住所 - 日本語 への翻訳

• 住居
• 家に
• 避難所を
• 住まい
• 宿泊施設
• 居所を有する

中国語 での 住所 の使用例とその 日本語 への翻訳

这座宫殿在1808年成为了卡洛琳·缪拉的住所，作为那不勒斯的皇后，她在位直至1815年。
この宮殿は1808年にカロリーン・ミューラの住所となり、ナポリの皇后として1815年まで在位した。

这座保存完好的悬崖住所是西纳瓜人在12世纪建造的。
この驚くほど保存状態のよい岩窟住居は、12世紀にシナグア族の人々によって造られました。

可能”向“不可能”發問：“哪兒是你的住所？”.
可能は不可能に尋ねた、｢君の住所はどこ？」。

中国政府没有正当理由迫使他们回缅甸或不提供粮食和住所。
中国政府には、難民をビルマに無理矢理帰還させたり、食糧や住居を提供せずに放置する正当な理由はない。

Pivotal承诺与残障求职者合作，并会为他们提供合理的住所。
Pivotalは障がいを持つ個人とともに働き、妥当な宿泊施設を提供することに努めています。

第二十五條日本臣民，除法律所定者外，未經本人允許，不得侵入或搜索其住所。
第25条日本臣民は法律に定めたる場合を除く外その許諾なくして住所に侵入せられ及捜索さるることなし。

四个犹太人被安排到新的”安全住所”，三人在战争中生还。
名のユダヤ人は新しい「安全な家」へ案内され、そのうちの3名が戦後も生き残りました。

欧盟的人道主义援助将为受影响的家庭提供支持，并提供住所，食品和药品。
EUの人道援助は被災家族を支援し、避難所、食糧、医療を提供する。

这个18世纪的宫殿坐落于圣安娜大街(ViaSant'Anna)，曾经是乔万尼·维尔加在他人生中最后20年的住所。
サンタ・アンナ通りに建つ18世紀のこの宮殿は、ジョヴァンニ・ヴェルガの生涯最期の20年間の住まいでした。

关于50%一切都是狗的“老板投降”要么“流浪”即进入我的住所是纯种犬.
約50%ある犬のすべての“所有者が降伏します”若しくは“外れます”私の避難所に入って来るの純血種の犬であること。

据当地传闻，餐厅所在的这栋建筑原本是拿破仑·波拿巴从法国流亡后的住所。
地元の伝説によると、このレストランが入っている建物は、フランスから脱出したナポレオン・ボナパルトの住居となるはずだったということです。

監察人中至少須有一人在國內有住所。
監査役のうち少なくとも1人は国内に住所をもたなければならない。

该委员会开始计划博物馆馆藏的永久住所。
委員会は博物館の所蔵のための恒久的な家を計画し始めました。

目前有数千人住在学校礼堂和体育馆的临时住所。
現在、数千人が学校のホールや体育館に一時避難している。

访问IKEAFoundation网站，了解IKEAFoundation如何为难民家庭提供可称之为家的安全住所。
IKEAFoundationのウェブサイトで、難民の家族が家と呼べる安全な場所を提供するために、どのような活動を行っているか見る(英語のみ)。

去年10月1日下午，一个身材瘦高、头发凌乱的男人离开位于三藩市第15街的住所。
年10月1日の午後、背が高く、痩せぎすで、ボサボサ頭の男がサンフランシスコ15番街にある自宅を出た。

十六世纪的Troissereux城堡，砖和石头，是文艺复兴时期的住所。
世紀のTroissereuxの城、レンガと石はルネッサンス様式の住居です。

在上城區附近，有一個大型皇家公園，在那裡君主的住所開放。
上町の近くでは、君主の住居が開いていた大きなロイヤルパークが投げられました。

我立作石柱的这块石头，必要成为天主的住所。
石の柱として立てたこの石は、神の家となる。

在基本层面上，这些需求包括食物，住所，运输和服装。
基本的なレベルでは、これらのニーズには、食料、避難所、輸送、衣類が含まれます。