企图 - 日本語 への翻訳

• する
• 企む
• 企てている
• 未遂
• 企てた
• 試みを
• 試みる
• 企図した
• 企ては
• 目論む

中国語 での 企图 の使用例とその 日本語 への翻訳

抑郁症与自杀念头，自我伤害和企图自杀（自杀行为）的风险增加有关。
うつ病は、自殺思考、自己傷害および自殺未遂（自殺行動）のリスク増加と関連している。

拒绝--神经质、反社会、粗暴、企图引人注意、冷淡\r\n.
拒否的・・・・・・・・・・神経質・反社会的・乱暴・他人の注意を引こうとする・冷淡。

称自己是「不幸的美女」，以美色将男人玩弄于股掌之间，企图征服四国。
自身を「不幸を呼ぶ女」と称しており、男たちを惑わし意のままに転がすことで四国征服を企む。

与第8舰队合流的大天使号虽企图降落地球，但受到克尔泽队的追击。
第8艦隊と合流したアークエンジェル、地球降下を試みるも、クルーゼ隊の追撃を受ける。

它只需要的詹姆斯二世企图引入扫国恨天主教的苏格兰王位的斯图亚特永远。
それに必要なだけのジェームズ2世の試みを導入してその国を嫌ってカトリシズムスイープ永遠のスチュアートオブスコットランド王位からです。

支那人企图屠杀包括妇女、儿童的所有日本人。
支那人は婦女、子供共に、全日本人を虐殺せむと企てた。

警方以涉嫌企图谋杀和非法侵入建筑物为由逮捕植松圣。
植松聖は殺人未遂および建造物侵入の容疑で緊急逮捕された。

丹麦是唯一一个积极抵抗纳粹政权驱逐本国犹太公民的企图的被占领国。
デンマークは、ユダヤ人市民を移送しようとするナチス政権に積極的に抵抗した唯一の被占領国でした。

一方面，它否认过度的集权，而另一方面它又否认一律化的企图。
そして、一方において過度の中央集権を否み、他方においてすべての画一性への試みを否定します。

其背后隐藏着打破西方国家建立的旧有国际秩序、建立以中国为中心的新秩序的企图。
その背景にあるのは、西側諸国によって確立された旧秩序を打破し、中国を中心とする新秩序を築き上げたいという思惑だ。

倘若我有更为直接的动机，那时我可能会企图自杀。
もし、私にもっと直接的な動機があったら、あるいはそのとき自殺を企てたかもしれない。

成为美国的绑架组织“Kidnappers”的女主人后，企图毁灭百八龙并得到自由人。
アメリカの誘拐組織「キッドナッパーズ」の女ボスに君臨し、フリーマンを我が物にしようと百八竜の壊滅を目論む。

象征,Jesus's高度代表他道德优越感超过那些谁企图欺骗他.
象徴的に,Jesus's高さ表す彼の道徳的優位性の上それらの誰未遂トリックします彼を。

此签名检测尝试在XMLCoreServices中使用不安全的ActiveX控件的企图。
このシグネチャーは、XMLコアサービスで安全ではないActiveXコントロールを使用する試みを検知します。

共产主义国家将其政治和经济制度强加于他国的企图是当今世界紧张局势的主要原因。
自分たちの政治経済体制を他国に押し付けようとする共産主義国の動きが、現在の世界緊張の主たる原因です。

查理大帝（800）和格里高利改革（1050）时所作的集合反映了企图恢复传统学科。
カール大帝（800？）とグレゴリオ改革（1050？）の時に行わコレクションは、伝統的な規律を復元する試みを反映しています。

一个好的社会，能够毫无恐惧地面对企图主宰世界以及在别国发动革命的各种计划。
良き社会は世界支配や同様の外国の革命の企みに対して恐れることなく直面することができる。

总共有69艘船被登船，23次企图袭击，11艘船被射击，4艘船被劫持。
合計69件の船が23回の攻撃を試み、11の船が発砲し、4つの船がハイジャックされた。

但是我们不会像苏联人在1948年柏林封锁时企图所做的那样，不让生活必需品的进入。
しかし、我々は今回、ソ連が1948年のベルリン封鎖で試みたように生活必需品の輸送を拒むことはしない。

警察企图用暴力抢走王安琪手中的相机，扭打她的手和胳膊。
警官は暴力で王安_qi_さんが手にしていたカメラを奪い取ろうとし、彼女の手と腕を引っ張り殴りつけた。