伊藤 - 日本語 への翻訳

• 伊藤

中国語 での 伊藤 の使用例とその 日本語 への翻訳

被趕出家門的父親，選擇的去處是女兒小彩以及比她大20歲男朋友伊藤同居的公寓。
息子夫婦の家を追い出されたお父さんが選んだのは、娘の彩と20歳年上の彼氏・伊藤さんが同棲するアパート・・・。

年，回到日本的伊藤聯繫山口，山口希望盡快約出來討論工作簽證的辦理，伊藤欣然答應，沒想到卻是惡夢的開始。
日本の伊東に戻る連絡先山口、山口希望に対処するために一刻も早く就労ビザを協議し、伊藤は快く合意し、悪夢の始まりとは思わなかった。

出版《BlackBox》（文艺春秋）一书控诉自己遭受性侵的女记者伊藤诗织在10月份召开记者会，述说日本的司法和社会体系对于性犯罪受害者不起作用。
月、レイプ被害を告発した『BlackBox』（文藝春秋）を上梓したジャーナリストの伊藤詩織さんは、日本の司法、社会のシステムは性犯罪被害者のために機能していないと記者会見で述べた。

生于明治时代的画家伊藤晴雨邀您来到幽灵世界20年前恐怖的夙缘，“婴儿地狱”等着你今年夏天，和日本的鬼怪一起体验极致恐怖--五味弘文的鬼屋相关报道.
明治生まれの画家・伊藤晴雨がいざなう幽霊の世界20年前の恐怖の因縁、『赤ん坊地獄』が待っているこの夏、日本の化け物たちと最高の恐怖を-五味弘文のお化け屋敷関連記事。

伊藤正一(2011)“台湾的少子化与政策应对”第16届厚生政策研讨会（东亚的少子化走向：探究原因与政策应对的共通性及特异性，2011年10月14日资料。
伊藤正一（2011）「台湾の少子化と政策対応」第16回厚生政策セミナー（東アジアの少子化のゆくえ：要因と政策対応の共通性と異質性を探る、2011年10月14日）資料。

伊藤正一(2011)“臺灣的少子化與政策應對”第16屆厚生政策研討會（東亞的少子化走向：探究原因與政策應對的共通性及特異性，2011年10月14日資料。
伊藤正一（2011）「台湾の少子化と政策対応」第16回厚生政策セミナー（東アジアの少子化のゆくえ：要因と政策対応の共通性と異質性を探る、2011年10月14日）資料。

TheIndifferenceEngine-Hayakawa文庫，2012年3月，ISBN9784150310608對『伊藤計劃記録』、『伊藤計劃記録第弐位相』收錄作品，主要為小說部分作品的再編發行。
TheIndifferenceEngine』（ハヤカワ文庫、2012年3月）ISBN9784150310608『伊藤計劃記録』『伊藤計劃記録第弐位相』に収録された作品から、主に小説作品を再編して刊行。

原本该书打算在安重根刺杀伊藤博文的10月26日前后出版，但经过与出版社协商后决定提前到光复节(8月15日)之前出版。
本来この本は安重根が伊藤博文を暗殺した10月26日前後に出版するつもりだったが、出版社との協議を経て前倒しで光復節（8月15日）の前に出版することを決定した。

生於明治時代的畫家伊藤晴雨邀您來到幽靈世界20年前恐怖的夙緣，「嬰兒地獄」等著你今年夏天，和日本的鬼怪一起體驗極致恐怖--五味弘文的鬼屋相關報道.
明治生まれの画家・伊藤晴雨がいざなう幽霊の世界20年前の恐怖の因縁、『赤ん坊地獄』が待っているこの夏、日本の化け物たちと最高の恐怖を-五味弘文のお化け屋敷関連記事。

年的里约奥运会上，男子石川（36岁）北岛（31岁）佐佐木（30岁），平均年龄为32.3岁、女子福士（34岁）伊藤（32岁）田中（28岁）平均年龄为31.3岁。
年リオデジャネイロ五輪で、男子は石川（36歳）北島（31歳）佐々木（30歳）と平均年齢32・3歳、女子は福士（34歳）伊藤（32歳）田中（28歳）と平均年齢31・3歳だった。

在以漫画表现为对象的同时，还通过那个理论来“打开与其他的表现行为或学问领域、社会现象的回路”的伊藤先生的开放性想法，不仅仅是伊藤先生一个人的。
マンガ表現を対象としつつも、その論を通して「他の表現行為や学問分野、社会的な事象と接続する回路が開かれる」という伊藤氏の開放的な考えは、伊藤氏一人だけのものだけではない。

后来因为在工作中需要日本法律，我也到社会政策科学习了《行政法》和《地方自治法》等，而《宪法》、《民事法》和《刑事法》等，则是在工作之后到“伊藤塾”学校拼命学习的。
のちに仕事で必要となる日本法については、行政法・地方自治法などは社会政策科学科でも勉強していましたが、憲法や民事・刑事法等は就職してから伊藤塾で必死に勉強しました。

爱好游戏、高尔夫球、慢跑，擅长足球、游泳、拳击。阅读漫画的速度非常快，1天到可以读30本。[2]在演员中，尊敬伊藤英明和小栗旬[2][2]。
趣味はゲーム・ゴルフ・ランニング、特技はサッカー・水泳・ボクシング[1]。漫画を読むスピードが非常に速く、1日に30冊を読破したこともある[2]。俳優として、伊藤英明や小栗旬を尊敬している[2][3]。

月21日播出的“高超！推荐之旅”（朝日电视台，上午10时00分〜），旅途的热海伊藤建议对“未来的春天”特色主题的专业的旅程….
月21日放送の「極上！旅のススメ」(テレビ朝日系、午前10時00分～)では、「春を先取り」をテーマに旅のプロがおすすめする熱海・伊藤の旅を特集。

年，日本派出了以财政大臣大保利通、工商大臣伊藤博文为首的100余人的欧美考察访问团，对欧美进行了历时22个月的超长期考察访问，对西方各国的政府制度、司法机构、教育体系等进行了详尽的调查研究。
年、日本は大久保利通財政大臣、伊藤博文工商大臣をはじめとする１００人ほどの欧米視察団を派遣し、欧米２２ヶ月間の長期視察を行い、西側各国の政府制度、司法機構、教育体系等について詳細な調査研究を行った。

Contents1AAA成員伊藤千晃宣布結婚和受孕的消息，將從團隊中畢業2AAA成員伊藤千晃的本人聲明全文3粉絲們大受打擊，聲稱會繼續支持伊藤今後的發展，也有聲音希望伊藤復出4在畢業之前，視身體情況，繼續演藝活動.
Contents1AAA・伊藤千晃が妊娠＆結婚を発表グループは卒業へ2AAA・伊藤千晃本人コメント全文3ファンはショック受けるも伊藤の今後を応援復帰願う声も4卒業までは体調考慮しながら活動継続。

自明治十四年政变，在政府内以大隈为首同情自由民权运动的激进派被赶走，政府得以成功巩固以伊藤为中心的体制，结果，准备了对该运动进行较为强硬弹压的环境。
明治十四年の政変によって、自由民権運動に好意的と見られてきた大隈をはじめとする政府内の急進派が一掃され、政府は伊藤博文を中心とする体制を固める事に成功して、結果的にはより強硬な運動弾圧策に乗り出す環境を整える事となった。

伊藤直树.
伊藤直樹。

伊藤运动.
伊藤運動。

舊姓伊藤。
旧姓伊藤。