作画 - 日本語 への翻訳

• 作画
• 絵を描く
• 絵画を描く

中国語 での 作画 の使用例とその 日本語 への翻訳

人物设计•作画监督，『秒速5厘米』(人物设计•作画监督)的西村贵世。
作画監督・キャラクターデザインは西村貴世（「秒速5センチメートル」作画監督・キャラクターデザイン）。

純情羅曼史2（2008年，角色设计、总作画导演、OPED作画导演）.
O純情ロマンチカ2（2008年、キャラクターデザイン・総作画監督・OPED作画監督・11エンドカードイラスト）。

如果博物馆是以化石等为基础进行想象作画的话，那么宇宙将展现出真正过去的面貌。
博物館が化石などをもとに想像して描いたなら、宇宙は本当の過去の姿を現す。

当我作画时，我不知道自己在做什么。
私は絵を描いているとき、自分がいったい何をしているのか自覚していない。

这就像动画里出现六根手指的作画错误一样。
この絵の中には、指が６本あるのと同じくらい、盛大な間違いがあります。

名作家全都以相同的主题作画，以相同的价格推出作品。
作家２３人が同じテーマの絵画をすべて同じ値段で出した。

正如毕加索的自述，“当我是一个孩子的时候，我就可以像拉斐尔那样作画。
彼は「子供のころ私はラファエロのように描くことができた。

另外，西川伸司在会场墙上的现场作画表演“不是哥斯拉”的现场艺术表演。
また、西川伸司氏が会場の壁に生で作画するパフォーマンス「ゴジラじゃない方のライブアート」も開催。

年《凉宫春日的忧郁》作画监督（7话・10话）、原画（OP・2话・7话・10话・12话）.
涼宮ハルヒの憂鬱（2006年）作画監督（7話・10話）、原画（OP・2話・7話・10話・12話）。

而担任本次作画监督的安藤雅司（《千与千寻》、《红辣椒》的作画监督）的贡献也非常大。
そして、今回作画監督を務めた安藤雅司（『千と千尋の神隠し』『パプリカ』の作画監督）の貢献度も非常に大きいだろう。

此外，先人如何克服高度在绝壁上作画，又是怎么制作出绘画的铁矿颜料，至今仍是难解的谜题。
先人たちはどのように高さを克服し、絶壁の上で絵を描いたのか、また、絵画の鉄鉱の顔料がどのように作られたのかは、今なお謎です。

在那之后不久与电击大王的编辑者荻野謙太郎初次见面，就这样在电击大王出道，担任《某科学的超电磁炮》的作画。
その出来を電撃大王の編集者・荻野謙太郎に見初められ、そのまま電撃大王でデビューし『とある科学の超電磁砲』の作画を担当することになる。

时常作画崩坏？
たまに作画崩壊する。

动作作画监督：宫下雄次.
アクション作画監督：宮下雄次。

作画监督：泷川和男.
絵コンテ：滝川和男。

艺术家在孕妇肚子上作画.
妊婦さんのお腹にアートを描くアーティストの方。

就是作画有点不稳定。
絵も少し不安定。

沉默的舰队（1995年）作画监督.
沈黙の艦隊（1995年）作画監督。

角色设计、OP作画监督/原画）.
キャラクターデザイン、OP作画監督/原画）。

我要像鸟儿歌唱一样作画。
私は鳥が歌うように、絵を描きたい。