企图 - 翻译成印度尼西亚

• upaya
• usaha
• berusaha
• mencoba
• percubaan
• percobaan
• berupaya

在 中文 中使用 企图 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年企图刺杀教皇约翰.保罗二世的土耳其男子的律师说，该男子在狱中度过近30年后于星期一被释放。
Pengacara seorang pria Turki yang mencoba membunuh Paus Yohanes Paulus tahun 1981 mengatakan pria itu dibebaskan dari penjara hari Senin setelah terkurung selama 30 tahun.

人权组织，非政府组织批评人士对他们的警察行动是出于政治动机和企图骚扰环保团体。
Kelompok-kelompok hak asasi manusia( HAM), LSM dan kritikus mengklaim operasi polisi terhadap mereka bermotivasi politik dan upaya untuk melecehkan kelompok-kelompok konservasi lingkungan.

在他们企图控制他们的女儿的开支，艾伦的父母试图以应付共同的父母认为孩子用钱自然是不负责任的。
Dalam usaha mereka untuk mengawal perbelanjaan anak perempuan mereka, ibu bapa Ellen cuba mengatasi kepercayaan orang tua yang sama bahawa anak-anak secara semula jadi tidak bertanggungjawab dengan wang.

灵性是企图打破唯物主义的文化恍惚，并超越与之相关的有限的，有幻想的视觉。
Kerohanian adalah percubaan untuk memecah kebudayaan materialisme material, dan melampaui penglihatan yang terbatas dan berkaitan dengannya.

布尔什维克始终忠于马克思主义，没有企图（同考茨基对我们的凭空指责刚好相反）“跳过”资产阶级民主革命。
Kaum Bolshevik tetap setia pada Marxisme dan tidak pernah mencoba( seperti yang dituduhkan oleh Kautsky tanpa bukti) meloncati revolusi borjuis-demokratik.

一次在回家的路上，我发现车厢里只剩下我和一群企图偷我东西的坏人。
Suatu ketika dalam perjalanan pulang ke rumah, aku berada dalam satu kereta dengan sekelompok orang yang berusaha mencuri sesuatu dariku.

美国总统巴拉克•奥巴马（BarrackObama）称这次袭击是“恐吓无辜平民的无耻企图。
Presiden Amerika Serikat, Barack Obama, mengatakan serangan itu sebagai" upaya yang memalukan untuk menteror warga sipil yang tidak berdosa.

凯尔和伊恩企图杀死我，医生高兴地急于伤害我--这些行为也合乎逻辑。
Usaha pembunuhan Kyle dan Ian, kegairahan dokter itu untuk menyakitiku-- semua perilaku itu juga logis.

钱尼正面临被起诉谋杀、企图谋杀及对14岁以下儿童进行猥亵行为多项罪名。
Akibat aksi kejinya, Chaney dijerat dakwaan berlapis, yakni pembunuhan, percobaan pembunuhan dan tindakan cabul terhadap anak berusia di bawah 14 tahun.

医生多次访问是企图处理感情无法表达或释放。
Banyak lawatan ke doktor perubatan adalah percubaan untuk menangani perasaan yang tidak dapat dinyatakan atau dilepaskan.

年6月，据报道有六个维吾尔人企图劫持从和田飞往乌鲁木齐的飞机，最终被旅客以及机组人员制服。
Pada Juni 2012, enam orang Uighur dilaporkan mencoba membajak sebuah pesawat dari Hotan ke Urumqi, namun mereka bisa dibekuk oleh sejumlah penumpang dan awak.

不幸的是，成年人谁已经忘记了如何舒适与存在，敬畏，怀疑企图拉孩子奇异的焦点。
Sayangnya, orang dewasa yang telah lupa bagaimana menjadi nyaman dengan keberadaan, kagum, dan bertanya-tanya upaya untuk menarik anak keluar dari fokus tunggal.

中国将在2018年前继续保持谨慎和中性的货币政策，因为该世界第二大经济体正在通过风险防范企图平衡其经济增长。
Tiongkok akan melanjutkan kebijakan moneter yang berhati-hati dan netral pada 2018 karena ekonomi terbesar kedua di dunia berusaha untuk menyeimbangkan pertumbuhan dengan pencegahan risiko.

利己主义是企图或通过无论是个人的，身体或精神努力做的东西。
Egoisme adalah usaha untuk menjadi atau melakukan sesuatu baik melalui usaha, pribadi fisik, atau mental.

自杀企图可能是冲动性的，也可能与绝望或孤独感有关。
Percobaan bunuh diri dapat menjadi impulsif yang dihubungkan dengan perasaan putus asa atau kesepian.

有人宣称，奥兰迪被带走是为迫使释放土耳其人阿卡（MehmetAliAgca），阿卡在1981年企图暗杀教宗若望保禄二世。
Teori lain menyebut Orlandi diculik untuk mendesak pembebasan seorang pria bersenjata asal Turki, Mehmet Ali Agca, yang berupaya membunuh Paus Yohanes Paulus II tahun 1981 silam.

年，23岁的纽约学生海耶斯企图从土耳其走私大麻的时候被逮捕。
Pada tahun 1970, Billy Hayes, mahasiswa New York Berumur 23 tahun, tertangkap mencoba menyelundupkan ganja keluar dari Turki.

岁的侯赛因.斯马迪上个月被逮捕，并且被指控企图在该城市使用大规模杀伤性武器。
Hakim mengeluarkan keputusan itu hari Senin dalam kasus Hosam Maher Husein Smadi yang berusia 19 tahun, yang ditangkap bulan lalu dan didakwa berusaha menggunakan senjata penghancur massal di kota itu.

许多企图自杀的行为都发生在一个人看起来感觉很好的时候，而不是在看起来严重抑郁的时候。
Banyak percobaan bunuh diri terjadi saat seseorang sedang merasa lebih baik, alih-alih ketika sedang depresi berat.

数十个奇形怪状的意识在希尔布兰德的大脑中不断争吵，企图抢夺各自的生存空间。
Beberapa sepuluh set kesadaran bentuk dan ukuran aneh terus bertengkar di otak Hildebrand, mencoba untuk merebut sebuah ruang untuk diri mereka sendiri untuk bertahan hidup.