理念 - 中国語 への翻訳

• 理念
• 思想
• 宗旨
• 观念

日本語 での 理念 の使用例とその 中国語 への翻訳

そして私の政治理念について。
谈谈我的政治理想。

それがこの人たちの理念。
这就是这些人的想法。

教員の5つの理念。
教师的五种精神.

自由な学習理念。
有意义的自由学习观.

KISの教育理念。
大小S教育观.

生活保護制度はこの理念に基づいて制定されました。
所以监护制度就是按照这一理念建构起来的。

それはインターネットの理念に反する。
这是违背互联网思想的。

長期的な事業理念。
长远的经营意识.

テンプルトン10の投資理念。
坦伯顿十大投资心法.

Home/わたしたちの理念。
Home/我们的愿景.

第４編民主主義的理念と感情とが政治的社会に及ぼす影響について。
第四部分關于民主的思想和感情對政治社會的影響.

私はまた、人権と民主主義の理念、環境保護に対する尊重と、チベットへの中国人の人口移住政策の停止を求めました。
我还要求尊重人权和民主思想,保护环境和停止中国对西藏的人口转移。

ルールに基づいた多角的貿易体制はAPECの重要な理念であり続ける。
以规则为基础的多边贸易体制仍将是APEC的宗旨。

小型・零細企業と個人消費者をターゲットに、インターネットの技術と理念を通じてオープンな金融プラットフォームをつくる。
旨在服务广大草根消费者和小微企业，通过互联网技术和思想打造一个开放的金融生态。

フィッシャー、ジェームズA.、プリースト：画像は、理念や役割の変化（1987）;
費希爾，詹姆斯，神父：圖像，理想和不斷變化的作用（1987年）;

それが、我が国の法制度の理念にも合致した、公平な考え方。
这也符合我国司法实践中的大陆法思维。

社長の近藤からのご挨拶と、経営理念・行動指針・品質方針をご紹介いたします。
近藤社长致词及对经营理念,行动方针,品质方针的介绍。

この理念に基づき、私達は弛まぬ技術開発に努め、お客様のニーズに迅速かつ柔軟に対応してきました。
基于这一理念，我们一直致力于开发技术，并迅速灵活地响应客户需求。

存在理念」英知と感性を融合し、独自の美しい価値と文化を創造する。
KOSE秉承“融合知性与感性，创造独特美的价值和文化。

基本理念PennState'sDickinsonLawの教員は、教育機関の価値観と目標を反映し、指導する以下の基本原則を採用しました。
核心原则宾夕法尼亚州立大学狄金森法学院采用以下核心原则，反映和指导该机构的价值观和愿望：.