知らない、関わっても居ない。

放开我，我什么都不知道。
ほっといてくれ、どうせあんたにゃわからない』。

渐渐地就什么都不知道了。
徐々に何にも分からんようになったよ。

不会一慌张就什么都不知道了。
パニックになりながら俺は何も知らない。