中国語 での 休眠 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
拖着脚开始跑，意图去凍土7休眠。
エリアチェンジ時に脚を引きずり、凍土5へ行き休眠しようとする。DigitalVoiceEditor與電腦的系統待命或休眠模式不相容。
DigitalVoiceEditorは、パソコンのスタンバイモードや休止状態に対応していません。区域移动时拖着脚，会去凍土5休眠。
エリアチェンジ時に脚を引きずり、凍土5へ行き休眠しようとする。真正有趣的是接下来发生的事情：干细胞摄取的乳腺癌细胞进入休眠状态-基本上变成了“困倦”-但同时它们变得更加难以杀死。
以最低休眠状态运行的CPU可能会消耗最少的电力，但是若要将其从该状态唤醒，也需要相对较长的时间。
最小のスリープ状態で稼働しているCPUは、最小のワット数を消費しますが、必要なときにこの状態からウェイクアップするにはしばらく時間がかかります。她做了主要的事情-她推动了，唤醒了休眠的天赋，他们一直在寻找摆脱日常问题的方式。
彼女は主なことをしました-彼女はプッシュをしました、彼らは長い間毎日の問題から目をそらして彼らの方法を探していたという、目覚めた休眠中の才能。確保筆記本電腦在休眠或待機模式運輸，這樣你就不會在你的藍牙設備耗盡電池。
輸送のためのノートパソコンのスリープまたはスタンバイモードを確認してくださいので、あなたのBluetoothデバイスに電池が消耗していません。年後沒有活動，2008年11月23日成員中西里菜從AKB48畢業後完全進入活動休眠狀態。
大多数人会在婴儿期受到感染，病毒随后在周围神经系统（脑神经和脊髓神经以外的神经系统）中保持休眠状态。
それは幼児期に大部分の人に感染し、末梢神経系（脳および脊髄ではない神経系の一部）に休眠状態を維持する。客车的车轴，08年（12月止）销售额为1146万5千人民币，由于没有达到当初设定的目标，从09年1月进行休眠状态。
バス用の車軸を製造し08年12月期には1146万5千人民元を売り上げたが、当初計画には達せず09年1月より休眠状態となっていた。將VF裝置設定為虛擬機器上的傳遞裝置時，不支援虛擬機器的待命和休眠功能。
VFデバイスを仮想マシン上でパススルーデバイスとして設定すると、仮想マシンのスタンバイと休止機能はサポートされません。早在1996年初，纽约参议员阿尔方斯·达马托(AlfonseD'Amato)就开始对大屠杀受害者在瑞士银行的休眠账户举行听证会。
早くも１９９６年の初めには、ニューヨーク州選出のアルフォンス・ダマート上院議員が、ホロコーストの犠牲者がスイスの銀行に所有していた休眠口座について公聴会を実施し始めていた。展望未来，所有与SCP-035打交道的人员都要经常轮换，并且尽可能少地将接触限制在其休眠状态。
今後は、SCP-035の担当者は頻繁な交代が行われ、休眠状態であっても接触は最小限にされるべきだと判断されました。数据显示，未移动的比特币约占当前比特币供应量的60%，这是自2017年初以来休眠比特币数量最多的一次。
データによれば、移動されていないビットコインは現在の鋳造された供給の約60％を占め、2017年の開始以来、最も多くの休眠コインです。而事实是，三个观点站在完全不同的角度同指一个方向，强有力地说明太阳黑子周期可能将进入休眠期。
しかし、太陽に関する３つの全く異なる視点が同じ方向を示しているというのは、太陽黒点のサイクルが休止状態に入るかもしれないという事を強く示唆するものなのです。乔纳森·安吉尔博士和他的团队尝试了一种新的方法，通过使用MG1病毒来识别这些休眠细胞。
JonathanAngel博士に率いられた研究チームは、MG1ウイルスを使ってこれらの休止状態の細胞を特定する新たなアプローチを試みた。例如：通过WiseAutoShutdown，您可以轻轻松松地安排电脑在需要的任何时间(每天，在指定的时间或之后的某个时间)关闭，注销，重新启动，休眠与关闭电源。
WiseAutoShutdownによって、いつでも（毎日、指定された時間に、またはしばらくして）いつでもコンピュータをシャットダウン、ログオフ、再起動、スリープ、および電源を閉じるようにスケジュールすることができます。這些額外的安全性措施提供多重要素驗證，並可確保在使用者出示正確的PIN或啟動金鑰之前，電腦將不會啟動或從休眠狀態恢復執行。
これらの追加のセキュリティ対策は、多要素認証を提供し、正しいPINまたはスタートアップキーが提示されるまで、コンピューターが起動、または休止状態から再開されることがないよう保証します。如果我们假设恐龙的一些基因实际上已经关闭了数百万年，但在鸟类的基因组中仍然存活下来，那么可能有可能重新激活这些长休眠基因并在鸟类中诱导恐龙的特征。
恐竜の遺伝子の一部が、実はオフになったまま鳥類のゲノムに何千万年も残っているとすれば、長く休眠している遺伝子を再び活性化させ、恐竜の形質を鳥類で発現させられそうだ。休眠期的养护.
休眠期間の保存法。
