他的声音 - 日本語 への翻訳

• 彼の声を

中国語 での 他的声音 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们甚至不能确定那是他的声音。
それが彼の声かどうかも分かりませんでした。

我想给他打电话，听他的声音，告诉他我爱他，以某种方式帮助他。
私は彼に電話をしたかった、彼の声を聞いて、私は彼を愛し、何らかの方法で彼を助けることを伝えたい。

如果我只是想象他的声音？也许。
私は彼の声を想像していたのだろうか？多分。

羊因为认得他的声音，就跟着他去。
すると、羊は彼の声を知っているので彼について行きます。

有人诬陷他窃取礼物并窃取他的声音！
誰かがプレゼントを盗んで、彼の声を盗んだのです！

凡在坟墓里的，都要听见他的声音，.
その時には，墓の中にいる者がみな，彼の声を聞き，。

凡在坟墓里的，都要听见他的声音，就出来。
その時には，墓の中にいる者がみな，彼の声を聞き，。

从他的声音来判断，这对他并不是什么好消息。
彼の声色から想定すると、いい話ではない。

没有人觉得他的声音在这个虚拟现实环境”并不是一个真正的“的声音。
でも、このヴァーチャル・リアリティ環境の中の自分の声が「現実」の声でないと感じる人はいません。

当那个男人说话的时候，他的声音像一个小悲伤的孩子一样破碎和单纯。
男が口をきいた時、その声は不幸な小さな子供のように、とぎれとぎれで飾り気がなかった。

他的声音很讨厌，他狡猾的诡计很珍贵。
彼の声はかわいそうになっていて、彼の巧妙な習慣性は貴重です。

他的声音总是太大，他的幽默也受到影响。
彼の口調はいつも軽快で、彼女もそれに影響された。

只要还看到他的一天，还听到他的声音，那就足够了。
彼の顔さえ見れば、彼の声さえ聞ければ、それだけでいい。

不知道时间过了多久，我听到了他的声音。
どれくらい時間が経ったのかわからないけど、彼の声が耳に入ってきた。

然而，所有人到战争结束都一直坚信他的声音是从首都莫斯科发出的。
しかし戦争が終わるまで、彼の声は首都モスクワから流れているものだと誰もが信じ切っていた。

要跟随他，要熟悉他的声音。
となると私は彼をフォローして彼の意見を理解せねばならない。

赫雷米亚斯经常讲的干，不连贯的句子，仿佛悲伤和精神兴奋扼杀了他的声音。
イェレミアスよく話すでぎくしゃくした、とりとめのない文章、まるで悲しみと興奮の彼の声の精神が窒息しそうな感じです。

你们要去哪儿？”爸爸问，他的声音颤抖着。
ご両親はどこ？」と男性は尋ねたが、その声は震えてしまっていたという。

斯大林在广播中听到他的声音后立刻致电广播委员会主席，要求从现在起由这名播音员在广播中宣读他的文告。
放送で彼の声を聞いたスターリンが、国家ラジオ委員会議長に電話し、今後、ラジオを通じての私の報告はこのアナウンサーに読ませるようにと言った。

另一位英语配音员彼得·布尔莫（PeterBullimore）用他的声音给他的想法和人物写了一本书，并说他“如果没有他们就不可能做到“。
もう1人の英語の声優、PeterBullimoreは、彼の声が彼に与えたアイデアやキャラクターを使って本を書いて、彼らなしではできなかった"。