代言人 - 日本語 への翻訳

• 代弁者
• が起用されることが
• 代弁する

中国語 での 代言人 の使用例とその 日本語 への翻訳

尽管议会（Majlis）是当今克里米亚最强大的组织，但并非所有克里米亚鞑靼人都认为其是民族利益的唯一代言人。
現在、最も有力なクリミア人組織「メジリス」をすべてのクリミアタタール人が民族的利益の唯一の代弁者とみなしているわけではない。

共產黨的領袖們，雖然有教主的身份，但他們只是邪靈和黨的代言人與管家。
共産党の指導者らは教主の身分を持っているが、実は彼らは邪な霊と党の代弁者と執事であるに過ぎない。

事实上，他们只是仇恨暴徒的代言人，他们的目标是已当选的政治家、安全部队、记者、犹太人、外国人和同性恋者。
しかし、憎むべき暴徒のスポークスマンは、選ばれた代表、警察、ジャーナリスト、ユダヤ人、外人、そしてホモを追いかけているだけなのだ。

劳力士代言人美国选手米克尔森曾于2007年和2009年两次夺冠，而德国选手马丁凯梅尔则是2011年的冠军。
ロレックスの代弁者であるアメリカのミッキー・ミッキー・ソンさんは2007年と2009年に2回も優勝したが、ドイツのマーティン・ケメル選手は2011年の優勝だった。

BabylegsJun04,2018而且，他是世界上唯一一个从未虐待过女同事的男人，所以显然他应该是这件事的代言人，你好。
BabylegsJun04,2018また、彼は女性の同僚を虐待したことのない世界で唯一の男性です*ので、明らかに彼はこのことのスポークスマンであるべきです、こんにちは。

國會農林水產委員會裏的議員，從自民黨到共產黨，都是持有大致相同觀點的農業領域的代言人。
国会の農林水産委員会に集まる議員は自民党から共産党に至るまで、ほとんど同じ意見を持つ農業界の代弁者である。

他們既是國民的代表，也是所屬組織的代表，在這樣的“雙重身分”制度下，代表和委員們很容易成為利益代言人。
国民の代表でありながら所属組織の代表であるという「二重身分」制の下では、各代表、委員は利益代弁者になりやすい。

只要维罗纳人没有成为热心的天主教徒和教会官方教义的代言人，他就设法写了许多这样的画作。
ヴェロネーゼが熱心なカトリック教徒と教会の公式教義のスポークスマンにならなかった限り、彼はそのような多くの絵を書くことに成功した。

如今，總統確立國家目標，提出實現這些目標的立法，向國會提交全國立法專案資金預算，當然，總統也是國家在全球事務中的代言人。
現在では、大統領は国の目標を定め、その目標を達成するための法律を提案し、国の法令に財源を与えるための予算案を議会に提出し、もちろん世界情勢においては国益を代弁する。

他們未來，會在立法院扮演人民的代言人，會把人民的困難放在心上，努力提升公共政策的品質，讓每一個國民都得到最好的照顧。
彼らは今後、立法院において、人民の代弁者として、人民の困難に心を砕き、公共政策の質向上に努力し、すべての国民がみな最もよい政治の恩恵をうけるようにしていくことでしょう。

随着社会工作（DSW）计划的瓦尔登湖的博士，你也可以成为社会正义的更权威的代言人，并获得凭证被认可为所在领域的领导者。
ソーシャルワーク（DSW）プログラムのウォールデンの医師に、あなたは社会正義のためのより多くの権威ある支持者となり、あなたの分野でのリーダーとして認識されるために必要な資格を得ることができます。

如何选择企业代言人.
選定企業者の声。

R4代言人,惡搞.
R4さんの悪口はヤメタマエ！

绝巅都只是代言人？”.
所詮、口先だけではないか？』。

不能利用广告代言人作推荐、证明。
広告推奨者の推薦または証明を受けることはできません。

阿祥:那R4代言人是惡搞啊!
R4さんの悪口はヤメタマエ！

Advocate辩护士、代言人、拥护者、提倡者.
Advocate支持者、主張者、代弁者。

作为代言人，戚薇无疑也是大家的焦点。
相談役としても、話し手としても、みんなの中心となることでしょう。

当然要找出一位合适的代言人确实有很大难度。
確かに良い講演者を見つけるのは、なかなか難しいことのようだ。

入口的CUSTOM君（海关形象代言人）是这里的符号。
入口のカスタム君(税関イメージキャラクター)が目印。