中国語 での 企业理念 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自1968年创业以来，佃的金枪鱼从上一辈那里传承下来的企业理念就是.
年の創業以来、先代から受け継ぐ佃の鮪の企業理念は。通过优秀的自主技术及产品开发贡献于社会”是日立自1910年创立以来所倡导的企业理念。
優れた自主技術・製品の開発を通じて社会に貢献する」ー1910年の創業以来、日立が掲げてきた企業理念です。诚意，信用和双赢”是我司，东方物产株式会社作为商社的第一企业理念。
誠意、信用とWIN-WIN”は弊社、東方物産株式会社が商社として第一に揚げる企業理念です。雅玛多集团的CSR活动遵循“集团企业理念”，以“安全”，“环境”，“社会”，“经济”4个领域为核心展开。
根据我们的企业理念，客户可以从我们独特的质量，合理的成本，综合服务和灵活性中受益。
私たちの企業理念に沿って、お客様は、独自の品質、合理的なコスト、統合されたサービス、柔軟性を兼ね備えています。住友电工集团以“GloriousExcellentCompany”为旗帜，以成为兼备正确的企业理念和可持续增长力的企业集团为目标。
住友電工グループは、“GloriousExcellentCompany”を旗印に、確かな企業理念と持続的な成長力を併せ持った企業グループの実現を目指しています。年9月1日迎来创业60周年，借此契机制定了新的企业理念和长期经营目标“KANEKAUNTITED宣言”。
年9月1日に創立60周年を迎え、それを機に新たな企業理念と長期経営ビジョン「KANEKAUNITED宣言」を策定いたしました。成立于1964年的大冢制药株式会社，以“Otsuka-peoplecreatingnewproductsforbetterhealthworldwide”为企业理念，以为人类健康做贡献为目标，开展着经营活动。
年に設立した大塚製薬株式会社は、‘Otsuka-peoplecreatingnewproductsforbetterhealthworldwide'を企業理念として、世界の人々の健康に貢献することを目標に、事業活動を営んでいます。东洋铁球集团把「通过事业,深化夸文化交流和相互理解」作为企业理念,在全世界展开事业。
東洋鉄球グループは、「事業を通じて、異文化交流、相互理解を深めること」を企業理念として、世界を舞台に展開しています。帝人集团企业理念”表明了帝人集团的存在意义、社会使命和至高的经营价值观，是全球帝人集团与员工的基石。
帝人グループ企業理念」は、帝人グループの存在意義や社会的使命、経営の最高の価値観を明らかにしたものであり、全世界の帝人グループ、社員の礎です。渗透集团的企业理念：2018年10月底前，共在24个事业所、据点举办由社长主导的对话活动，总计31次。
グループ企業理念の浸透：社長による対話活動を2018年10月末までの間で合計24事業所・拠点、のべ31回実施。我们会切实的履行这个承诺，努力实现作为企业理念之一的QualityofLife的提高，以成为社会和顾客信赖的企业集团。
私たちはこの約束を確実に成し遂げ、企業理念の一つであるQualityofLifeの向上に努め、社会と顧客から信頼される企業グループであり続けます。项目是从零起步，存在许多课题，但团队成员却高举企业理念这面旗帜，满怀为社会做贡献的热情。
プロジェクトはゼロからの開発で多くの課題があったが、チームのメンバー間には企業理念を旗印に社会に貢献しようという熱気であふれていました。在努力成为“不断创造并提供客户的新价值”的企业的同时，以“DrivingforNEXTNEWwithComfortandConvenience”为企业理念，不断在新领域开展业务。
お客様の新たなる価値を創造し提供し続ける」企業を目指すと共に、「DrivingforNEXTNEWwithComfortandConvenience」を企業コンセプトとし、新たな領域にビジネスを展開していきます。这就是不仅要拥有市场占有率和销售额，还要收获梦之树的４颗「果实」，持久地实现我们的企业理念、这就是SOMIC石川所追求的「世界顶级」。
シェアや売上だけではなく、夢の木の４つの「実」を結び、企業理念を永続的に実現させることが、ソミック石川の目指す「世界トップ」なのです。富士通集团将谨记企业理念中提及的“持续不断的挑战变革”，在支持客户业务发展的同时，通过ICT在各种领域实现突破，旨在与客户共同创造丰富多彩的未来。
富士通グループは、企業理念に掲げた「常に変革に挑戦し続ける」ことを念頭におき、お客様のビジネスの進化を支援するとともに、ICTを通じて様々な分野におけるブレークスルーを実現し、お客様とともに豊かな未来を創造することを目指します。企业理念――.
企業理念――。德雷企业理念】.
ファンデリー企業理念】。帝人集团企业理念.
帝人グループ企業理念。NEC集团企业理念.
NECグループ企業理念。
