他就是 - 日本語 への翻訳

• 彼こそ
• かれこそは
• その
• であるが彼は
• あれは
• それは
• だった
• さすが

中国語 での 他就是 の使用例とその 日本語 への翻訳

他就是黑暗騎士。
彼こそは黒騎士。

他就是UFO研究者威廉‧摩爾。
それがUFO研究家のウィリアム(ビル)・ムーア。

他就是石油大王亚蒙・哈默。
曾祖父は石油王のアーマンド・ハマー。

今日谁与我共同浴血，他就是我的兄弟.
今日私と共に血を流す者は、私の兄弟だからだ。

让－保罗·萨特.他人就是地狱.
Jean-PaulSartre地獄とは、他人のことだ。

不论我怎么劝，他就是不去治疗。
どんなに説得しても治療はしないと言っています。

哦，你也认为他就是个茅坑。
しかもやべー奴だと思われちゃってたな。

他就是（弥赛亚），为我们舍命的那一位。
彼こそ、私たちのためのメシヤ（救い主）である。

他就是为欲觉悟或欲感谢者，而使昼夜更迭的。
かれこそは，反省し，感謝しようとする者のために夜と昼を設け，交替させた方である。

他就是21世纪的盗火者，他就是为东北亚和平而勇于奉献的现代普罗米修斯。
彼こそ21世紀の火盗人であり、東北アジア平和に心身を捧げた現代のプロメテウスである。

他就是“我们信心的创始者和完成者。
彼こそ、私たちの「信仰の創始者であり、完成者」だからです。

他就是為欲覺悟或欲感謝者，而使晝夜更迭的。
かれこそは，反省し，感謝しようとする者のために夜と昼を設け，交替させた方である。

若有人在基督裡，他就是新造的人"(哥林多後書5:17)。
だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です」（Ⅱコリント5:17）。

他就是我昨天在公園裡見到的那個人。
あれは、私が昨日、公園で会った男の人です。

因此，全世界的人们都知道他就是“马济斯方丹地主”。
ですから、世界中の人たちは彼こそ「マジェスフォンティンの地主」だと知っているのです。

所有人都认为他就是一个胆小怕事的懦夫。
誰もが彼のことを臆病者だと思って迫害した。

虽然他就是这样一个人，但他总是有能力冷静客观地观察人们，无论情况如何。
しかしそんな彼ですが、どんな状況に置かれても常に人を冷静かつ客観的に観察できる能力を持っていたのです。

他就是透过抽选，拥有入学许可的唯一一位“超高校级”的幸运的持有者。
彼こそは、抽選によってただひとり入学を許された"超高校級"の幸運の持ち主だった。

若有人在話語上沒有過失、他就是完全人、也能勒住自己的全身(雅3:2).
言葉の上であやまちのない人があれば，そういう人は，完全な人である,新ヤコ3：2。

他就是要以生命的代价来换取自己活的机会。
だからこそ、彼は命を代償に復活のチャンスをつかむことを選ぶ。