その声は - 中国語 への翻訳

• 他的声音
• 那個聲音

日本語 での その声は の使用例とその 中国語 への翻訳

その声は全地に響き渡り、その言葉は世界の果てまで及ぶ。
他们的声音传遍大地，他们的话语传到世界尽头。

その声は、かつて聴いたどんな声とも違っていた。
這聲音與他從前聽到過的任何聲音都不同。

その声はまるで私だけに聞こえているような感じでした。
我感觉那声音小得仿佛只有我自己才能听到。

その声は、僕にとって砂漠の中の泉みたいなものなのだ。
这笑声对我来说，就好比是沙漠中的一池清泉。

その声はたったいまも、あなたが読んでいるこの言葉が、愛の言葉か不安の言葉かを教えてくれるはずだ。
這一聲音會告訴你，現在讀的這些語言是愛的語言還是恐懼的語言。

あまりにも自然に、その声はどこかから入ってきたのだそうです。
他真的相信这声音是从别的地方传来的。

その声は、大水のとどろきのよう、そして口からは鋭い両刃の剣が出ていた。
他声音洪亮，如同众水的声音，有一把两刃的利剑从他口中而出。

その声は、かつて聴いたどんな声とも違っていた。
这声音与他从前听到过的任何声音都不同。

九十六の一卵性双生児が九十六の同型の機械を運転するのだ！」その声は熱狂のためほとんど震えていた。
九十六对同卵双胞胎九十六台相同的机器！“那声音几乎充满了热情。

あのね、好きになっても……いい？」その声はただの妄想だ。
那个，我…能够喜欢你吗？」这声音不过是妄想。

あんたなんか」と言われた日もあるその声は椿の照葉のようにきれいで。
这次我有你，她说，她的声音像锉刀一样锋利。

臨死体験からあなたが学んだ一番のメッセージは何ですか？最初の本にどんなメッセージを書きましたか？」と、その声は尋ねました。
你從瀕死經驗中主要學到的是什麼？」那聲音悄悄問道：「你在你的第一本書中寫到的是什麼？」.

その声は聞こえにくい。
这种声音很难听到。

その声は小さく、遠く。
声音很轻，很远。

その声は、ジャックのもの。
这是杰克的声音。

その声は正しいかもしれない。
也许声音是对的。

その声は彼をおびえさせた。
但是他的声音吓坏了他。

その声はもう信じていません。
但他不再相信这个声音了。

今起て！」とその声は言った。
起床！“那个声音说。

だってその声は自分のものだったから。
因为这个声音是属于。