中国語 での 作战 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月8日，关東軍对郭发出警告，称南满铁路附属地20里以内禁止作战。
月8日、関東軍は郭松齢に対して警告をおこない、南満州鉄道とその附属地20里以内での作戦を許可しない旨を伝えた。另一方面，日军从1939年初开始对抗日根据地开展”治安肃正”作战，取得一定成效。
他方、方面軍は、39年初頭から抗日根拠地に対する｢治安粛正｣作戦を展開して、一定の成果を挙げた。月初旬，大学生等约100人参与捕获作战。
今月初旬、大学生ら約１００人が捕獲作戦に参加。附译文：夏后伯启与有扈氏在甘泽作战却不能取胜。
中国第五战区调集6个集团军共38万人的兵力，对日军进行防御作战。
中国第五戦区は６つの集団軍計３８万人の兵力を集中させ、日本軍に対して防衛作戦を行った。在空袭、空战以外，苏联空军志愿队还和受训完毕的中国飞行员一起，协同陆军作战。
空襲、空戦以外に、ソ連空軍志願隊はさらに訓練を受け終わった中国の飛行員と共に陸軍作戦と協同した。天空行动是利用巨大加速器的时空越境作战。
オペレーション・ストラトスそれは、巨大加速機を使用した時空越境作戦である。在吴与蜀的决战夷陵之战中，作为军指挥官作战，漂亮地击破了蜀。
呉と蜀の決戦であった夷陵の戦いにおいて、軍の指揮官として戦い、見事に蜀を撃破した。在此之后，第六水雷战队各舰艇参加了拉包尔方面，布干维尔岛、莫尔兹比港等地方的攻略作战。
その後も第六水雷戦隊各艦はラバウル方面、ブーゲンビル島、ポートモレスビーの各攻略作戦に参加した。同年冬起，与军团长林彪率部参加第四、第五次反“围剿”作战。
同年冬、軍団長林彪と共に第4次、第5次反「囲剿」作戦に参加した。美利坚合众国正与遍及全球的恐怖主义分子作战。
アメリカ合衆国は全世界に及ぶテロリスト達との戦争を戦っている。鸿门宴》）译为：将军在河北作战，我在河南作战。
将軍は河北に戦ひ臣は河南に戦ふ（将軍は河北に戦われ、私は河南で戦いました）。那是一场利用巨大加速器展开的时空越境作战。
それは、巨大加速機を使用した時空越境作戦である。其后在太平洋战争中参加美国西海岸沿岸通商破坏作战。
太平洋戦争序盤ではアメリカ西海岸において通商破壊戦に従事。其后在太平洋战争中参加美国西海岸沿岸通商破坏作战。
その後太平洋戦争中のアメリカ西海岸沿岸における通商破壊作戦に参加した。我们姐妹一起参加了运输彩云的「光」作战。
姉妹で彩雲輸送作戦「光」作戦に参加したの。此后，日军在中国战场彻底停止进攻作战，直至战败投降。
その後、日本軍は敗戦、降伏するまで、中国の戦場で攻撃作戦を完全に停止した。天空行动是利用巨大加速器的时空越境作战。
それは、巨大加速機を使用した時空越境作戦である。在这史无前例的危机前，各个国家第一次携手合作，由Meister·乙HiME进行陨石迎击作战！!
この未曾有の危機を前に、初めて各国が協力し、マイスターオトメによる隕石迎撃作戦が行われる!在决战中将「作战」、「战法」、「陷阱」等搭配组合就能带来更丰硕的战果，依据玩家的选择将使决战结果产生巨大变化。
