伦敦奥运会 - 日本語 への翻訳

• ロンドンオリンピック
• ロンドン五輪

中国語 での 伦敦奥运会 の使用例とその 日本語 への翻訳

伦敦奥运会还有50天不到的时间。
ロンドンオリンピックは、残る５０日を切りました。

伦敦奥运会１２日结束所有比赛。
ロンドンオリンピックは12日、全ての競技を終え閉幕した。

琳子，参加今年的伦敦奥运会吗.
ダルビッシュ有は、今年のロンドンオリンピックに出場しますか？

Tag-3D打印技术--为伦敦奥运会改变比赛.
Tag-3Dプリンティングが、ロンドン・オリンピックのゲームを変える。

自2012年伦敦奥运会以来，英国已经为70场重大体育赛事做出了贡献。
年ロンドンオリンピック以降、英国は70件の主要スポーツイベントに貢献してきました。

正式申请伦敦奥运会日本国家队支援项目“1.25亿欢呼队”于明天5月26日发布.
ロンドンオリンピック日本代表選手団応援プロジェクト「1億2500万人の大応援団」の公式アプリを明日5月26日に公開。

从"南极，恭喜祝贺留言到伦敦奥运会铜奖牌获得者井上香织选手(2012年8月20日登录).
南極からおめでとう！」ロンドン五輪銅メダリスト井上香織選手にお祝いメッセージが届きました（2012年8月20日登録）。

伦敦奥运会的花样滑冰比赛在1908年10月28-29日举行。
年ロンドンオリンピックにおけるモーターボート競技は、1908年8月28日と29日に行われた。

据英国当地媒体报道，伦敦奥运会的金牌重量确定为400克。
英誌の報道によると、ロンドン五輪金メダルの重さは400グラム。

我们今天在这里发表伦敦奥运会实现首次3D化的合作协议，我感到很自豪。
私たちは、本日、ロンドンオリンピックにおける初の3D放送化に向けたパートナーシップ契約を発表することを誇りに思っています。

伦敦奥运会闭幕式上，老牌摇滚乐队TheWho将登台演出。
ロンドンオリンピック閉会式のトリはTheWhoでしたね。

KCC此前就有面向2012年伦敦奥运会开播3D电视的计划。
KCCはこれまで，2012年のロンドン五輪に向けて3D放送を準備する計画だった。

泽成为精神支柱，球队成长壮大（伦敦奥运会亚洲预选赛对韩国赛）.
澤が精神的支柱となり、チームが成長（ロンドン五輪アジア最終予選対韓国戦で）。

联合国有193个成员国，而伦敦奥运会有204支队伍。
国連加盟国数は193、ロンドンオリンピック参加国数は204。

年8月20日伦敦奥运会日本选手代表团感谢信授予仪式＞.
年8月20日ロンドンオリンピック競技大会日本代表選手団に対する感謝状授与式＞。

伦敦奥运会上，美国摘得104枚奖牌，其中46枚是金牌。
ロンドンオリンピックのメダル獲得数トップは米国が１０４個で、このうち４６個が金メダルだった。

伦敦奥运会7月27日开始，8月12日结束。
ロンドンオリンピックが７月２７日開会し８月１２日に閉会された。

在2012年伦敦奥运会闭幕式上，RayDavies再次表演了「WaterlooSunset」这首歌。
のロンドンオリンピックの閉会式ではRayDaviesが「WaterlooSunset」を歌っていたのも記憶に新しいところです。

伦敦奥运会虽未影响奥运会的正常运营，但确认到发生了针对奥运会电力供应系统的网络攻击行为.
ロンドン五輪大会運営に支障はなかったが、電力供給システムを狙ったサイバー攻撃を確認。

伦敦奥运会开幕式是怎样的？
では、ロンドン・オリンピックの開会式はどのようなものだったのでしょうか。